Alys Robi

Alice Robitaille (3 de febrero de 1923 - 28 de mayo de 2011), conocida profesionalmente como Alys Robi , fue una cantante canadiense de Quebec , recordada principalmente por sus posteriores interpretaciones en francés de canciones latinoamericanas.

Nacida en 1923 en el barrio de Saint-Sauveur de la ciudad de Quebec , Robitaille demostró talento para el canto y la actuación desde muy joven. Su primera actuación en el escenario fue en el Teatro Capitol a los 7 años. En ese entonces, ya cantaba en la radio CHRC y era todo un fenómeno en la ciudad. ^{[ 1 ]}

A los 13 años se mudó al Théâtre National, en la calle Saint Catherine de Montreal . ^{[ 1 ]} Bajo la dirección de Rose Ouellette , aprendió actuación y canto durante una temporada de 75 semanas. Continuó su carrera en los cabarets de Montreal y participó en programas de radio. Durante un tiempo, en plena guerra, también presentó un programa de radio en francés llamado Tambour battant ("Tambor retumbante"). Las giras por bases militares canadienses impulsaron su carrera por todo Canadá. ^{[ 1 ]}

Durante la década de 1940, comenzó a producir discos de 78 rpm y se hizo famosa mucho más allá de Canadá . Cautivó la imaginación popular con títulos latinos como Bésame Mucho y Tico tico , tras traducir ella misma las canciones españolas o brasileñas al francés. ^{[ 2 ]} Cantó en elegantes cabarets de la ciudad de Nueva York a mediados de los años cuarenta y, en 1947, viajó a Inglaterra, donde apareció en el primer programa regular de televisión de la BBC .

En 1948, mientras viajaba en coche a Hollywood , sufrió un accidente y entró en un período de depresión. ^{[ 3 ]} Tras una serie de diagnósticos desafortunados y un romance fallido, sufrió una crisis nerviosa y fue internada durante varios años en un manicomio de la ciudad de Quebec. ^{[ 1 ]} En algún momento, fue sometida a una lobotomía contra su voluntad. ^{[ 4 ]} Atribuyó su recuperación a la operación:

"Je me réveillai guérie et j'ai compris plus tard que j'avais été un des rares cas réussis de lobotomie" (Me desperté mejor y luego comprendí que yo era uno de los raros casos de éxito de la lobotomía). ^{[ 5 ]} En 1952, fue liberada. Ese mismo año, volvió a los escenarios en la Casa Loma y el Montmartre, pero sus esfuerzos se vieron obstaculizados por los tabúes sobre los problemas mentales y nunca recuperó el mismo nivel de popularidad.

A principios de la década de 1990, Alys volvió a la palestra pública tras el enorme éxito de la canción que Alain Morisod compuso para ella («Laissez-moi encore chanter»). Se escribieron libros, tesis , obras de teatro y series de televisión sobre su vida. En diciembre de 2004 se estrenó la película « Alys Robi: Ma vie en cinémascope» («Alys Robi: Mi vida en cinémascope»), titulada en inglés «Bittersweet Memories» .

Robitaille ha publicado dos autobiografías : Ma carrière, ma vie («Mi carrera, mi vida», 1980) y Un long cri dans la nuit: Cinq Années à l'Asile («Un largo grito en la noche: cinco años en el manicomio», 1990). El título de esta última autobiografía proviene de la canción Un long cri dans la nuit , escrita y compuesta para Lady Alys por la compositora Christine Charbonneau en 1989.

Varias canciones de Robi se han utilizado en anuncios comerciales. Sico, en particular, aprovechó la similitud entre el nombre de su marca y el título de "Tico Tico" para crear una campaña muy pegadiza basada en una parodia de la canción.

El 19 de septiembre de 2008, Alice interpretó 3 canciones para la Desjardins Caisse populaire du Centre-ville de Quebec en su asamblea general anual, recibiendo una gran acogida por parte de un público que la conocía bien en su ciudad natal.

Robitaille falleció en el Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montreal, a la edad de 88 años, el 28 de mayo de 2011.

• Diva (2005) (grabada en 1946 en la CBC )
• Cantante de bis Laissez-moi (1989)

• Beaunoyer, Jean. Flor de Alys. Montreal: Leméac, policía. 1994. 254, [4] p., enfermo. (puertos). ISBN 2-7609-5133-2
• Sévigny, Jean-Pierre. Sierra Norteña: la influencia de la música latina en la escena de la canción y el baile popular franco-canadiense, especialmente reflejada en la trayectoria de Alys Robi y la pedagogía de Maurice Lacasse-Morenoff . Montreal: Productions Juke-Box, 1994. 13 págs. Nota : Texto publicado de una ponencia preparada y presentada el 12 de marzo de 1994 en la conferencia Popular Music Music & Identity (Montreal, Quebec, 12-13 de marzo de 1994), bajo los auspicios de la filial canadiense de la Asociación Internacional para el Estudio de la Música Popular.