Amalanatipiran

El Amalanatipiran ( tamil : அமலனாதிபிரான் , romanizado:  Amalan̲ātipirān̲ , lit.  'el primer señor inmaculado') es una obra de la literatura hindú tamil escrita por Tiruppan Alvar , ^{[1] [2]} que comprende diez himnos llamados pasurams . ^[3] El título de esta obra es una referencia a la naturaleza inmaculada e impecable de Vishnu . La obra es parte del compendio de los himnos de los Alvars , conocido como Nalayira Divya Prabandham . ^[4]

Según la tradición Sri Vaishnava , Tiruppan Alvar estaba una vez cantando las alabanzas de Vishnu a lo largo de los ghats del río Kaveri , frente al templo Ranganathaswamy en Srirangam . Estaba inmerso en sus cantos de éxtasis hasta tal punto que cayó inconsciente, junto a su veena . Un sacerdote del templo llamado Lokasaranga ^[5] se encontró con el poeta-santo, que regresaba al templo con un poco de agua en un recipiente, para el servicio de la deidad de su templo , Ranganatha . Al encontrar al inconsciente y presumiblemente un hombre de un varna inferior bloqueando su camino, Lokasaranga lo llamó tres o cuatro veces, pero el primero no se movió. Perdiendo la paciencia, el sacerdote le arrojó una piedra desde la distancia. Despertado, Tiruppan Alvar se dio cuenta de que había estado obstruyendo el camino de un asistente de Ranganatha, y huyó después de pedirle perdón a este último. Cuando Lokasaranga llegó a las puertas del templo, las encontró cerradas por dentro. Observó que todos los sacerdotes del templo se habían reunido fuera de las puertas y los encontró tan desconcertados como él. El período habitual de la ceremonia de abhishekam de la deidad del templo llegó y pasó, y los sacerdotes esperaron impotentes afuera con asombro. Conmovido hasta las lágrimas, Lokasaranga oró durante un rato, rogando a su deidad que le dijera qué ofensa había cometido para no poder servirle. Una voz surgió desde dentro del templo, proclamando que el sacerdote no era bienvenido en el templo, ya que lo había golpeado con una piedra. Perplejo, Lokasaranga preguntó cuándo había realizado tal acto. La voz le dijo que el hombre inconsciente al que había golpeado era una de sus encarnaciones; al sacerdote solo se le permitiría entrar en el templo si lo circunvalaba, llevando al hombre sobre sus hombros mientras lo hacía. Lokasaranga se apresuró a localizar a Tiruppan Alvar, pero este último le rogó que lo dejara en paz, citando su baja cuna. Así, el sacerdote cargó a la fuerza el Alvar sobre sus hombros y circunvaló el templo. ^[6] Más tarde, a Tiruppan Alvar se le mostró la murti de Ranganatha en el santuario del templo , y la vista lo llenó de tal asombro que compuso y cantó los diez himnos del Amalanatipiran . ^[7]

El primer himno de esta obra, que comienza explicando el título de esta obra, es el siguiente: ^[8]

El Señor Supremo es el rey radiante de los seres celestiales y reside en Venkatam, rodeado de fragantes bosques. Su gobierno de oro es justo e intachable. Me hizo esclavo de sus devotos. Es el Señor de Arangam, rodeado de altos muros. ¡Oh, sus auspiciosos pies de loto han venido para quedarse en mis ojos!

—  Amalanatipiran , Himno 1

El segundo himno hace referencia a los avataras (encarnaciones) de las deidades Vamana y Rama : ^[9]

Con alegría en su corazón, midió la Tierra, su corona tocó el techo del Universo. Él es el señor Kakuthstha, Rama, quien hizo llover flechas y mató al clan Rakshasa. Él es el señor de Arangam rodeado de arboledas fragantes. ¡Mi mente se cierne sobre las vestimentas rojas de su cuerpo oscuro!

—  Amalanatipiran , Himno 2

• Tirumalai
• Tirumoli peruano
• Tirupalliyejuchi