Amarapedia

Amarapedia es un proyecto colaborativo que vincula el barrio de Amara en San Sebastián con la enciclopedia en línea Wikipedia, que se centra en las instalaciones del sistema de información local, abarcando temas como lugares, edificios, instalaciones y calles. ^{[ 1 ]} Amarapedia se inspira en la experiencia galesa de Monmouthpedia y fue un proyecto piloto para futuros proyectos de mayor envergadura que tuvieron lugar en la ciudad de San Sebastián en 2016, cuando la ciudad fue Capital Europea de la Cultura .

La idea de Amarapedia fue concebida por miembros activos de la comunidad cultural y wikipedistas de San Sebastián. ^{[ 1 ]} El objetivo inicial es fomentar la participación ciudadana de forma inclusiva a través de artículos sobre el barrio de Amara y sus alrededores. Esto es una continuación del trabajo realizado con las asociaciones del barrio dentro del proyecto Amarauna (esta palabra significa "red" en euskera ), y es uno de los puntos de partida del proyecto Donostiapedia , que abarca toda la ciudad . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Amarapedia se desarrolló durante 2015 y se presentó en el festival cultural local Olatu Talka el 30 de mayo de ese año, en la plaza Mentxu Gal en Amara. ^{[ 4 ]} La intención es involucrar a los ciudadanos de San Sebastián en la redacción del mayor número posible de artículos en euskera, que posteriormente se traducirán al español, hasta diciembre de 2015. Se han ofrecido cursos gratuitos sobre edición de Wikipedia en la localidad. ^{[ 3 ]} Finalmente, se seleccionarán 11 artículos que se publicarán como «Amarapedia: Lo esencial» , los cuales se traducirán a muchos idiomas.

1. Ampliar la información del barrio: compartir conocimientos y promover la identidad local.
2. Promover Wikipedia en idioma vasco. ^{[ 3 ]}
3. Apoyar una comunidad activa y fomentar la participación ciudadana.
4. Brindar una experiencia de piloto emocionante para el año 2016.
5. Involucrar a las asociaciones locales y fomentar la colaboración.

El proyecto Amarapedia, al igual que Monmouthpedia, utilizará la tecnología QR: vecinos y visitantes podrán acceder a los artículos de Amarapedia mediante códigos QR . Los lectores verán los artículos en su propio idioma, según la configuración de sus teléfonos inteligentes; y las personas con discapacidad visual podrán escucharlos gracias a las funciones de accesibilidad de sus teléfonos. Además, gracias a la naturaleza colaborativa de Wikipedia, cualquier persona podrá mejorar, actualizar y traducir los artículos.

Por su trabajo en el desarrollo del proyecto Amarapedia, Xabier Cañas recibió un premio en los Premios Princesa de Asturias y asistió a la ceremonia de entrega en Oviedo en octubre de 2015. ^{[ 5 ]}

• QRpedia