Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Amban

Youtai, el Amban de Lhasa y el coronel Francis Younghusband T'ang Ta-Jên, Amban militar de Khotan , con sus hijos y asistentes Amban ( manchú y mongol) : Amban Amban , tibetano ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Youtai, el Amban de Lhasa y el coronel Francis Younghusband
T'ang Ta-Jên, Amban militar de Khotan , con sus hijos y asistentes

Amban ( manchú y mongol) : Amban Amban , tibetano : ཨམ་བན ་ am ben , chino :昂邦, uigur : ئامبان་ am ben ) es un término en lengua manchú que significa "alto funcionario" ( chino :大臣; pinyin : dàchén ), correspondiente a varios títulos oficiales diferentes en el gobierno imperial de la China Qing . Por ejemplo, los miembros del Gran Consejo se llamaban Coohai nashūn-i amban en lengua manchú y los gobernadores generales Qing se llamaban Uheri kadalara amban (manchú:).

Los ambans más conocidos fueron los residentes imperiales Qing (Manchú: Seremšeme tehe amban ; chino :駐紮(劄)大臣 Zhùzhá Dàchén ; tibetano: Ngang pai ) en el Tíbet , Qinghai , Mongolia y Xinjiang , que eran territorios de la China Qing, pero que no estaban gobernados como provincias regulares y conservaban muchas de sus instituciones existentes.

Los residentes imperiales Qing pueden compararse aproximadamente con un residente europeo (también conocido como comisionado residente ) en un protectorado (por ejemplo, un estado principesco de la India británica ), la relación real dependía de las circunstancias históricas más que de una descripción general del trabajo de cada amban, mientras que su autoridad era a menudo muy extensa, más bien como la de un gobernador provincial.

Tíbet

El emperador Qing nombró un amban en el Tíbet ( chino :駐藏大臣; pinyin : Zhùzàng Dàchén ), que representaba la autoridad Qing sobre la teocracia budista del Tíbet, y comandaba más de 2000 tropas estacionadas en Lhasa . [ cita requerida ] El amban jefe era ayudado por un amban asistente (幫辦大臣; Bāngbàn Dàchén ) y ambos informaban al Qing Lifan Yuan . Sus deberes incluían actuar como intermediario entre China y el reino hindú de Nepal (país de Ghorkhas); un secretario (夷情章京; Yíqíng zhāngjīng ) se ocupaba de los asuntos nativos. Tres comisionados chinos (糧台; liángtái ), de la clase de subprefectos, estaban destinados en Lhasa, Tashilumbo y Ngari.

El período Qing en el Tíbet fue introducido en 1727 y la mayoría de los embajadores fueron designados de entre los Ocho Estandartes Manchúes , algunos eran chinos Han o mongoles. Los emperadores utilizaron a los embajadores para supervisar la política tibetana, y los emperadores Qianlong , Jiaqing y Daoguang decretaron que el Dalai Lama y el Panchen Lama estaban obligados a seguir el liderazgo o la guía de los embajadores en la administración del Tíbet.

Zhao Erfeng , un abanderado chino Han , fue designado como el último Amban del Tíbet por el gobierno Qing. Fue asesinado durante la Revolución Xinhai por las fuerzas revolucionarias republicanas chinas que querían derrocar a la dinastía Qing. Después de la caída de la dinastía Qing en 1912, el Amban manchú Lien Yu y sus soldados chinos fueron expulsados ​​de Lhasa. [1]

Sinkiang

Altishahr , que significa seis ciudades, consistía en las ciudades uigures de Yarkand, Kashgar, Khotan, Kuche, Aksu y Yangi Hisar (o Ush-Turfan). [2] Las guerras de la dinastía Qing con el Kanato de Zunghar los empujaron hacia el área y en 1759 habían obtenido el control de esta región. [2] Después de la rebelión de Yakub Beg , Altishahr se incorporó a la administración de Xinjiang, que se convirtió en una provincia formal en el imperio Qing en 1884. Entre 1761 y 1865, el Imperio Qing nombró a un residente imperial (manchú: hebei amban ; chino: zǒnglǐ huíjiāng shìwù cānzàn dàchén 總理回疆事務參贊大臣) a Altishahr, que hoy forma parte del sur de Xinjiang . El residente imperial, que residía en Kashgar , Ush Turfan o Yarkand y ejercía la autoridad Qing sobre la región. El residente imperial estaba controlado por agentes imperiales locales (manchú: Baita icihiyara amban ; chino: Bànshì dàchén 辦事大臣), que eran enviados a las ciudades más importantes de la región, donde gobernaban junto con los funcionarios locales (uigur ھاكىمبەگ hakim beg , chino:阿奇木伯克), a quienes se les daban rangos en el servicio civil Qing y eran, en última instancia, responsables ante el agente imperial.

Urga

Ambans de Zergoocha Yamen en Maimachin [3]

En la ciudad santa de Urga , un amban (mongol:El khutuktu (chino:庫倫辦事大臣 Kùlún bànshì dàchén ) fue destinado para afirmar el control de los Qing sobre las dependencias mongolas . Controlaba todos los asuntos temporales y estaba especialmente encargado del control de la ciudad fronteriza de Kiakhta y del comercio que se llevaba a cabo allí con los rusos. Urga también era la residencia del Jebtsundamba Khutuktu , que era el jefe espiritual de las tribus mongoles Khalkha . El Khutuktu ocupaba el tercer lugar en grado de veneración entre los dignatarios del budismo tibetano , después del Dalai Lama y el Panchen Lama . Residía en un barrio sagrado en el lado occidental de la ciudad y actuaba como contraparte espiritual del amban Qing.

Después de la caída de la dinastía Qing en 1912, los amban manchúes fueron expulsados ​​por las fuerzas mongoles y huyeron a China a través de Rusia.

Manchuria

A principios de la dinastía Qing, la palabra amban también se utilizaba en el título de los gobernadores militares (昂邦章京, angbang-zhangjing , que es una transcripción del manchú amban-jianggin ; RL Edmonds traduce el título al inglés como "gobernador adjunto-teniente militar" [4] ) en las provincias del noreste del Imperio Qing, a saber, Jilin y Heilongjiang . El primer amban-jianggin designado en la región fue el comandante de la guarnición de Ninguta , Sarhuda , que se convirtió en el amban-jianggin de Ninguta en junio de 1653. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Viajes de un funcionario consular en el Tíbet oriental. Archivo CUP. 28 de febrero de 2019. p. 22. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  2. ^ ab "Altishahr". Historias en línea de Asia Central . Programa Eurasia, Consejo de Investigación en Ciencias Sociales. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  3. ^ "Хоёр улсын хилийн хооронд зарга шүдэг ийм заргачийн яам гэж байгуулсан" (PDF) . templos mongoles .
  4. ^ Edmonds, Richard Louis (1985). Fronteras del norte de la China Qing y el Japón Tokugawa: un estudio comparativo de la política fronteriza . Universidad de Chicago, Departamento de Geografía; Documento de investigación n.º 213. pág. 113. ISBN 0-89065-118-3.
  5. ^ 吉林省历史沟沉[ enlace muerto permanente ] (Una exploración de la historia de la provincia de Jilin). También hay [ enlace muerto ]

Bibliografía

  • Ho, Dahpon David. "Los hombres que no querían ser Amban y el que sí lo sería: Cuatro funcionarios de primera línea y la política tibetana de Qing, 1905-1911". Modern China 34, no. 2 (2008): 210-46.
  • Kolmaš, Josef. Los Ambans y sus asistentes Ambans del Tíbet, Archiv Orientální. Suplemento 7. Praga: Instituto Oriental, 1994.
  • Mayers, William Frederick. El gobierno chino: manual de títulos chinos, ordenados y explicados por categorías, con un apéndice. Tercera edición revisada por GMH Playfair ed. Shanghai: Kelly & Walsh, 1897; reimpresión, Taipei: Ch'eng-Wen Pub. Co., 1966.
  • Newby, Laura J. El Imperio y el Kanato: Una historia política de las relaciones de los Qing con Khoqand c. 1760-1860. Leiden; Boston: Brill, 2005.
  • Norman, Jerry . Un léxico manchú-inglés conciso. Seattle: University of Washington Press, 1978.
  • Shakya, Tsering. El dragón en el país de las nieves (1999) Columbia University Press. ISBN 0-231-11814-7 
  • Medios relacionados con Ambans en Wikimedia Commons
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Amban&oldid=1241613007"