Ambrosio

Ambroise , a veces Ambroise de Normandía , ^{[ 1 ]} (floreció hacia 1190 ) fue un poeta normando y cronista de la Tercera Cruzada , autor de una obra llamada L'Estoire de la guerre sainte , que describe en verso rimado en francés antiguo las aventuras del rey Ricardo I de Inglaterra como cruzado . ^{[ 2 ]}

Vida

El mérito de haber descubierto su valor corresponde a Gaston Paris , aunque su edición (1897) fue parcialmente anticipada por los editores de la Monumenta Germaniae Historica , quienes publicaron algunas selecciones en el volumen veintisiete de sus Scriptores (1885). Ambroise siguió a Ricardo I como no combatiente , y no es improbable que también fuera juglar de la corte . Habla como testigo presencial de las acciones del rey en Messina , en Chipre , en el asedio de Acre y en la fallida campaña que siguió a la toma de esa ciudad. Su obra se considera una de las pocas fuentes primarias fiables sobre el asedio de Chipre. ^{[ 2 ]}

Comentarios sobre su obra

Ambroise es sorprendentemente preciso en su cronología ; aunque no completó su obra antes de 1195, evidentemente se basa en las notas que tomó durante su peregrinación . No muestra mayor perspicacia política de la que cabría esperar de su posición; pero relata lo que vio y oyó con una vivacidad ingenua que cautiva la atención. No es en absoluto una fuente imparcial: tiene prejuicios contra los sarracenos , contra los franceses y contra todos los rivales o enemigos de su señor, incluido el partido de Polein , que apoyó a Conrado de Montferrato contra Guido de Lusignan . Más bien debe ser considerado un biógrafo que un historiador de la Cruzada en sus aspectos más amplios. No obstante, es una fuente primaria interesante para los acontecimientos de los años 1190-1192 en el Reino de Jerusalén . ^{[ 2 ]}

Los libros 2 a 6 del Itinerarium Regis Ricardi , una narración en prosa latina de los mismos acontecimientos, aparentemente compilada por Richard, canónigo de la Santísima Trinidad de Londres, guardan una estrecha relación con el poema de Ambroise. Antiguamente, a veces se los consideraba la narración de primera mano en la que Ambroise basó su obra, pero esta afirmación ya no se sostiene. ^{[ 2 ]}

Historia del poema

El poema nos es conocido únicamente a través de un manuscrito del Vaticano , y pasó desapercibido para los historiadores durante mucho tiempo. ^[²^]

Edición publicada

Ambroise, L´Estoire de la guerre sainte . París, 1897: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6517331f.r
Ambroise, Itinerarium regis Ricardi . Londres, 1920: https://archive.org/details/itinerariumregis00richuoft
Ambrosio, Historia de la Guerra Santa , traducido por Marianne Ailes, Boydell Press, 2003.

Véase también

Notas

↑ Esta forma apareció por primera vez en Marianne Ailes (2010). «Ambroise de Normandía». En Dunphy, Graeme (ed.). Enciclopedia de la Crónica Medieval . Leiden: Brill. pp. 34–35 . ISBN 90-04-18464-3.
1 2 3 4 5 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Davis, Henry William Carless (1911). " Ambrose ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 798.

[1] Esta forma apareció por primera vez en Marianne Ailes (2010). «Ambroise de Normandía». En Dunphy, Graeme (ed.). Enciclopedia de la Crónica Medieval . Leiden: Brill. pp. 34–35 . ISBN 90-04-18464-3.

[EB1911-2] 1 2 3 4 5 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Davis, Henry William Carless (1911). " Ambrose ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 798.

[ 1 ]

[ 2 ]