Emboscada desde diez flancos

« Emboscada desde diez lados » ( chino :十面埋伏; pinyin : shí miàn mái fú ) es una pieza clásica escrita para pipa . «Emboscada» está escrita en el estilo «Wu» o marcial, y trata sobre la batalla de Gaixia en el 202 a. C., durante la cual el general Xiang Yu fue derrotado por Liu Bang . Este es el mismo tema que « El rey se quita la armadura » (霸王卸甲), pero está escrito desde una perspectiva diferente. ^{[ 1 ]}

"Emboscada desde diez lados" es considerada una obra maestra de la música clásica china. La dificultad de la pieza garantiza que normalmente la interpreten virtuosos .

«Emboscada desde Diez Flancos» es una pieza clásica china para pipa que narra la decisiva batalla del año 202 a. C. en Gaixia (al sureste del actual condado de Linbi, provincia de Anhui) entre los ejércitos de Chu y Han . Esta obra ofrece una visión general de la batalla, mientras que «El Rey se Quita la Armadura» se centra en Xiang Yu y su derrota. «Emboscada desde Diez Flancos » ofrece una vívida representación, en forma de narración musical, de las feroces y emocionantes escenas de la batalla y de las desoladas y solemnes escenas del derrotado Xiang Yu, culminando con el triunfo del vencedor. En esta pieza se despliegan diversas técnicas de interpretación de la pipa , creando una narración majestuosa y apasionada, de gran nitidez artística, melodía sublime y, en definitiva, emocionante.

Un tratamiento temprano de este tema fue una pieza llamada "Chu Han" (楚漢) de finales del período Ming/principios del Qing, descrita en Sizhao Tangji (四照堂集) por Wang Youding (王猷定, 1598-1662). ^{[ 2 ]} Fue reconocida como una interpretación virtuosa particularmente sobresaliente por Tang Yingzeng (湯應曾). ^{[ 3 ]} Esta pieza tiene la misma trama y tema que "Emboscada desde diez lados", por lo que es posible que se trate de una versión temprana de la obra. ^{[ 4 ]}

La pieza musical titulada «Emboscada desde diez lados» apareció por primera vez en 1818 en la colección de partituras para laúd Nanbei Erpai Miben Pipapu Zhenzhuan (南北二派祕本琵琶譜真傳), compilada por Hua Qiuping de Wuxi . ^{[ 5 ]} Posteriormente aparecieron varias versiones diferentes; estas pueden variar en el número de secciones, pero son consistentes en su contenido musical. ^{[ 6 ]}

«Emboscada por todos lados» es una composición tradicional para pipa de varias secciones, de la categoría da (grande). Esta pieza, muy popular actualmente, consta de varias secciones cortas, cada una con un título general. Existen diferentes versiones, y es posible que no todas compartan las mismas secciones.

Las secciones iniciales de la música se centran en la descripción del ejército Han reunido. La música en estas secciones es enérgica y animada, con sonidos percusivos de pipa que imitan tambores y cuernos. El ritmo de los tambores se acelera gradualmente para representar la atmósfera cada vez más tensa antes del inicio de la batalla. La parte principal de la música se interpreta rápidamente, utilizando diversas técnicas de pipa para describir la furiosa batalla entre los ejércitos de Chu y Han, como voltear, barrer, digitación circular, retorcer, rodar y detenerse. Las últimas secciones de la música representan la derrota de Xiang Yu y su posterior suicidio junto al río Wujiang. La melodía es lúgubre y trágica para reflejar la desolación y la tristeza de Xiang Yu. Finalmente, el clímax de la pieza representa el triunfo del vencedor Liu Bang. ^{[ 6 ]}

Hoy en día, "Emboscada por todos lados" sigue siendo una de las piezas musicales para pipa más populares de China.

• Representación de Emboscada desde Diez Lados por Liu Fang