Prueba de civismo americano

El examen de educación cívica estadounidense (también conocido como examen de ciudadanía estadounidense , examen de educación cívica estadounidense , examen de ciudadanía estadounidense y examen de naturalización estadounidense ) es un examen oral que se administra a los inmigrantes que solicitan la ciudadanía estadounidense . El examen está diseñado para evaluar el conocimiento de los solicitantes sobre la historia y el gobierno de los EE. UU. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS) administra el examen como parte del proceso de naturalización. ^[1]

La Ley Básica de Naturalización , aprobada por el Congreso el 29 de junio de 1906, estableció la Oficina de Inmigración y Naturalización, que supervisaba la estandarización nacional de los procedimientos de ciudadanía. ^[2] Antes de la ley de 1906, la naturalización estaba bajo la jurisdicción de los tribunales (municipales, del condado, estatales o federales), donde los solicitantes podían acudir al lugar más conveniente y los procedimientos variaban. ^[3] Debido a que no había un requisito explícito para administrar una prueba sobre educación cívica estadounidense como parte del proceso de naturalización, la prueba se dejaba a discreción del juez. ^[4]

Durante los primeros años de funcionamiento de la Oficina de Naturalización, se plantearon inquietudes sobre la denegación de la ciudadanía a los inmigrantes debido a la falta de conocimientos sobre la educación cívica y la historia de los Estados Unidos, por lo que la oficina estableció programas educativos para combatir el problema, pero no se desarrolló ningún examen estandarizado ni procedimiento de evaluación. ^[4] Como resultado, los tribunales continuaron administrando exámenes sin una lista específica de preguntas. La historia de las preguntas de los exámenes es difícil de documentar, ya que se realizaban oralmente y, por lo general, eran improvisadas.

En un esfuerzo por reducir la inmigración, el Congreso aprobó la Ley de Inmigración de 1917. Esta ley agregó una prueba de alfabetización para mayores de 16 años. La prueba de alfabetización requería que uno tuviera una comprensión lectora básica en cualquier idioma. ^[5] La prueba de alfabetización actual es similar, pero requiere que la mayoría lea, escriba y sea capaz de hablar inglés parcialmente. ^[6] Dependiendo de las circunstancias, algunas personas pueden recibir adaptaciones especiales que les permitan realizar la prueba en otro idioma. ^[7]

Las reformas fueron implementadas en 1933 por el recién consolidado Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) . ^[8] En lugar de memorizar hechos triviales simples, se hicieron cambios para asegurar que los examinados tuvieran una comprensión significativa de la historia y la educación cívica de los EE. UU. ^{[4] [8]} Años después, el 1 de marzo de 2003, se estableció el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y asumió toda la responsabilidad de las funciones del servicio de inmigración previamente administradas por el INS. ^[9] Después de una investigación exhaustiva, se descubrió que el INS carecía de contenido de prueba estándar, instrumentos, protocolos e incluso un sistema de puntuación para el proceso de naturalización. Aunque el INS comenzó a combatir estos problemas en 2001, el Departamento de Seguridad Nacional sugirió reformas a los procedimientos de prueba de ciudadanía bajo el recién establecido USCIS en 2005. ^[10] La versión actual del examen de educación cívica se convirtió en un requisito del proceso de naturalización el 1 de octubre de 2008.

El examen de educación cívica es parte del proceso de naturalización para los solicitantes que buscan la ciudadanía estadounidense. El examen se prepara en inglés (con excepciones) y es administrado oralmente por un funcionario del USCIS que formula hasta 10 de las 100 preguntas de educación cívica. Se dan consideraciones especiales a los solicitantes que demuestran necesidad. ^[11] Las preguntas cubren una amplia gama de temas, incluidos los principios de la democracia estadounidense, las funciones de las diferentes ramas del gobierno y los derechos y responsabilidades de los ciudadanos estadounidenses.

Las preguntas del examen se dividen en tres categorías principales. ^[12]

Gobierno americano:

• Principio de la democracia estadounidense,
• Sistema de Gobierno,
• Derechos y responsabilidades

Historia americana:

• Periodo colonial e independencia
• 1800
• Historia reciente de Estados Unidos y otra información histórica importante

Educación cívica integrada:

• Geografía
• Símbolos
• Vacaciones

Entre las 100 preguntas que se pueden hacer a los solicitantes, algunos ejemplos (junto con las respuestas correspondientes) son: ^[13]

• "¿Cuál es la ley suprema del país?"
  • "La Constitución"
• "Nombra una rama o parte del gobierno".
  • "Congreso"
  • "legislativo"
  • "Presidente"
  • "ejecutivo"
  • "los tribunales"
  • "judicial"
• "¿Cuál es el tribunal más alto de los Estados Unidos?"
  • "la Corte Suprema"

Tenga en cuenta que un solicitante puede tener que estudiar para algunas de estas preguntas, si tiene al menos 65 años de edad y ha sido residente permanente legal durante al menos 20 años. ^[13]

En los últimos años se han realizado dos tipos de pruebas:

El examen de educación cívica de 2008 es un examen oral, y el funcionario del USCIS formulará hasta 10 preguntas de una lista de 100 preguntas del examen de educación cívica. Para aprobar el examen de educación cívica de 2008, los solicitantes deben responder correctamente seis preguntas. ^[14] Desde marzo de 2021 hasta la actualidad, esta es la versión que se utiliza en el país. ^[15]

El examen de educación cívica de 2020 es un examen oral, y el funcionario del USCIS formulará hasta 20 de las 128 preguntas del examen de educación cívica. Para aprobar el examen de educación cívica de 2020, los solicitantes deben responder correctamente al menos 12 preguntas. ^{[16] En febrero de 2021, el presidente} Joe Biden abolió esta versión del examen . ^[17]

Debido a los recientes cambios de política, saber qué examen se realizará depende de cuándo se presentó la solicitud. Los solicitantes que presentaron sus solicitudes a partir del 1 de diciembre de 2020 y antes del 1 de marzo de 2021, con una entrevista programada antes del 19 de abril de 2021, pueden tener la opción de tomar la versión de prueba de 2008 o 2020. ^[15]

Requisitos

Existen varios requisitos que un solicitante debe cumplir antes de solicitar la ciudadanía. Estos requisitos incluyen tener al menos 18 años, ser residente permanente legal y, en general, ser una persona de buena conducta moral. Se le puede negar la solicitud de ciudadanía a un solicitante si ha sido condenado varias veces (según los cargos), si ha ganado dinero a través del juego, si tiene problemas con la bebida, etc. ^[18]

Si el solicitante tiene 65 años o más y ha vivido en los Estados Unidos como residente permanente legal durante 20 años o más, solo podrá estudiar 20 preguntas seleccionadas marcadas con un asterisco. También podrá realizar el examen de educación cívica en el idioma de su elección. ^[14]

Se espera que los solicitantes que deseen naturalizarse sepan leer y escribir en inglés y que comprendan los principios fundamentales de la historia y el gobierno de los Estados Unidos. Los solicitantes con discapacidades físicas, mentales o de desarrollo que duren 12 meses o más pueden quedar exentos de este requisito si completan un formulario de exención médica proporcionado por el USCIS. Solo un médico puede verificar y certificar la información que figura en el formulario. ^[19]

El examen de educación cívica se puede realizar en un idioma distinto del inglés solicitado por el solicitante como parte de la entrevista de naturalización si:

- 50/20: presentó la solicitud cuando tenía 50 años de edad o más y vivió en los EE. UU. durante 20 años o más como residente permanente legal con tarjeta verde .
- 55/15: presentó la solicitud cuando tenía 55 años de edad o más y vivió en los EE. UU. durante 15 años o más como residente permanente legal con tarjeta verde.
- 65/20: presentó la solicitud cuando tenía 65 años de edad o más y vivió en los EE. UU. durante 20 años o más como residente permanente legal con tarjeta verde. ^[20]

El 1 de diciembre de 2020, el USCIS adoptó una versión revisada del examen de educación cívica de 2008. Esto se produjo después de una revisión decenal durante la administración del presidente Donald Trump. ^[21] La versión revisada de 2020 aumentó el número de preguntas y al mismo tiempo hizo que la redacción fuera más difícil para los hablantes no nativos de inglés. ^[22] También se modificaron muchos de los estándares y adaptaciones, como aumentar la tarifa de solicitud ^[23] y ampliar los requisitos para los solicitantes discapacitados. ^[24] Con ese fin, las organizaciones de inmigración advirtieron que la revisión de la prueba dificultaría que los inmigrantes pobres de países no angloparlantes se conviertan en ciudadanos votantes. ^[22] Aunque una copia de la prueba y sus respuestas están disponibles en línea, los defensores temen la capacidad de los solicitantes más desfavorecidos para comprender preguntas más matizadas. ^[25] Los críticos de la nueva prueba creen que está diseñada para agregar una barrera innecesaria a la naturalización. ^[26] Sin embargo, esta política se ha revertido en cumplimiento de una orden ejecutiva firmada por el presidente Joe Biden el 2 de febrero de 2021, ^[17] que restablece la prueba de educación cívica de 2008 como base estándar para todas las preguntas de la prueba. ^[27]

El USCIS ofrece materiales de estudio gratuitos que incluyen preguntas de muestra de los exámenes de educación cívica de 2020 y 2008, aunque la versión de 2008 se utiliza en las entrevistas. ^[28] La agencia está explorando actualmente formas de renovar el examen de educación cívica, con la ayuda de compromisos nacionales para recibir comentarios sobre los cambios propuestos. El examen pasará por una fase de prueba durante unos cinco meses en 2023. ^[29] Mientras tanto, los solicitantes que se preparan para el examen de educación cívica deben estudiar las preguntas de acuerdo con la política actual aplicable a su caso de solicitud. El USCIS tiene seminarios informativos gratuitos que se realizan en línea y en persona. Estos están abiertos a cualquier persona interesada y se ofrecen en diferentes idiomas. ^[30] Se imparten clases de ciudadanía para inmigrantes que buscan naturalizarse. Hay asistencia legal disponible para quienes buscan asesoramiento. El USCIS también financia ciertos grupos que ayudan a los inmigrantes a naturalizarse. Hay servicios de bajo costo disponibles por estado. ^[31]

En enero de 2015, Arizona se convirtió en el primer estado de los Estados Unidos en exigir a los estudiantes de secundaria que aprueben un examen de educación cívica antes de graduarse. ^[32] La ley, firmada por el gobernador Doug Ducey, exige que los estudiantes de secundaria respondan correctamente 60 de 100 preguntas en un examen similar al que deben aprobar los nuevos ciudadanos durante la naturalización. El gobernador Ducey cree que exigir el examen de educación cívica en las escuelas mejoraría el compromiso cívico y político en el país. ^[33] Los defensores como el Instituto Joe Foss con sede en Arizona se han fijado el objetivo de que los 50 estados aprueben una legislación similar para 2017, el 230 aniversario de la Constitución de los Estados Unidos. ^[34] Sin embargo, solo 20 estados habían seguido su ejemplo hasta 2019. ^[35]