El vuelo 11 de American Airlines era un vuelo nacional de pasajeros que fue secuestrado por cinco terroristas de Al Qaeda en la mañana del 11 de septiembre de 2001, como parte de los ataques del 11 de septiembre . El avión secuestrado se estrelló deliberadamente contra la Torre Norte del complejo del World Trade Center en la ciudad de Nueva York , matando a todos los que iban a bordo y provocando la muerte de más de mil [ c ] personas en los 18 pisos superiores del rascacielos, además de causar la muerte de muchas otras bajo los pisos atrapados. El accidente del vuelo 11 se erige como el más mortífero de los cuatro ataques suicidas ejecutados esa mañana en términos de muertes en el avión y en tierra, el acto de terrorismo más mortífero en la historia de la humanidad [ d ] y el accidente aéreo más mortífero de todos los tiempos . [ e ] La aeronave involucrada, un Boeing 767 con 92 pasajeros y tripulación, estaba realizando el servicio transcontinental matutino diario programado de American Airlines desde el Aeropuerto Internacional Logan de Boston en Massachusetts al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles en California .
El avión despegó a las 07:59. Menos de quince minutos después del despegue, los secuestradores hirieron a dos auxiliares de vuelo, asesinaron a un pasajero y entraron en la cabina, obligando a los pasajeros y la tripulación a dirigirse a la parte trasera de la aeronave. Los asaltantes atacaron a ambos pilotos, lo que permitió al líder de los secuestradores, Mohamed Atta, tomar el control. Los controladores de tráfico aéreo sospecharon que el vuelo estaba en peligro porque la tripulación dejó de responder. Se percataron del secuestro cuando el anuncio de Atta a los rehenes se transmitió accidentalmente al control de tráfico aéreo en lugar de a través del sistema de megafonía del avión. Además, dos auxiliares de vuelo lograron contactar con American Airlines y transmitir información relevante sobre la situación, incluyendo las bajas sufridas por la tripulación y los pasajeros.
Atta estrelló el avión secuestrado contra la Torre Norte del World Trade Center, entre los pisos 93 y 99, a las 08:46 hora local . El impacto fue presenciado por personas en las calles de la ciudad de Nueva York y del estado vecino de Nueva Jersey . Los medios de comunicación no tardaron en informar sobre el incidente y especularon con la posibilidad de que se tratara de un accidente. Diecisiete minutos después, el vuelo 175 de United Airlines se estrelló contra la Torre Sur del World Trade Center a las 09:03, desmintiendo cualquier idea de que hubiera sido accidental.
Los daños causados por el avión y los incendios provocados por su impacto causaron el derrumbe de la Torre Norte a las 10:28 de la mañana, lo que provocó cientos de víctimas adicionales. Si bien las labores de recuperación en el sitio del World Trade Center permitieron el descubrimiento e identificación de fragmentos de cuerpos de algunas personas que abordaron el vuelo 11, muchos otros aún no han sido identificados.
Vuelo
La aeronave involucrada en el secuestro fue un Boeing 767-200ER con número de registro N334AA [ 4 ] construido y entregado en 1987. [ 5 ] La capacidad de la aeronave era de 158 pasajeros (9 en primera clase, 30 en clase ejecutiva y 119 en clase económica), pero el vuelo del 11 de septiembre transportaba 81 pasajeros y 11 miembros de la tripulación. Esta fue una carga baja al 58 por ciento de la capacidad, pero superior al factor de carga promedio para el vuelo 11 los martes por la mañana del 39 por ciento en los meses anteriores al 11 de septiembre. [ 6 ] Los miembros de la tripulación eran el capitán John Ogonowski (50) (un ex piloto de transporte de la Fuerza Aérea ), el primer oficial Thomas McGuinness Jr. (42) (un ex piloto de caza de la Armada ), la sobrecargo Karen Martin y los auxiliares de vuelo Barbara Arestegui, Jeffrey Collman, Sara Low, Kathleen Nicosia, Betty Ong , Jean Roger, Dianne Snyder y Amy Sweeney . [ 7 ]
McGuiness aceptó la asignación para ese vuelo el día anterior, alrededor de las 3:00 p. m., después de celebrar su cumpleaños con su familia el 10 de septiembre. Originalmente, otro piloto estaba programado para el vuelo. [ 9 ]
Las 92 personas a bordo murieron, [ 10 ] incluyendo al creador y productor ejecutivo de Frasier , David Angell , su esposa Lynn Angell, la actriz Berry Berenson , el cofundador de Akamai Technologies, Daniel Lewin , y el astronauta Charles Edward Jones . [ 7 ] El ciclista y presentador de radio uruguayo-australiano Alberto Domínguez también estaba a bordo del vuelo 11. [ 11 ] La víctima más anciana de los ataques del 11 de septiembre, Robert Grant Norton (nacido el 11 de mayo de 1916) estaba en el vuelo 11. [ 12 ] El creador de Family Guy, Seth MacFarlane, tenía previsto estar en el vuelo, pero se quedó dormido debido a una resaca y llegó demasiado tarde al aeropuerto. [ 13 ] El actor Mark Wahlberg también tenía previsto estar en el vuelo, pero cambió sus planes y canceló su billete el día anterior. [ 14 ] La actriz Leighanne Littrell también había reservado previamente el vuelo, pero, al igual que Wahlberg, cambió sus planes. [ 15 ] La actriz Jaime Pressly tenía previsto viajar en el vuelo, pero lo canceló en el último minuto porque "es demasiado temprano". [ 16 ]
Embarque
Portland, Maine

Mohamed Atta , el cabecilla de los ataques, y su cómplice Abdulaziz al-Omari llegaron al Aeropuerto Internacional de Portland en Maine a las 05:41 hora del este el 11 de septiembre de 2001. En el mostrador de venta de billetes de Portland, Mike Tuohey les pidió a los secuestradores sus licencias de conducir; Atta "la arrojó sobre el mostrador" mientras que al-Omari simplemente la sostuvo bajo la barbilla y sonrió. Tuohey sospechó de la actitud de Atta y consideró que podría ser un terrorista, pero lo dejó pasar por temor a que estuviera discriminando racialmente a Atta. Aunque Tuohey tenía la potestad de emitirles las tarjetas de embarque para el vuelo 11, se negó y les dijo que tendrían que volver a facturar para el vuelo en Boston. En respuesta, Atta pareció a punto de enfadarse y le dijo a Tuohey que le habían asegurado que el registro sería "en un solo paso", pero para calmar la situación, Tuohey le advirtió que se diera prisa hacia la puerta de embarque o perdería el vuelo. Aunque Atta seguía visiblemente molesto, él y al-Omari abandonaron el mostrador de billetes y se dirigieron al control de seguridad del aeropuerto de Portland. [ 17 ] [ 18 ]
Abordaron el vuelo 5930 de Colgan Air , que tenía previsto despegar a las 06:00 con destino a Boston. Ambos secuestradores tenían billetes de primera clase con conexión a Los Ángeles; Atta facturó dos maletas, una bolsa verde de Travel Gear y una bolsa negra de Travelpro, [ 19 ] mientras que al-Omari no facturó ninguna. [ 6 ] Al facturar, el Sistema de Preselección de Pasajeros Asistido por Computadora (CAPPS) seleccionó a Atta para una revisión adicional de su equipaje, pero abordó sin incidentes. [ 20 ]
El vuelo procedente de Portland despegó a tiempo y llegó a Boston a las 06:45. Otros tres secuestradores, Waleed al-Shehri , Wail al-Shehri y Satam al-Suqami , llegaron al aeropuerto Logan al mismo tiempo, tras haber dejado su coche de alquiler en el aparcamiento del aeropuerto. A las 06:52, Marwan al-Shehhi , el piloto secuestrador del vuelo 175 de United Airlines, realizó una llamada desde una cabina telefónica del aeropuerto Logan al teléfono móvil de Atta. Esta llamada, al parecer, tenía como objetivo confirmar que los ataques estaban listos para comenzar. [ 6 ] [ 21 ]
Boston, Massachusetts
Como no se les dieron tarjetas de embarque para el vuelo 11 en Portland, Atta y al-Omari facturaron y pasaron por seguridad en Boston. [ 22 ] Al-Suqami, Wail al-Shehri y Waleed al-Shehri también facturaron para el vuelo en Boston. Wail al-Shehri y al-Suqami facturaron una maleta cada uno; Waleed al-Shehri no facturó ninguna. [ 6 ] CAPPS seleccionó a los tres para una revisión detallada de equipaje. [ 23 ] Como la revisión de CAPPS era solo de equipaje, los tres secuestradores no fueron sometidos a ningún escrutinio adicional en el control de seguridad de pasajeros. [ 24 ]
La primera oficial Lynn Howland acababa de llegar a Boston tras copilotar el vuelo procedente de San Francisco que sería redesignado como Vuelo 11 de American Airlines. Al bajar del avión y entrar en la sala de pasajeros, Atta se le acercó y le preguntó si pilotaría el avión de vuelta a través del país. Cuando Howland le dijo que acababa de aterrizar, Atta le dio la espalda y se marchó. Al abordar el Vuelo 11, Atta preguntó a un agente de la puerta de embarque si las dos maletas que había facturado previamente en Portland habían sido cargadas en el avión. En el apresurado proceso de facturación tras el vuelo procedente de Portland, los responsables de la aerolínea no cargaron las maletas de Atta en el Vuelo 11. [ 25 ] [ 26 ]
A las 07:40, los cinco secuestradores estaban a bordo del vuelo, programado para partir a las 07:45. [ 21 ] [ 27 ] Atta se sentó en el asiento 8D de clase ejecutiva con al-Omari en el 8G y al-Suqami en el 10B. Waleed y Wail al-Shehri se sentaron en los asientos 2B y 2A de primera clase. [ 23 ] Poco antes del despegue, el gerente de servicio de vuelo de American Airlines, Michael Woodward, subió a bordo para una última revisión. Pasó brevemente junto a Atta, informando más tarde que tenía una expresión pensativa, y luego abandonó el avión. [ 28 ] A las 07:46, con un minuto de retraso, la aeronave recibió autorización para retroceder desde la puerta B32, [ 29 ] y se le autorizó a rodar hacia la pista a las 07:50. La aeronave comenzó su carrera de despegue desde el Aeropuerto Internacional Logan a las 07:59 desde la pista 4R . [ 30 ] [ 31 ]
Secuestro
La Comisión del 11-S estimó que el secuestro comenzó a las 08:14 [ f ] cuando los pilotos dejaron de responder a las solicitudes del Centro de Control de Tráfico Aéreo de Boston (Boston ARTCC). [ 21 ] A las 08:13:29, mientras la aeronave pasaba sobre el centro de Massachusetts a 26 000 pies (7900 m) , los pilotos respondieron a una solicitud del Boston ARTCC para hacer un giro de 20 grados a la derecha. A las 08:13:47, el Boston ARTCC les dijo a los pilotos que ascendieran a una altitud de crucero de 35 000 pies (11 000 m) , pero no recibió respuesta. [ 31 ] A las 08:16, la aeronave se estabilizó a 29 000 pies (8800 m) [ 31 ] y poco después se desvió de su ruta programada.
A las 08:17:59, los controladores de vuelo del Centro de Boston escucharon un sonido breve y desconocido en la frecuencia de radio utilizada por el vuelo 11 y otros vuelos cercanos, un ruido que posteriormente se describió como un grito. [ 33 ] El Centro de Control de Tráfico Aéreo de Boston (ARTCC) intentó comunicarse con el vuelo 11 en varias ocasiones sin obtener respuesta. [ 21 ] La comisión cree que los secuestradores tenían el control absoluto de la aeronave a las 08:20, [ 34 ] : 51 seis minutos después de iniciar su ataque. La señal del transpondedor Modo-C del vuelo fue desactivada por alguien en la cabina a las 08:21. [ 31 ] A las 08:23 y 08:25, el Sistema de Comunicación, Direccionamiento e Informes de Aeronaves (ACARS) intentó contactar con el vuelo. El primer mensaje decía: «Buenos días, ATC lo busca en 135.32»; el otro decía: «Por favor, contacte con el Centro de Boston lo antes posible. Han perdido el contacto por radio y la señal de su transpondedor». El vuelo 11 no respondió. [ 35 ]

Informes de los auxiliares de vuelo
Según las auxiliares de vuelo Amy Sweeney y Betty Ong, quienes contactaron a American Airlines durante el secuestro, los secuestradores apuñalaron a las auxiliares de vuelo Karen Martin y Barbara Arestegui y degollaron al pasajero Daniel Lewin . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Se desconoce cómo los secuestradores accedieron a la cabina; las normas de la FAA en ese momento exigían que las puertas permanecieran cerradas y bloqueadas durante el vuelo. Ong dijo que creía que los secuestradores habían entrado a la fuerza. [ 39 ] Las llamadas de Ong y Sweeney indican que los cinco secuestradores se atrincheraron en la cabina. [ 21 ] [ 40 ]

La comisión sugirió que los secuestradores atacaron a los auxiliares de vuelo para obtener una llave de la cabina, para obligar a uno de ellos a abrir la puerta de la cabina o para atraer al capitán o al primer oficial fuera de la cabina. [ 21 ] [ 40 ] Se teoriza que Atta inició el secuestro dando una señal y que los hermanos al-Shehri hicieron el primer movimiento atacando a Martin y Arestegui; Sweeney dijo que Martin estaba gravemente herido y que se le estaba dando oxígeno. Sweeney y Ong dijeron que las heridas de Arestegui no eran tan graves. Ong dijo que escuchó una fuerte discusión después de que los secuestradores entraran en la cabina. [ 39 ] Se cree que los secuestradores mataron o incapacitaron a Ogonowski y McGuinness. [ 41 ] [ g ] Sweeney dijo que uno de los secuestradores le había mostrado un dispositivo con cables rojos y amarillos que parecía ser una bomba. [ 44 ] Ong y Sweeney dijeron que los pasajeros de clase turista no parecían comprender del todo el peligro y tenían la impresión, por parte de los auxiliares de vuelo, de que se trataba de una emergencia médica rutinaria en la sección delantera del avión (es posible que los pasajeros evacuados de primera clase y clase ejecutiva, que presenciaron el ataque, aceptaran esta explicación para evitar la propagación del pánico) y que los demás auxiliares de vuelo estaban ayudando a los pasajeros y buscando suministros médicos. [ 21 ] [ 40 ] Ong dijo que Lewin parecía estar muerto, mientras que Sweeney dijo que al-Suqami había atacado a Lewin. Lewin estaba sentado en el asiento 9B, y al-Suqami estaba sentado justo detrás de él en el 10B. [ 45 ]
Una versión de los hechos es que al-Suqami atacó a Lewin, sin provocación, para asustar a otros pasajeros y tripulación y obligarlos a obedecer. [ h ] Alternativamente, Lewin, un empresario de Internet estadounidense- israelí que entendía árabe y había servido como oficial en la unidad de operaciones especiales de élite Sayeret Matkal de las Fuerzas de Defensa de Israel , [ 47 ] [ 48 ] pudo haber intentado intervenir en el secuestro y confrontar a los secuestradores frente a él, sin saber que al-Suqami estaba detrás de él. [ 21 ] Se cree que Lewin fue la primera víctima mortal en los ataques del 11-S. [ 48 ] [ 49 ] Durante una llamada de cuatro minutos al centro de operaciones de American Airlines, Ong declaró que las llamadas telefónicas y los intentos de acceder a la cabina no tuvieron éxito y que pensó que alguien había rociado gas pimienta en la cabina de clase ejecutiva. [ 50 ] Entre los dos, Ong y Sweeney también proporcionaron los números de asiento de los secuestradores, lo que posteriormente ayudó a los investigadores a determinar sus identidades. [ 50 ]
Transmisiones del secuestrador
A las 08:24:38, los controladores de tráfico aéreo de Boston oyeron la voz de Atta , [ 31 ] diciendo: «Tenemos algunos aviones. Manténganse en silencio y todo estará bien. Estamos regresando al aeropuerto». A las 08:24:56, anunció: «Nadie se mueva. Todo estará bien. Si intentan moverse, pondrán en peligro su vida y la del avión. Manténganse en silencio». [ 31 ]
Aparentemente, Atta intentó hacer un anuncio a los pasajeros, pero pulsó el interruptor equivocado y, en su lugar, su voz fue captada y grabada por los controladores de tráfico aéreo. No hay informes de que nadie en el avión haya escuchado la transmisión del secuestrador. [ i ] Después de las transmisiones de Atta y la imposibilidad de contactar con el avión, los controladores de tráfico aéreo en el ARTCC de Boston comenzaron a darse cuenta de que el vuelo 11 estaba siendo secuestrado. [ 40 ] A las 08:26, después de cruzar la frontera entre Massachusetts y Nueva York, el avión giró 100 grados hacia el sur, siguiendo el río Hudson que lo llevaría directamente a la ciudad de Nueva York . [ 31 ] A las 08:32, el Centro de Comando de la Administración Federal de Aviación (FAA) en Herndon, Virginia , notificó a la sede de la FAA. [ 21 ]
A las 08:33:59, Atta anunció una tercera y última transmisión: "Nadie se mueva, por favor. Vamos a regresar al aeropuerto. No intenten hacer ninguna tontería". [ 31 ] A las 08:37:08, los pilotos del vuelo 175 de United Airlines verificaron la ubicación y el rumbo del vuelo 11 con el control de vuelo. [ 51 ] Unos minutos antes de que su avión también fuera secuestrado, a las 8:42 a. m., los pilotos del vuelo 175 informaron al Centro de Nueva York que previamente habían escuchado un anuncio sospechoso por radio mientras ascendían desde Logan 28 minutos antes, lo que habría sido aproximadamente a la misma hora en que el vuelo 11 fue secuestrado. Los pilotos informaron haber escuchado las palabras: "Todos, permanezcan en sus asientos", [ 52 ] : 38 lo que sugiere que escucharon la tercera transmisión. [ 53 ]
Aviones de combate enviados
El ARTCC de Boston omitió los protocolos estándar y contactó directamente al Sector de Defensa Aérea del Noreste (NEADS) del Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD ) en Rome, Nueva York . [ 21 ] NEADS solicitó la interceptación de dos cazas F-15 en la Base de la Guardia Nacional Aérea de Otis en Mashpee, Massachusetts . Los oficiales en Otis tardaron unos minutos en obtener la autorización para que los cazas despegaran. [ 21 ] La orden de enviar los cazas en Otis se dio a las 08:46, y los F-15 despegaron a las 08:53, [ 21 ] [ 40 ] aproximadamente siete minutos después de que el vuelo 11 ya se hubiera estrellado contra la Torre Norte. De los cuatro aviones secuestrados el 11 de septiembre, los nueve minutos de aviso previo sobre el secuestro del vuelo 11 fue el mayor tiempo que NORAD tuvo para responder antes de que el avión se estrellara contra su objetivo previsto. [ j ]
Chocar
A las 8:37 a. m., el vuelo 11 comenzó un rápido descenso de 3200 pies por minuto hacia la ciudad de Nueva York, perdiendo velocidad gradualmente. Tres minutos antes del impacto, Atta completó su último giro hacia Manhattan, [ 31 ] volando hacia el sur sobre la ciudad en dirección al World Trade Center. A las 08:46, [ k ] la azafata Amy Sweeney entró en pánico porque el avión estaba "volando demasiado bajo" justo cuando Atta se estrelló deliberadamente contra la Torre Norte.
El avión, que viajaba a unos 440 millas por hora (380 nudos; 710 km/h) y cargado con unos 10 000 galones estadounidenses (37 900 L; 8300 galones imperiales ) de combustible para aviones, impactó la fachada norte del rascacielos entre los pisos 93 y 99, impactando su morro en el piso 96. [ 57 ] Cientos murieron instantáneamente, incluyendo a todos los que aún estaban vivos en la aeronave y numerosos trabajadores y visitantes en la Torre Norte. [ 58 ] Muchos que habían estado fuera de la trayectoria del avión de pasajeros que se estrelló fueron incinerados cuando su combustible explotó. [ 2 ] : 73 Los estudios sugieren que hasta 1426 personas podrían haber estado presentes en los 18 pisos superiores de la Torre Norte cuando fue impactada casi a la mitad de su núcleo central. [ c ] El núcleo albergaba tres escaleras (A, B y C) que se extendían desde el techo hasta la planta baja, con una distancia de tan solo 21 metros (70 pies) entre cada una en la zona de impacto. [ 59 ] El tamaño del 767 secuestrado cortó fácilmente las tres, atrapando a cerca de mil supervivientes del accidente. [ 60 ] Todas las escaleras de los pisos 93 al 99 quedaron destruidas o bloqueadas, y el servicio de ascensores se interrumpió desde el piso 50 en adelante. [ 2 ] : 74
El avión descendió en un ángulo de aproximadamente 10 grados al impactar, empujando escombros hacia las escaleras hasta seis pisos más abajo del punto de impacto; en consecuencia, el piso 92 también quedó aislado del resto de la torre cuando los escombros que cayeron de la zona de impacto del vuelo 11 bloquearon cada una de sus escaleras. [ 61 ] Los supervivientes más altos de la Torre Norte provenían del piso 91, mientras que quienes se encontraban por encima fueron abandonados a su suerte para morir quemados vivos, asfixiados, sucumbiendo a la exposición tóxica de los productos químicos incendiados o muertos en el eventual derrumbe de la torre. Entre 100 y 200 personas cayeron desde los pisos superiores, la mayoría de las cuales murieron al saltar para escapar del intenso calor, el humo y las llamas. [ 62 ] [ 63 ]
Se reportaron daños leves a moderados en cada piso desde el nivel del suelo hasta el 92, incluyendo paredes colapsadas, baldosas de techo faltantes, cables cortados y ventanas rotas. El sistema de rociadores fue cortado por el impacto, causando inundaciones en varios pisos de toda la torre. Además, el combustible de avión en llamas fue canalizado a través del edificio a través de los huecos de los ascensores y conductos, [ 64 ] encendiendo pequeños incendios en muchos pisos entre el 77 y el 91. Tres grandes incendios repentinos ocurrieron en los vestíbulos de los pisos 78 y 44, así como en el vestíbulo principal en la base, causando quemaduras fatales casi cien pisos por debajo del impacto. [ 65 ] La onda expansiva se sintió en ambas torres. [ 2 ] : 87 Las fachadas norte y oeste de la Torre Sur fueron golpeadas por escombros, [ 66 ] y la explosión rompió algunas ventanas en la Torre Sur. Los vientos predominantes del noroeste provocaron que la parte superior de la Torre Sur quedara envuelta por el denso humo que se extendía hacia el sureste, y varios empleados a esa altura informaron que los gases comenzaron a filtrarse a sus pisos junto con el intenso calor. [ 67 ] [ 68 ]

Innumerables personas tanto en la ciudad y el estado de Nueva York como en el estado vecino de Nueva Jersey vieron de primera mano lo que le había sucedido a la Torre Norte, y el humo que se elevaba sobre el horizonte se hizo visible muy pronto también desde partes de Connecticut . A pesar de esto, solo se sabe que seis personas estaban grabando a las 08:46. El camarógrafo francés Jules Naudet , que estaba filmando un documental sobre el FDNY (más tarde adaptado en 9/11 ), viajó con el Batallón 1 para investigar una presunta fuga de gas en un desagüe pluvial en la intersección de las calles Church y Lispenard, donde captó la única grabación clara conocida del avión volando hacia la torre. [ 70 ] Pavel Hlava, un inmigrante checo, grabó sin saberlo el avión desde lejos mientras se preparaba para conducir hacia el túnel Brooklyn-Battery desde Brooklyn ; habiendo salido más tarde al Manhattan del túnel, filmó el impacto del vuelo 175 desde una distancia mucho más cercana. [ 71 ] Justo al sur del World Trade Center, la estación de televisión WNYW, con sede en la ciudad de Nueva York , estaba filmando en el cercano City Hall Park y tenía su cámara en el suelo cuando el vuelo 11 se estrelló contra la torre fuera de cámara. El reportero Dick Oliver tomó la cámara y grabó las consecuencias inmediatas. [ 72 ] Una cámara web instalada por Wolfgang Staehle en una exposición de arte en Brooklyn para tomar imágenes del Bajo Manhattan cada cuatro segundos también capturó imágenes fijas del vuelo 11 volando hacia la Torre Norte y la explosión que siguió. [ 73 ] Las otras dos grabaciones fueron solo de audio: el consultor fiscal e informante del FBI Stephen McArdle, quien llevaba un micrófono oculto para reunirse con un tasador de impuestos bajo investigación por soborno, grabó el impacto del vuelo 11 mientras cenaba con el sospechoso en una cafetería del Marriott World Trade Center , y también capturó el vuelo 175 mientras aún se encontraba en el complejo; [ 74 ] la otra grabación de audio provino de una reunión de negocios en el cercano One Liberty Plaza . [ 75 ]
CNN comenzó a transmitir a las 8:49, con la presentadora Carol Lin informando que "...un avión se había estrellado contra una de las torres del World Trade Center". Poco después, en una llamada telefónica en directo desde su oficina en la corresponsalía de CNN en Nueva York, el vicepresidente de finanzas de CNN, Sean Murtagh, informó que un gran avión comercial de pasajeros había impactado contra el World Trade Center, [ 76 ] y otras cadenas de televisión comenzaron a interrumpir su programación habitual con noticias del accidente en cuestión de minutos. Algunos reporteros afirmaron que el avión que impactó contra la Torre Norte era un "pequeño jet bimotor", a pesar del tamaño del agujero en el rascacielos. A las 8:55, el asesor principal del presidente, Karl Rove, transmitió esta información engañosa al presidente George W. Bush cuando este llegaba a la escuela primaria Emma E. Booker en Sarasota, Florida ; la suposición del presidente fue que el accidente "debió haber sido causado por un error del piloto". [ 77 ]
La suposición general era que el accidente del vuelo 11 fue un trágico accidente, aunque algunos medios de comunicación sugirieron que pudo haber sido intencional. Si bien muchas personas en la Torre Sur optaron por evacuar tras presenciar lo ocurrido en la Torre Norte, la Autoridad Portuaria decidió no iniciar una evacuación masiva inmediata de la Torre Sur tras el primer impacto aéreo, partiendo de la base de que se trató de un accidente. [ 78 ] Diecisiete minutos después del primer impacto, la Torre Sur del World Trade Center fue alcanzada por el vuelo 175 de United Airlines, lo que confirmó que el accidente fue intencional. [ 79 ]
Secuelas

Después del choque, la Torre Norte ardió durante 102 minutos antes de colapsar a las 10:28. Aunque el impacto en sí causó daños estructurales extensos, el incendio prolongado provocado por el combustible del avión fue el responsable del fallo estructural de la torre. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Además de los pasajeros de la aeronave y los ocupantes del edificio, cientos de rescatistas también murieron cuando la torre colapsó. [ 83 ] A pesar de ser el primero de los dos edificios en ser impactado, la Torre Norte fue el segundo en colapsar. Además, permaneció en pie casi el doble de tiempo después del impacto que la Torre Sur, que ardió durante solo 56 minutos antes de colapsar. Esto se debe a que el vuelo 11 se estrelló contra la Torre Norte a una velocidad menor y a mucha mayor altura que el vuelo 175 contra la Torre Sur, lo que resultó en que hubiera mucho menos peso estructural sobre la zona de impacto; la Torre Norte tenía 11 pisos por encima del punto de impacto, mientras que la Torre Sur tenía más del doble. [ 84 ] Cantor Fitzgerald LP , un banco de inversión ubicado en los pisos 101–105 de la Torre Norte, perdió 658 empleados, considerablemente más que cualquier otro empleador. [ 85 ]
Los rescatistas en el sitio del World Trade Center comenzaron a descubrir fragmentos de cuerpos de víctimas del vuelo 11 a los pocos días del ataque. Algunos trabajadores encontraron cuerpos atados a los asientos del avión y descubrieron los restos de una azafata con las manos atadas, lo que sugiere que los secuestradores podrían haber usado esposas de plástico . [ 86 ] [ 87 ] En un año, los médicos forenses habían identificado los restos de 33 víctimas que habían estado a bordo del vuelo 11. [ 88 ] Identificaron a otras dos víctimas del vuelo 11, incluida la sobrecargo Karen Martin, en 2006, mientras que otros fragmentos de cuerpos no relacionados fueron descubiertos cerca de la Zona Cero por esas mismas fechas. [ 89 ] [ 90 ] En abril de 2007, los examinadores que utilizaron una nueva tecnología de ADN identificaron a otra víctima del vuelo 11. [ 91 ] Los restos de dos secuestradores, posiblemente del vuelo 11, también fueron identificados y retirados del Memorial Park en Manhattan. [ 92 ] Los restos de los otros secuestradores no han sido identificados y están enterrados con otros restos no identificados en este parque. [ 93 ]
El pasaporte de Al-Suqami sobrevivió al accidente y cayó en la calle. Empapado en combustible de avión, fue recogido por un transeúnte que se lo entregó a un detective del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) poco antes del derrumbe de la Torre Sur. [ 94 ] [ 95 ] Los investigadores recuperaron el equipaje de Mohamed Atta, que no había sido cargado en el vuelo. Las maletas contenían documentos de los estudios de Atta en Alemania y Egipto; la licencia de conducir internacional y el pasaporte de al-Omari; una videocinta para un simulador de vuelo de Boeing 757; y una navaja plegable y gas pimienta. [ 26 ] También contenían el documento " La Última Noche ", con instrucciones para los secuestradores y preparativos para el martirio y la muerte. Además, el contenido de las maletas identificó los nombres de los 19 secuestradores de los cuatro vuelos estrellados del 11 de septiembre. [ 19 ] En una grabación , unos meses después en Afganistán, el líder de al-Qaeda , Osama bin Laden , se atribuyó la responsabilidad del ataque. El ataque al World Trade Center superó incluso las expectativas de bin Laden: él esperaba que solo se derrumbaran los pisos superiores al avión. [ 96 ] Las cajas negras de los vuelos 11 y 175 nunca fueron encontradas. [ 97 ]

Tras los atentados, se cambió el número de vuelo del vuelo programado en la misma ruta con la misma hora de despegue, y desde 2024, se opera con un Airbus A321 en lugar de un Boeing 767. Una bandera estadounidense ondea en la pasarela de embarque de la puerta B32 desde la que partió el vuelo 11 del aeropuerto Logan. [ 99 ]
En 2002, los primeros galardonados con el Premio anual Madeline Amy Sweeney a la Valentía Civil fueron Sweeney y Ong. Ogonowski también recibió un premio póstumo. Todos ellos residían en Massachusetts. Familiares de los tres aceptaron los premios en su nombre. [ 100 ]
El 26 de abril de 2013, se descubrió una pieza del mecanismo del flap del ala de un Boeing 767 encajada entre dos edificios en Park Place, cerca de donde se encontraron otras partes del tren de aterrizaje . [ 101 ] [ 102 ] El desfibrilador a bordo del vuelo 11 se encontró en 2014 durante obras viales cerca de Liberty Street . [ 103 ]
En el Monumento Nacional del 11 de Septiembre , los nombres de las 87 víctimas del vuelo 11 están inscritos en la Piscina Norte, en los paneles N-1 y N-2, y en los paneles N-74 a N-76. [ 104 ]
Véase también
Notas
- ↑ Es imposible saber con certeza cuántas personas murieron en el secuestro y accidente del vuelo 11 de American Airlines, ya que este accidente y el del vuelo 175 de United Airlines ocurrieron en el mismo lugar y casi al mismo tiempo, y es difícil distinguir quién murió en cada avión. Sin embargo, se sabe con seguridad que la suma de las víctimas mortales en tierra y en el avión asciende a 2763. Además de la estimación aproximada de 1600 víctimas mortales en tierra atribuidas al vuelo 11, el número de personas a bordo del vuelo secuestrado era de 92. Por lo tanto, el número de fallecidos en el vuelo 11, redondeado, asciende a aproximadamente 1700.
- ↑ La aeronave era un modelo Boeing 767-200 Extended Range ("ER"); Boeing asigna un código único a cada compañía que compra una de sus aeronaves, el cual se aplica como un infijo al número de modelo en el momento de la fabricación de la aeronave; por lo tanto, "767-223(ER)" designa un 767-200(ER) construido para American Airlines, cuyo código de cliente es 23.
- 1 2 El número exacto de personas muertas o atrapadas por el impacto del vuelo 11 nunca se ha verificado de manera concluyente, aunque se estima que entre 1.344 [ 1 ] y 1.426 [ 2 ] : 238 personas estaban presentes en los pisos 92-110 a las 08:46 y ninguna sobrevivió.
- ↑ Se dice quela masacre en Camp Speicher —a menudo descrita como el segundo acto de terrorismo más mortífero de la historia después del 11-S— causó entre 1095 y 1700 muertos. [ 3 ] La estimación más alta la igualaría con el ataque a la Torre Norte del World Trade Center, pero hasta que se conozca el verdadero número de muertos de la masacre, el secuestro y el accidente del vuelo 11 fue el acto de terrorismo más mortífero registrado.
- ↑ Si bien el vuelo 11 de American Airlines es el incidente aéreo más mortífero en general , el accidente aéreo más mortífero es el desastre del aeropuerto de Tenerife en 1977.
- ↑ Aunque la Comisión del 11-S estimó que la hora del secuestro fue a las 8:14, los pilotos dejaron de responder al ARTCC de Boston a las 08:13:47, lo que indica que el secuestro pudo haber ocurrido un poco antes.
- ↑ Un error de comunicación en las noticias informó inicialmente que Ogonowski estaba cautivo en la cabina y que había pensado en activar la radio de la cabina para permitir que el control terrestre escuchara los comentarios de Atta para los pasajeros, [ 42 ] [ 43 ] aunque esta afirmación no coincide con la descripción de los hechos tal como se expone en el Informe de la Comisión del 11-S. [ 21 ]
- ↑ En el vuelo 93, Mark Rothenberg fue apuñalado hasta la muerte antes del secuestro y estaba sentado en una posición similar, justo delante del secuestrador que se encontraba más atrás. [ 46 ]
- ↑ El investigador de la Comisión del 11-S, Miles Kara, no comparte la creencia de que Atta activó el micrófono por error y transmitió su mensaje "accidentalmente". Kara sugiere que Atta, en parte, intentaba sembrar confusión dentro de la FAA y estaba enviando un mensaje a Marwan al-Shehhi en el vuelo 175 de United Airlines . Kara también sugiere que los secuestradores habrían sabido que los pasajeros probablemente podrían monitorear las comunicaciones de la cabina en el canal 9 del sistema de entretenimiento a bordo de United. Dado que tanto el vuelo 11 como el vuelo 175 partieron en rutas transcontinentales aproximadamente a la misma hora, Kara explica que los secuestradores podían confiar en que ambas cabinas usarían la misma frecuencia de radio durante los primeros minutos después del despegue. En ese escenario, el comentario de Atta "Tenemos algunos aviones" podría interpretarse como una señal para al-Shehhi de que su plan estaba funcionando y que el grupo del vuelo 175 debía ejecutar su parte del ataque. Although it is unknown whether al-Shehhi heard Atta's comment or was listening to Channel 9, Kara considers it likely. One piece of evidence he cites is the fact that al-Shehhi waited to initiate the hijacking until after Flight 175 had crossed into the airspace of a different air traffic control center. Kara believes that al-Shehhi knew the crossover took place because he heard the Flight 175 pilots say so. If that was the case, he also would have heard the earlier transmissions from Atta that were picked up in the cockpit of Flight 175 and reported later to air traffic control. [ 39 ] Separately, John Farmer, senior counsel to the 9/11 Commission, raised questions about whether the sequence of the hijackings, in which two United flights were hijacked after American flights, might have been influenced by the terrorists' hope to use United Channel 9 to gather real-time intelligence on the other hijackings.
- ↑ NEADS/NORAD (el ejército) fue notificado sobre el vuelo 11 a las 08:37, nueve minutos antes del accidente. Estos nueve minutos fueron el tiempo disponible para responder a la situación. Fueron notificados sobre el vuelo 175 de United Airlines a las 09:03, al mismo tiempo que se estrelló contra la Torre Sur. Fueron notificados sobre el vuelo 77 de American Airlines cuatro minutos antes de que se estrellara contra el Pentágono. El ejército fue notificado sobre el vuelo 93 de United Airlines a las 10:07 (cuatro minutos después de que se estrellara en Pensilvania). Los nueve minutos con el vuelo 11 fueron el tiempo máximo que tuvieron para actuar. Fuente: [ 54 ]
- ↑ La hora exacta es objeto de controversia. El Informe de la Comisión del 11-S afirma que el vuelo 11 impactó contra la Torre Norte a las 8:46:40 a. m., [ 52 ] : 24 NIST informa las 8:46:30 a. m., [ 2 ] : 69 y otras fuentes afirman las 8:46:26 a. m. [ 56 ]
Referencias
- ↑ "DOS AÑOS DESPUÉS: EL PISO 91; La línea entre la vida y la muerte, aún imborrable" . The New York Times . 10 de septiembre de 2003. Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
- 1 2 3 4 5 Informes finales de la investigación del desastre del World Trade Center del NIST (PDF) . Instituto Nacional de Estándares y Tecnología. 2005. Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2021. Recuperado el 25 de febrero de 2023 .
- ↑ "العراق.. 1095 جندياً مازالوا مفقودين منذ "مجزرة سبايكر" على أيدي "داعش" [ Irak.. 1095 soldados siguen desaparecidos desde la "masacre de Speicher" por parte de ISIS ] . CNN en árabe (en árabe 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
- ↑ "Registro de la FAA (N334AA)" . Administración Federal de Aviación.
- ↑ "Informe del accidente" (PDF) . Junta Nacional de Seguridad del Transporte. 7 de marzo de 2006. DCA01MA060. Archivado del original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2007 .
- 1 2 3 4 "Informe del personal: "Tenemos algunos aviones": Los cuatro vuelos: una cronología" (PDF) . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos . 26 de agosto de 2004. Archivado (PDF) del original el 24 de octubre de 2012. Recuperado el 25 de mayo de 2008 .
- 1 2 "Vuelo 11 de American Airlines" . CNN . 2001. Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Recuperado el 22 de mayo de 2008 .
- 1 2 "Informe del personal de la Comisión del 11-S" (PDF) . 26 de agosto de 2004. Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2021. Recuperado el 26 de marzo de 2023 a través del Archivo de Seguridad Nacional.
- ↑ En mi asiento, una historia de un piloto del 11-S
- ↑ Lagos, Marisa; Walsh, Diana (11 de septiembre de 2006). "Bomberos de San Francisco y otros rinden homenaje a compañeros fallecidos el 11 de septiembre" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ "La extraordinaria peripecia del uruguayo Alberto Domínguez" [ La extraordinaria aventura del uruguayo Alberto Domínguez ] . El Observador (en español). 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
- ↑ Cohen, Ted (9 de septiembre de 2025). "Recordando el 11-S: Un veterano de la Marina de Maine fue la víctima de mayor edad en todo el país ese fatídico día" . Maine Wire . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
- ↑ Weinraub, Bernard (7 de julio de 2004). "El joven de 'Family Guy'; el éxito de dibujos animados de un hombre de 30 años regresa inesperadamente" . The New York Times . Archivado del original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
- ↑ "Mark Wahlberg se disculpa por decir que habría frustrado los atentados del 11-S" . Fox News . 18 de enero de 2012. Archivado del original el 2 de noviembre de 2013.
- ↑ Copley, Rich (10 de septiembre de 2006). "El chico de Backstreet siente el dolor de las familias de las víctimas" . Kentucky.com . Consultado el 3 de julio de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Can't Hardly Wait cumple 25 años: ¿Dónde están ahora?" . Toofab . 11 de junio de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Un agente de venta de boletos recuerda la ira en los ojos de Atta" . NBC News . 7 de marzo de 2005. Archivado del original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ↑"Airline Ticket Agent Recalls Atta on 9/11". Associated Press. March 25, 2015. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 11, 2021.
- 12"Luggage that Didn't Get Put on Sept. 11 Jet Provided Lead to Terrorists". Aviation Pros. April 18, 2006.
- ↑"Extract: 'We have some planes'". BBC News. July 23, 2004. Archived from the original on December 16, 2008. Retrieved May 22, 2008.
- 12345678910111213"We Have Some Planes". National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States. July 2004. Archived from the original on May 11, 2008. Retrieved May 25, 2008.
- ↑Goo, Sara Kehaulani (February 13, 2005). "Papers Offer New Clues On 9/11 Hijackers' Travel". The Washington Post. Archived from the original on August 21, 2008. Retrieved May 22, 2008.
- 12"Investigating 9-11 – The doomed flights". San Francisco Chronicle. July 23, 2004. Archived from the original on May 23, 2012. Retrieved May 22, 2008.
- ↑"The Aviation Security System and the 9/11 Attacks – Staff Statement No. 3"(PDF). National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States. Archived(PDF) from the original on May 28, 2008. Retrieved May 25, 2008.
- ↑Dorman, Michael (April 17, 2006). "Unraveling 9-11 was in the bags". Newsday. Archived from the original on November 3, 2013.
- 12"Excerpts From Statement by Sept. 11 Commission Staff". The New York Times. June 17, 2004. Archived from the original on November 14, 2013. Retrieved May 24, 2008.
- ↑ "Investigación del 11-S (PENTTBOM)" . Oficina Federal de Investigación . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Septiembre de 2001. Archivado del original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2008 .
- ↑ Zuckoff, Mitchell (2019). Caída y ascenso: La historia del 11-S . Lanham, Maryland : Rowman & Littlefield . págs. 42–43 . ISBN 978-1442232853Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
- ↑ "Transcripciones de los vuelos 11 y 175" . The New York Times . 16 de octubre de 2001. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de enero de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ↑ Johnson, Glen (23 de noviembre de 2001). «Investigación reconstruye el horror y los ataques premeditados contra aviones» . The Boston Globe . Archivado del original el 2 de diciembre de 2012.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Estudio de la trayectoria de vuelo: vuelo 11 de American Airlines" (PDF) . Junta Nacional de Seguridad del Transporte . 19 de febrero de 2002. DCA01MA060. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2015. Recuperado el 25 de mayo de 2008 .
- ↑ "Transcripción" . Diario de Bill Moyers . Servicio Público de Radiodifusión . 14 de septiembre de 2007. Archivado del original el 27 de abril de 2008. Consultado el 24 de mayo de 2008 .
- ↑ "Resumen de la FAA sobre los incidentes de secuestro de aeronaves, 11 de septiembre de 2001" (PDF) . Administración Federal de Aviación. Archivado (PDF) del original el 23 de abril de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ↑ "Informe del personal de la Comisión del 11-S" (PDF) . Septiembre de 2005. Archivado (PDF) del original el 12 de julio de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
- ↑ Spencer, Lynn (2008). Touching History: The Untold Story of the Drama That Unfolded in the Skies Over America on 9/11 . Simon and Schuster. 34 págs . ISBN 978-1-4165-5925-2.
- ↑ «Extracto: Un día de viaje como cualquier otro hasta que algunos pasajeros abandonaron sus asientos» . The Seattle Times . 23 de julio de 2004. Archivado del original el 19 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ "Dentro del fallido intento de la Fuerza Aérea por prevenir los ataques del 11 de septiembre" . MSNBC . 28 de junio de 2004. Archivado del original el 18 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ Woolley, Scott (23 de abril de 2007). "Video Prophet" . Forbes . Archivado del original el 16 de diciembre de 2008. Recuperado el 23 de mayo de 2008 .
- 1 2 3 Summers, Anthony (11 de septiembre de 2011). "El undécimo día" . Archivado del original el 8 de abril de 2023. Recuperado el 11 de mayo de 2021 .
- 1 2 3 4 5 "Las grabaciones del 11-S documentan la confusión y la demora" . CNN . 17 de junio de 2004. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Recuperado el 24 de mayo de 2008 .
- ↑ Lisinski, Chris (18 de septiembre de 2017). "Para la viuda del piloto, la vida continúa. 'Tiene que hacerlo'"." . Lowell Sun Online . Archivado del original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
- ↑ Kifner, John (13 de septiembre de 2001). «Después de los ataques: el vuelo 11 de American Airlines; un avión partió de Boston y sobrevoló un río y una montaña en un desvío mortal» . The New York Times . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ↑ Harnden, Toby (13 de septiembre de 2001). "Los secuestradores tranquilizaron al piloto mientras apuñalaban a las azafatas" . The Telegraph . Archivado del original el 27 de junio de 2018. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ↑ Sheehy, Gail (15 de febrero de 2004) .«La azafata identificó a los secuestradores a tiempo, según muestran las transcripciones» . New York Observer . Archivado del original el 7 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
- ↑ Eggen, Dan (2 de marzo de 2002). "Los aeropuertos examinaron a nueve de los secuestradores del 11 de septiembre, dicen las autoridades; los familiares de las víctimas piden una investigación sobre la revelación". The Washington Post .
- ^ Longman, Jere (26 de abril de 2006). ""United 93" y la política del heroísmo . The New York Times .
- ↑ Hersh, Seymour M. (29 de octubre de 2001). "Vigilando las ojivas: los riesgos para el arsenal nuclear de Pakistán", The New Yorker .
- 1 2 Sisk, Richard; El-Faizy, Monique (24 de julio de 2004). "Primera víctima murió como un héroe en el vuelo 11. Excomando israelí intentó detener el secuestro en curso" . Daily News . Archivado del original el 6 de octubre de 2013. Recuperado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ Jager, Ron (8 de septiembre de 2011). "Danny Lewin: La primera víctima del 11-S" . 5TJT . Archivado del original el 17 de octubre de 2011.
- 1 2 Sullivan, Laura (28 de enero de 2004). "Víctima del 11-S describe con calma el secuestro en una inquietante grabación" . The Baltimore Sun. Archivado del original el 17 de septiembre de 2024. Recuperado el 22 de mayo de 2008 .
- ↑ Ellison, Michael (17 de octubre de 2001) .«Tenemos aviones. Guarden silencio» . Y luego silencio. The Guardian . Londres. Archivado del original el 17 de junio de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2008 .
- 1 2 9/11 Informe final de la Comisión Nacional (2004). "Tenemos algunos aviones" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2017. Recuperado el 1 de febrero de 2023 .
{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ Zuckoff, pág. 127.
- ↑ Kean, Thomas H.; Hamilton, Lee H. (2006). «La historia en el cielo» . Sin precedentes . Alfred A. Knopf. pág. 263. ISBN 978-0-307-26377-3.
- ↑ Barry, Dan (19 de mayo de 2004). "AMENAZAS Y RESPUESTAS: SOBRE NUEVA YORK; El jefe llora a un compañero y vive con una decisión" . The New York Times . Archivado del original el 22 de agosto de 2023. Recuperado el 22 de agosto de 2023 .
- ↑ "102 minutos: últimas palabras en el World Trade Center; la lucha por sobrevivir mientras las torres se derrumban" . The New York Times . 26 de mayo de 2002. Archivado del original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de junio de 2023 .
- ↑ "NIST NCSTAR1-5: Reconstrucción de los incendios en las torres del World Trade Center" (PDF) . Instituto Nacional de Estándares y Tecnología . Octubre de 2005. Archivado (PDF) del original el 30 de mayo de 2008. Recuperado el 25 de mayo de 2008 .
- ↑ "Heroísmo y horror" . Comisión Nacional sobre los ataques terroristas contra Estados Unidos. 2004. Archivado del original el 15 de agosto de 2007. Consultado el 18 de agosto de 2007 .
- ↑ "Cómo el diseño del World Trade Center cobró vidas el 11 de septiembre" . History.com . Archivado del original el 5 de junio de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
- ↑ Galea, Edwin R; Hulse, Lynn; Day, Rachel; Siddiqui, Asim; Sharp, Gary (2012). " Estudio de evacuación del WTC 9/11 en el Reino Unido: una visión general de los hallazgos derivados de datos de entrevistas de primera mano y modelado informático" . Fire and Materials . 36 ( 5–6 ): 501–521 . doi : 10.1002/fam.1070 . S2CID 110718132. Archivado del original el 29 de junio de 2023. Recuperado el 19 de agosto de 2023 – vía Wiley.
- ↑ Dwyer, Jim; Lipton, Eric; et al. (26 de mayo de 2002). "102 minutos: últimas palabras en el World Trade Center; la lucha por vivir mientras las torres se derrumban" . The New York Times . Archivado del original el 14 de noviembre de 2013. Recuperado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ "OBSERVACIONES DE LA CAÍDA DE PERSONAS HUMANAS EN EL WTC 1" (PDF) . Instituto Nacional de Estándares y Tecnología. 2005. Archivado (PDF) del original el 29 de mayo de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2023 .
- ↑ Cauchon, Dennis; Moore, Martha (2 de septiembre de 2002). "La desesperación obligó a tomar una decisión terrible" . USA Today . Gannett. Archivado del original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
- ↑ Cauchon, Dennis; Moore, Martha T. (4 de septiembre de 2002). "Los ascensores fueron un desastre dentro de otro desastre" . USA Today . Archivado del original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ Beaudry, Colette; Cascio, Michael (23 de septiembre de 2005). "Hora cero". Inside 9/11 . National Geographic Channel .
- ↑ «Rob Fazio perdió a su padre en los ataques del 11-S contra el World Trade Center. Ahora trabaja para asegurarse de que el último acto desinteresado de su padre siga ayudando a los demás» (PDF) . 2018. Archivado (PDF) del original el 9 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de junio de 2023 .
- ↑ "Relatos desde la Torre Sur" . The New York Times . 26 de mayo de 2002. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
- ↑ Lowry, Ben (11 de septiembre de 2021). "Sobreviviente del 11 de septiembre: 'Al salir de la torre sur, oí un avión rugiendo hacia el World Trade Center; pensé que era el fin y grité el nombre de mi mamá'"." . Belfast News Letter . Archivado del original el 18 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
- ↑ Hamburger, Ronald; et al. (mayo de 2002). "Estudio sobre el desempeño del edificio del World Trade Center" (PDF) . FEMA . 403. Nueva York, Nueva York: Agencia Federal para el Manejo de Emergencias : 19. Archivado (PDF) del original el 27 de mayo de 2008. Recuperado el 24 de mayo de 2008 .
- ↑ Carter, Bill (6 de febrero de 2002). "CBS transmitirá video grabado dentro de las torres durante el ataque al World Trade Center" . The New York Times . Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Recuperado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ Glanz, James (7 de septiembre de 2003). "Una visión poco común del 11-S, pasada por alto" . The New York Times . Archivado del original el 3 de mayo de 2009. Recuperado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ "Vídeo inédito del primer ataque aéreo al WTC del 11-S - WNYW TV" . YouTube . Octubre de 2008. Archivado del original el 13 de abril de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .
- ↑ Staehle, Wolfgang (1 de septiembre de 2006). "Escenas inéditas del 11-S" . Vanity Fair . Consultado el 12 de junio de 2007 .
- ↑ "Cinta de audio revela sonidos del 11 de septiembre" . ABC News . 6 de agosto de 2002. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Grabación de la reunión del 11-S, Parte 1 [ Audio de archivo ] " . Archivo digital del 11 de septiembre . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Noticias de última hora de CNN: Ataque terrorista en Estados Unidos" . CNN . 11 de septiembre de 2001. Archivado del original el 5 de julio de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ Comisión del 11-S 2004a , pág. 53.
- ↑ Comisión del 11-S 2004a , pág. 335.
- ↑ Deans, Jason (12 de septiembre de 2001). "16 millones pegados a las noticias mientras se desarrolla la tragedia" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 25 de agosto de 2013. Recuperado el 24 de febrero de 2023. A
los 10 minutos del primer accidente, alrededor de 4 millones de personas estaban frente a un televisor viendo cómo se desarrollaba la tragedia.
- ↑ "Resumen ejecutivo" (PDF) . Informe final sobre el colapso de las Torres Gemelas del World Trade Center . Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción, Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, Administración de Tecnología, Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Septiembre de 2005. Archivado (PDF) del original el 27 de mayo de 2008. Recuperado el 21 de mayo de 2008 .
- ↑ Miller, Bill (1 de mayo de 2002). "Informe evalúa el colapso del World Trade Center" . The Washington Post . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 12 de junio de 2008 .
- ↑ Williams, Timothy (5 de abril de 2005). "Informe sobre el colapso del World Trade Center destaca los daños a la protección contra incendios" . The New York Times . Archivado del original el 7 de enero de 2012. Recuperado el 12 de junio de 2008 .
- ↑ "La policía retoma sus labores cotidianas tras la pesadilla del 11-S" . CNN . 21 de julio de 2002. Archivado del original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
- ↑ Lipton, Eric; Glanz, James (23 de febrero de 2002). "UNA NACIÓN DESAFIANTE: EL TRADE CENTER SE DERRUMBA; LA PRIMERA torre en caer fue impactada a mayor velocidad, según un estudio" . The New York Times . Archivado del original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
- ↑ "Cantor se reconstruye tras las pérdidas del 11-S" . BBC News . 4 de septiembre de 2006. Archivado del original el 6 de abril de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2008 .
- ↑ Sachs, Susan (15 de septiembre de 2001). «Después de los ataques: El World Trade Center; Descubrimientos desgarradores mientras continúan las excavaciones en el Bajo Manhattan» . The New York Times . Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2008 .
- ↑ Gardiner, Sean; Rayman, Graham (15 de septiembre de 2001). "Los secuestradores podrían haber usado esposas" . AM New York . Archivado del original el 27 de marzo de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2008 .
- ↑ O'Shaughnessy, Patrice (11 de septiembre de 2002). "Identificadas más de la mitad de las víctimas" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2008 .
- ↑ Brubaker, Bill (2 de noviembre de 2006). "Identifican los restos de tres víctimas del 11-S" . The Washington Post . Archivado del original el 22 de julio de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2008 .
- ↑ Holusha, John (2 de noviembre de 2006). "Identifican a 3 víctimas del World Trade Center mediante ADN" . The New York Times . Archivado del original el 24 de enero de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2008 .
- ↑ Gaskell, Stephanie (11 de abril de 2007). "Identifican a un pasajero del avión del 11-S" . New York Post . Archivado del original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
- ↑ Kelley, Tina (1 de marzo de 2003). "Funcionarios identifican los restos de dos secuestradores mediante ADN" . The New York Times . Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2008 .
- ↑ Standora, Leo (1 de marzo de 2003). "Identificación de los restos de 2 secuestradores del WTC" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2008 .
- ↑ "Cronología" (PDF) . Monografía sobre el 11-S y los viajes terroristas . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. pág. 40. Archivado (PDF) del original el 29 de mayo de 2008. Recuperado el 25 de mayo de 2008 .
- ↑ "Cronología de los secuestradores" (PDF) . Oficina Federal de Investigación. Archivado del original (PDF) el 30 de mayo de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2008 a través de 911myths.com.
- ↑ "Transcripción de la cinta de vídeo de Bin Laden" . National Public Radio . 13 de diciembre de 2001. Archivado del original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 24 de mayo de 2008 .
- ↑ "Informe de la Comisión del 11-S – Notas" . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. 2004. Nota 76. Archivado del original el 30 de mayo de 2008. Consultado el 24 de mayo de 2008 .
- ↑ "Piscina Norte: Panel N-74 – John A. Ogonowski" . Monumento y Museo Nacional del 11 de Septiembre . Archivado del original el 27 de julio de 2013. Recuperado el 11 de diciembre de 2011 .
- ↑ Guzman, Dan (8 de septiembre de 2016). "En Logan, algunos homenajes al 11-S pasan desapercibidos para la mayoría de los pasajeros" . www.wbur.org . Archivado del original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ↑ Tangeny, Chris (12 de febrero de 2002). "El Momento de los Héroes honra al trío del vuelo 11 y reconocerá su valentía". The Boston Globe . ProQuest 405443436 .
- ↑ Goldstein, Joseph (26 de abril de 2013). "11 años después, se encuentran restos de un avión cerca de la Zona Cero" . The New York Times . Archivado del original el 17 de abril de 2014.
- ↑ Goodman, J. David (29 de abril de 2013). "Se identifican restos de un avión cerca del lugar del 11-S como parte de un ala" . The New York Times . Archivado del original el 4 de enero de 2014.
- ↑ Dunlap, David W. (20 de abril de 2016). "Salvando las cicatrices del 11-S" . The New York Times . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Recuperado el 1 de mayo de 2020 .
- ↑ "Acerca de: El diseño de los nombres del monumento" . Monumento y Museo Nacional del 11 de Septiembre . Archivado del original el 27 de julio de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
Obras citadas
- Informe final de la Comisión del 11-S sobre los ataques terroristas contra Estados Unidos (PDF) (Informe). Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. 22 de julio de 2004. Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
Enlaces externos
- Informe final de la Comisión del 11-S
- Informe de la NTSB del 11-S
- "Víctimas del vuelo 11 de American Airlines" . Archivado del original el 12 de enero de 2010. Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
- Sitio web de American Airlines que explica que todos los aviones están registrados en Wayback Machine (archivado el 11 de septiembre de 2001) , 11 de septiembre de 2001
- Página de American Airlines con condolencias por los fallecidos en Wayback Machine (archivada el 12 de septiembre de 2001) , 12 de septiembre de 2001
- Vuelo 11 de American Airlines
- Incendios de 2001 en Estados Unidos
- 2001 en la ciudad de Nueva York
- 2001 en Massachusetts
- Asesinatos en Estados Unidos en 2001
- Accidentes e incidentes de aviación que involucran al Boeing 767
- Secuestros de aeronaves en Estados Unidos
- Accidentes e incidentes de aviones comerciales en la ciudad de Nueva York.
- Accidentes de aviones comerciales e incidentes que implican choques deliberados
- Accidentes aéreos e incidentes causados por secuestros de aviones
- Aviones de pasajeros involucrados en los ataques del 11 de septiembre
- Accidentes e incidentes de American Airlines
- Accidentes e incidentes de aviación en los Estados Unidos en 2001
- Asesinatos-suicidios filmados
- Aeropuerto Internacional Logan
- asesinatos en masa de 2001
- Asesinatos en masa en Nueva York (estado)
- Asesinatos en masa en la ciudad de Nueva York
- Asesinatos en masa en Estados Unidos durante la década de 2000
- Mohamed Atta
- Asesinatos-suicidios en la ciudad de Nueva York
- Asesinato en la ciudad de Nueva York
- Crímenes de septiembre de 2001 en Estados Unidos
- Incidentes terroristas en Estados Unidos en 2001
- Centro de Comercio Mundial
- Muertes filmadas durante accidentes e incidentes aéreos.
- Terrorismo islámico en Nueva York (estado)