Americano IV: El hombre regresa

American IV: The Man Comes Around es el 67.º álbum de estudio delmúsico estadounidense de country Johnny Cash , y el último que se publicó en vida. Fue lanzado el 5 de noviembre de 2002 a través de American Records y Universal Records . Es el cuarto álbum de la serie American de Cash , considerada por muchos críticos como su mejor trabajo hacia el final de su vida. El álbum también se incluyó en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . ^{[ 13 ]}

La mayoría de las canciones son versiones que Cash interpreta con su estilo minimalista, con la ayuda del productor Rick Rubin . Por ejemplo, para la canción " Personal Jesus ", Rubin le pidió al guitarrista de Red Hot Chili Peppers, John Frusciante, que reelaborara una versión acústica de la canción de Martin Gore , que presentaba un sencillo riff acústico que la reducía a un estilo blues . Recibe la colaboración vocal de varios artistas, entre ellos Fiona Apple , Nick Cave y Don Henley .

American IV fue el último álbum que Johnny Cash lanzó en vida, aunque la caja recopilatoria Unearthed se compiló antes de su muerte, con Cash seleccionando las canciones y escribiendo las notas del álbum. American IV: The Man Comes Around fue el primer álbum de Cash que no era una recopilación en obtener el disco de oro en treinta años. Además, el álbum ganó el premio a "Álbum del Año" en los Premios CMA de 2003. Fue certificado disco de oro el 24 de marzo de 2003 y disco de platino el 21 de noviembre de 2003 por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) , siendo el primer álbum de Cash que no era una recopilación en lograrlo desde principios de la década de 1970.

El video de " Hurt ", una canción escrita por Trent Reznor de Nine Inch Nails y lanzada originalmente en 1994, fue nominado en siete categorías en los MTV Video Music Awards de 2003 y ganó el premio a la Mejor Cinematografía. En 2003 , pocos días antes de cumplir 71 años, Cash ganó un Grammy por "Give My Love to Rose", una canción que Cash había grabado originalmente a finales de la década de 1950. Cash también fue nominado ese año a la Mejor Colaboración Country con Voz por su versión de " Bridge over Troubled Water " con Fiona Apple . El video musical de "Hurt" también ganó el premio al Mejor Video de Formato Corto en 2004 .

Trent Reznor, líder de Nine Inch Nails, admitió que inicialmente se sintió "halagado" pero le preocupaba que "la idea de que Cash hiciera una versión de 'Hurt' sonara un poco artificiosa", pero cuando escuchó la canción y vio el video por primera vez, Reznor dijo que se sintió profundamente conmovido y que encontró la versión de Cash hermosa y significativa, llegando incluso a decir "esa canción ya no es mía". ^{[ 14 ]}

Graeme Thomson, en su libro The Resurrection of Johnny Cash: Hurt, Redemption, and American Recordings, abordó la preocupación por la salud de Cash durante la grabación. Cash sufría múltiples problemas de salud y había perdido gran parte de la visión, lo que provocó interrupciones en las sesiones de grabación debido a hospitalizaciones. Thomson cita al cantante Will Oldham : «Deberíamos apagar la grabadora cuando nuestra energía auditiva se emplearía mejor ayudando a un compositor/intérprete vivo». ^{[ 15 ]}

Edición original en doble LP

La edición original en doble LP presenta un orden de pistas diferente al de la edición en LP de 2014, así como dos canciones adicionales: " Wichita Lineman ", que se publicó en el álbum recopilatorio Lost Highway: Lost & Found Volume 1 , ^{[ 18 ]} y " Big Iron ", que se publicó posteriormente en Unearthed . La versión de "Wichita Lineman" difiere de la versión que aparece en la colección Unearthed .

• Johnny Cash – voz, guitarra acústica, guitarra eléctrica, arreglista , adaptación
• Don Henley – batería, teclados, voz (11)
• Fiona Apple – voz (4)
• Nick Cave – voz (12)
• Mike Campbell , John Frusciante , Randy Scruggs – guitarra acústica, guitarra eléctrica
• Thom Bresh , Jeff Hanna , Kerry Marx , Marty Stuart – guitarra acústica
• Smokey Hormel – guitarra acústica, guitarra slide , guitarra eléctrica
• Jack Clement – ​​Dobro
• Joey Waronker – batería
• David R. Ferguson – ukelele (9), ingeniero , mezcla
• Laura Cash – violinista, asistente de producción
• Terry Harrington – clarinete
• Benmont Tench – órgano, piano, armonio , teclados, Mellotron , vibráfono , órgano de tubos , piano eléctrico Wurlitzer
• Roger Manning – piano, pianola , armonio, Mellotron, Chamberlin , campanas de orquesta
• Billy Preston – piano, teclados (7, 13)
• Rick Rubin – productor
• John Carter Cash – productor, ingeniero
• Thom Russo, Andrew Scheps , Chuck Turner – ingenieros
• Vladimir Meller – dominando
• Christine Cano – dirección artística, diseño
• Martyn Atkins – fotografía
• Lindsay Chase – coordinación de producción
• Dwight Hume, Jimmy Tittle – asistentes de producción

Álbum - Billboard (Estados Unidos)