Jerga estadounidense

American Slang es el tercer álbum de estudio delgrupo de rock The Gaslight Anthem, originario de Nueva Jersey . Fue lanzado el 15 de junio de 2010 por SideOneDummy Records , sello que también publicó su álbum anterior, The '59 Sound . El álbum fue producido por Ted Hutt, productor de The '59 Sound .

El vocalista y compositor Brian Fallon declaró en una sesión de estudio en la ciudad de Nueva York: "Todas estas canciones me vinieron a la cabeza. No me senté a tocar la guitarra ni el piano ni escribí las letras; simplemente aparecieron un día". Fallon comentó que American Slang se alejaría del sonido inspirado en los años 50 de The '59 Sound . Comenzó a componer para el nuevo álbum en el verano de 2009, durante la gira de presentación de The '59 Sound . "American Slang es simplemente lo que hacemos. Eso es lo que somos", afirmó Fallon. "Te presentan el sueño americano y todas las posibilidades que ofrece, y luego está la realidad de lo que realmente sucede en tu vida". En respuesta a las influencias obvias que Tom Waits , The Clash , The Supremes y, sobre todo, Bruce Springsteen tuvieron en sus discos anteriores, añadió: «Este [disco] es realmente aquel en el que dijimos: "Vale, tenemos nuestras influencias. Hablarán con naturalidad, pero ¿qué tenemos que decir por nuestra cuenta? ¿Qué se siente al ponernos nuestros propios zapatos y ropa? ¿Cómo sonamos y cuál es nuestra historia?"» ^{[ 3 ]}

El álbum fue lanzado el 15 de junio de 2010 por SideOneDummy Records, el segundo lanzamiento de la banda con el sello. El álbum debutó en el puesto número 16 del Billboard 200, convirtiéndose en el álbum de la banda con la posición más alta en las listas hasta ese momento. Vendió más de 26,000 copias en su primera semana de lanzamiento. También debutó en los puestos número 18 y número 12 en las listas del Reino Unido y Canadá, respectivamente. La banda lanzó el primer sencillo del álbum, "American Slang", en su página de Facebook el 23 de marzo de 2010, junto con la lista completa de canciones y la portada. ^{[ 4 ]} Le siguieron los sencillos "Bring It On", "The Spirit of Jazz", "The Diamond Church Street Choir" y "Boxer". "Stay Lucky" fue lanzado como sencillo en Europa y entró en las listas de la República Checa . Se hicieron videos musicales para "American Slang" y "Bring It On".

La revista Uncut (número de julio de 2010) le otorgó a American Slang una calificación de 5 estrellas y lo declaró su "álbum del mes". "American Slang cumple de manera espectacular en todos los aspectos esperados. Todo lo que hizo grande a The '59 Sound está aquí, pero el sonido es aún más grandioso, épico sin ser estridente". La revista Rock Sound le dio al álbum una calificación de 9/10 y también lo declaró su "álbum del mes".

En diciembre de 2010, Exclaim! nombró a American Slang el álbum número 19 de Pop & Rock del año. ^{[ 16 ]} El escritor de Exclaim!, Ben Conoley, dijo: "American Slang es de alguna manera tu padre y tu mejor amigo a la vez".

La revista Big Cheese (número de junio de 2010) también le otorgó al álbum 5 estrellas, afirmando que "The Gaslight Anthem ha creado un álbum genuinamente estadounidense que trasciende fronteras al abordar temas con los que todos pueden identificarse: el dolor de un corazón roto, la salvación que ofrece la radio y el amor a la luz de las luces del bar. El disco es una combinación perfecta de narración experta, una ejecución musical excepcional y melodías clásicas".

La revista Classic Rock le otorgó al álbum una puntuación de 8/10 y declaró que "tanto los fans nuevos como los antiguos hablarán jerga estadounidense este verano".

El álbum alcanzó el puesto número 3 en la lista de álbumes de mitad de semana del Reino Unido durante su primera semana.

El álbum debutó en el puesto número 16 del Billboard 200 , vendiendo 27.000 copias, ^{[ 17 ]} y fue el álbum independiente número 1 de esa semana. ^{[ 18 ]}

La revista " Rolling Stone " le otorgó al álbum 3½ estrellas de cinco, diciendo que "American Slang llega con gran expectación: los estribillos están más elaborados, pero la energía arrolladora de la banda sigue siendo tan fuerte como siempre, y Fallon canta con tanta fuerza que parece que quiere que un tramo de la autopista de peaje de Nueva Jersey lleve su nombre".

La revista "Rolling Stone" incluyó la canción "The Diamond Church Street Choir" del álbum en el puesto número 39 de su lista de las 50 mejores canciones de 2010.

El álbum tiene una puntuación Metascore del 80% en Metacritic, basada en 28 reseñas profesionales. ^{[ 5 ]}

Banda ^{[ 19 ]}

• Brian Fallon – voz principal, guitarra
• Alex Rosamilia – guitarra, coros
• Alex Levine – bajo , coros
• Benny Horowitz – batería , coros

Coristas adicionales ^{[ 19 ]}

• Bryan Kienlin
• Pete Steinkopf
• Dave Franklin
• Ted Hutt
• Hollie Fallon
• Tom DuHamel
• Jesse Malin

Producción ^{[ 19 ]}

• Ted Hutt – productor discográfico , ingeniero de mezcla
• Ryan Mall – ingeniero de grabación , ingeniero de mezcla
• Ted Young – ingeniero asistente
• Tom Baker – masterización de audio
• Jeffrey Everett – diseño, maquetación, ilustraciones