Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Estándar estadounidense (Adams)

American Standard es una obra temprana para conjunto instrumental del reconocido compositor estadounidense John Adams . La obra recibe su nombre delos electrodomésticos de la ma...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

American Standard es una obra temprana para conjunto instrumental del reconocido compositor estadounidense John Adams . La obra recibe su nombre delos electrodomésticos de la marca American Standard [ 1 ], aunque Adams afirma que el título también refleja que los movimientos que la componen son "formas musicales autóctonas" de los Estados Unidos. [ 2 ]

La pieza en su totalidad solo ha sido grabada una vez para su lanzamiento comercial, por el propio Adams. El lanzamiento comercial fue producido por Brian Eno y publicado por el sello Obscure Records de Eno en 1975. [ 1 ] La grabación fue de una actuación del 23 de marzo de 1973 en el Museo de Arte Moderno de San Francisco por el New Music Ensemble del Conservatorio de Música de San Francisco del cual Adams era director y fue publicada junto con dos obras de Christopher Hobbs y una de Gavin Bryars en un álbum llamado Ensemble Pieces .

Movimientos

Consta de tres movimientos:

  1. Juan Felipe Sousa ( marzo )
  2. Celo y actividad cristiana ( himno )
  3. Sentimentales ( balada de jazz )

El propio Adams señala que el primer movimiento es "obviamente una marcha, pero... reducida a un pulso pesado, sin melodía ni armonía" y que suena "como la retirada de la batalla de un ejército gravemente herido (no era mi intención original, pero curiosamente evocador de todos modos)". [ 1 ] Todos los músicos tocan un Si ♭24{\displaystyle {}_{2}^{4}}El acorde se repetía unas 60 veces con la adición de lo que él llama "ritmos de marcha cursis". [ 2 ] Adams sentía que la pieza era técnicamente difícil de interpretar. [ 2 ]

El movimiento central, que incluye acordes tonales lentos y una muestra grabada de un predicador hablando, [ 3 ] ha alcanzado notoriedad independientemente de American Standard en su conjunto. Suele ser la única parte de la obra grabada o interpretada, [ 4 ] y la única parte para la que se dispone de material de interpretación publicado. [ 5 ] [ 6 ]

El movimiento final es un "arreglo o reelaboración" del estándar de jazz de Duke Ellington " Sophisticated Lady " que separa la melodía de la armonía. [ 2 ]

Celo y actividad cristiana

El movimiento central, «Celo y actividad cristianos», se interpreta y graba a menudo sin los demás movimientos. Adams afirma que el título del movimiento fue «tomado prestado de un antiguo cancionero de himnos o gospel metodistas » [ 2 ] y es un arreglo de « Adelante, soldados cristianos », una melodía de himno popular (escrita como «Santa Gertrudis») de Arthur Sullivan . [ 2 ] [ 7 ] Musicalmente, Adams busca «desplazar la conducción de voces » y sonar como Mahler . [ 2 ] Un crítico dice que el movimiento, «con un matiz casi wagneriano en el lento desarrollo de la línea melódica, continúa la tradición estadounidense de usar melodías de himnos y sitúa a Adams firmemente en el movimiento neorromántico ». [ 8 ]

Un aspecto adicional de la pieza es que se le indica al director que coloque "objetos sonoros encontrados" en la composición. [ 9 ] En su grabación original de 1973, Adams incluyó una grabación de un "programa de radio nocturno de AM en el que un presentador abusivo discutía sobre Dios con un hombre paciente que finalmente se identificó como predicador". [ 1 ] Esta grabación se extiende más allá de la conclusión de la parte musical del movimiento.

La grabación de la pieza realizada por Edo de Waart en 1986 con la Sinfónica de San Francisco (que aparece en el álbum de 1987 The Chairman Dances ) reemplazó esta entrevista con una grabación en bucle , fragmentada y no cronológica de un sermón cristiano sobre un milagro de Jesús , la curación del hombre con la mano paralizada , centrado en las palabras "¿Por qué se habría sentido Jesús atraído por una mano paralizada?" [ 9 ] Esta grabación se utilizó en la banda sonora de la película Shutter Island de 2010. [ 10 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 John Adams. "Sonic Youth" . The New Yorker 85.25 (25 de agosto de 2008). p32-39.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 John Adams en la serie "Oda a la gravedad" de KPFA. Entrevista realizada por Charles Amirkhanian. 18 de abril de 1973. Consultado el 10 de marzo de 2011.
  3. ↑ "John Adams reinterpreta el himno". NPR.org . 31 de marzo de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2011.
  4. ↑ Adams, John. The Chairman Dances . Nonesuch Records (Nonesuch 79144). CD. 1987.
  5. ↑ "Obras: American Standard" . Earbox: John Adams . Earbox . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  6. ↑ "Celo y actividad cristianos" . Boosey & Hawkes . Boosey & Hawkes . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  7. ↑ Reseña de Adams. Obras orquestales . Gramophone . Agosto de 1988. pág. 38. Consultado el 10 de marzo de 2011.
  8. ↑ Mark Morris. Guía de compositores del siglo XX . Methuen, 1996. pág. 475.
  9. 1 2 "John Adams reinterpreta el himno". NPR.org . 31 de marzo de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2011.
  10. ↑ James Christopher Monger. "Shutter Island [ Música de la película ] - Banda sonora original - Canciones, reseñas, créditos, premios - AllMusic" . AllMusic . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  • John Adams en la serie "Oda a la gravedad" de KPFA. Entrevista de audio y grabaciones musicales del 18 de abril de 1973. Incluye una grabación de "American Standard" en el minuto 00:00 de OTGJohnAdamsR2 y Adams hablando sobre la obra en el minuto 47:47 de OTGJohnAdamsR1.
  • Grabación de "Celo y actividad cristiana" por la Wordless Music Orchestra en NPR.org.