Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Obras hidráulicas estadounidenses

Coordenadas : 39°56′56″N 75°07′51″W / 39.948798°N 75.130792°W / 39.948798; -75.130792 Water and wastewater"},"products":{"wt":"[[Water]]"},"revenue":{"wt":"{{increase}} {{US$|5....

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°56′56″N 75°07′51″W / 39.948798°N 75.130792°W / 39.948798; -75.130792
La planta de la Iowa American Water Company en Davenport, Iowa , a orillas del río Misisipi.

American Water Works Company, Inc. es una empresa de servicios públicos estadounidense que, a través de sus subsidiarias, proporciona servicios de agua y aguas residuales en los Estados Unidos. [ 2 ]

Sus operaciones reguladas proporcionan servicios de agua potable y alcantarillado a aproximadamente 1700 comunidades en 14 estados, atendiendo a una población de aproximadamente 14 millones de personas. La empresa cuenta con 3,4 millones de clientes, entre los que se incluyen clientes residenciales, comerciales, de servicios de bomberos (tanto privados como privados), industriales, instalaciones gubernamentales y otras empresas de servicios de agua potable y alcantarillado. [ 3 ]

Las acciones se negocian en la Bolsa de Nueva York bajo el símbolo AWK. [ 2 ] [ 4 ]

Historia

La empresa de servicios públicos se fundó en 1886 como American Water Works & Guarantee Company. [ 5 ] En 1914, American Water Works and Guarantee Company se convirtió en American Water Works and Electric Company. [ 5 ] En 1947 se reorganizó como American Water Works Company, Inc. [ 6 ]

Desde diciembre de 2018, la empresa tiene su sede en Camden, Nueva Jersey , [ 7 ] [ 8 ] y cuenta con aproximadamente 6700 profesionales que brindan agua potable, aguas residuales y servicios relacionados a más de 14 millones de personas en 18 estados de EE. UU. [ 9 ]

La mayoría de los servicios de American Water son filiales de servicios públicos gestionadas localmente y reguladas por el estado estadounidense en el que operan. American Water también posee filiales que gestionan sistemas municipales de agua potable y aguas residuales bajo contrato, así como otras que suministran productos y servicios de gestión del agua a empresas y comunidades residenciales. [ 10 ]

En 2003, American Water estableció el American Water Military Services Group, que se asocia con el Departamento de Defensa a través del Programa de Privatización de Servicios Públicos (UP). Mediante este programa, la empresa tiene un contrato de 50 años para proporcionar servicios públicos de agua y aguas residuales en 18 instalaciones militares en los EE. UU. [ 11 ]

En 2023, American Water publicó su octavo Informe de Sostenibilidad, que muestra el liderazgo y los logros de la compañía en materia de principios ambientales, sociales y de gobernanza (ESG). Para el segundo trimestre de 2024, su plan de inversión de capital alcanzó los 3100 millones de dólares, con aproximadamente 43 000 conexiones de clientes añadidas mediante adquisiciones y crecimiento orgánico al 30 de junio. [ 12 ]

En 2024, American Water reportó ganancias de $5.39 por acción, un aumento con respecto a los $4.90 por acción de 2023, y registró un crecimiento de dividendos del 8.1% durante el año. Asignó $3.3 mil millones de capital para abordar el envejecimiento de la infraestructura, mejorar la calidad del agua, aumentar la resiliencia y completar adquisiciones estratégicas, lo que resultó en casi 90,000 conexiones de clientes adicionales, 69,500 de las cuales fueron a través de adquisiciones. La compañía ha mantenido sus objetivos a largo plazo de crecimiento de EPS y dividendos del 7-9%. Además, la CEO M. Susan Hardwick se jubiló el 14 de mayo de 2025, y John Griffith, Presidente de American Water, la sucedió. [ 13 ] [ 14 ]

En el primer trimestre de 2025, las ganancias se reportaron en $1.05 por acción, un aumento con respecto a los $0.95 por acción del mismo período de 2024. La compañía mantuvo su previsión de ganancias por acción para el año, proyectando un rango de $5.65 a $5.75. Se declaró un dividendo trimestral en efectivo de $0.8275 por acción, programado para su pago en junio, lo que refleja un aumento del 8.2% con respecto al dividendo anterior. En febrero, la compañía también emitió $800 millones en bonos senior al 5.250% con vencimiento en 2035. [ 15 ] [ 16 ] Los ingresos del trimestre finalizado en marzo de 2025 fueron de $1.14 mil millones, en comparación con los $1.01 mil millones del año anterior. [ 17 ]

En el segundo trimestre de 2025, American Water reportó una utilidad neta de $289 millones, o $1.48 por acción, en comparación con $277 millones, o $1.42 por acción, en el mismo período de 2024. Los ingresos aumentaron a $1,28 mil millones desde $1,15 mil millones, cambio atribuido a su división de negocios regulados. La compañía ajustó su previsión de ganancias por acción para 2025 a un rango de $5.70 a $5.75, reafirmó su objetivo a largo plazo de un crecimiento anual del 7 al 9 por ciento en ganancias y dividendos, y declaró un dividendo trimestral de $0.83 por acción. [ 18 ] [ 19 ]

En julio de 2025, la empresa participó en la Cumbre de Políticas de Verano de la Asociación Nacional de Comisionados Reguladores de Servicios Públicos (NARUC). [ 20 ]

En el tercer trimestre de 2025, las ganancias se reportaron en $1.94 por acción, un aumento con respecto a los $1.80 por acción del mismo período de 2024. La compañía reafirmó sus objetivos a largo plazo y la guía de ganancias por acción (EPS) para 2025, e inició la guía de EPS para 2026, que refleja un crecimiento del 8%, proyectando un rango de $6.02 a $6.12. La compañía también reafirmó sus objetivos a largo plazo, incluyendo tasas de crecimiento anual compuesto (CAGR) de EPS y dividendos por acción a largo plazo del 7 al 9%, y anunció un plan de capital para 2026-2030 de $19 a $20 mil millones y un plan de capital para 2026-2035 de $46 a $48 mil millones. [ 21 ] [ 22 ]

Adquisiciones y fusiones

Obras hidráulicas estadounidenses

En julio de 2025, la empresa anunció un acuerdo para adquirir ciertos activos de Nexus Water Group, que opera en ocho estados y tiene aproximadamente 87.000 conexiones de clientes bajo contrato. [ 18 ]

En octubre de 2025, la compañía acordó adquirir Essential Utilities en una fusión totalmente en acciones. Una vez completada la transacción, prevista para principios de 2027, [ 23 ] [ 24 ] los actuales accionistas de American Water poseerían aproximadamente el 69% de la compañía combinada, mientras que los antiguos accionistas de Essential poseerían el resto. [ 25 ]

Aguas Americanas de California

En julio de 2017, California American Water adquirió Oxbow Marina Mutual Water Company en Sacramento. [ 26 ] En febrero de 2020, la compañía adquirió los activos operativos de Fruitridge Vista Water Company, convirtiéndose en el proveedor de agua para aproximadamente 4800 clientes. [ 27 ]

En septiembre de 2021, la empresa adquirió East Pasadena Water Co., una empresa de servicios públicos de propiedad familiar que presta servicios a hogares y negocios en Pasadena . [ 28 ] En septiembre de 2022, la empresa adquirió Warring Water Services, Inc., una empresa de servicios de agua de propiedad privada en Piru, California, por 4,6 millones de dólares. [ 29 ]

En febrero de 2025, la empresa completó la adquisición de los activos del sistema de West San Martin Water Works por $1.6 millones. [ 30 ] En mayo de 2025, la empresa adquirió el sistema de agua Mesa Del Sol en el área de Corral de Tierra de Salinas . [ 31 ] En agosto de 2025, la empresa completó la adquisición del sistema de Bass Lake Water Company. [ 32 ]

Aguas Americanas de Illinois

En julio de 2017, Illinois American Water adquirió el Distrito de Agua Pública de Forest Homes–Maple Park. [ 33 ] En septiembre de 2017, la compañía adquirió el Distrito Sanitario del Municipio de Piasa . [ 34 ]

En noviembre de 2019, la empresa adquirió el sistema de aguas residuales de la aldea de Godfrey , añadiendo aproximadamente 6200 clientes de aguas residuales a su área de servicio del sur de Illinois. [ 35 ] En octubre de 2020, la empresa adquirió los sistemas de agua y aguas residuales de la ciudad de Jerseyville por 43,25 millones de dólares. [ 36 ] En diciembre de 2022, la empresa adquirió los activos de distribución de agua de la ciudad de Rosiclare , Illinois, por 2,7 millones de dólares. [ 37 ]

Aguas Americanas de Indiana

En noviembre de 2017, Indiana American Water adquirió Georgetown Water, una empresa municipal de agua en el sur de Indiana. [ 38 ] En diciembre de 2018, la empresa anunció la adquisición de los sistemas de agua y aguas residuales de la ciudad de Sheridan en el centro de Indiana. [ 39 ]

Aguas Americanas de Iowa

En noviembre de 2022, Iowa American Water adquirió el sistema de aguas residuales de la ciudad de Blue Grass por 2 millones de dólares. [ 40 ]

Agua Americana de Maryland

En octubre de 2024, Maryland American Water recibió la aprobación de la Comisión de Servicios Públicos de Maryland para adquirir los activos de agua potable de Severn Water Company por aproximadamente 1,6 millones de dólares. [ 41 ]

Agua Americana de Missouri

En agosto de 2022, Missouri American Water completó la adquisición de los sistemas de agua potable y aguas residuales de la ciudad de Eureka, que prestan servicio a aproximadamente 4000 clientes de agua y 4000 clientes de aguas residuales. [ 42 ]

Agua estadounidense de Nueva Jersey

En febrero de 2022, New Jersey American Water adquirió el sistema de recolección de aguas residuales del municipio de Bound Brook por 5 millones de dólares. [ 43 ]

En junio de 2023, la empresa completó la adquisición de los sistemas de agua potable y aguas residuales de Egg Harbor City , Nueva Jersey, por 21,8 millones de dólares. [ 44 ] En octubre de 2023, la empresa adquirió el sistema de recolección de aguas residuales del municipio de Somerville por 7 millones de dólares. [ 45 ]

En junio de 2024, la empresa completó la adquisición de los sistemas de agua y aguas residuales de Salem City por 18 millones de dólares. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] En noviembre de 2024, la empresa firmó un acuerdo para adquirir el sistema de alcantarillado de Manville por 6,5 millones de dólares. [ 49 ] [ 50 ]

En marzo de 2025, la compañía firmó un acuerdo para adquirir el sistema de agua de South Orange Village por $19.7 millones. [ 51 ] [ 52 ] En abril de 2025, la compañía adquirió el sistema de agua de Alfred Vail Mutual Association en Shrewsbury Township . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] En octubre de 2025, la compañía acordó adquirir Gordon's Corner Water Co., [ 56 ] una compañía de agua de propiedad privada que presta servicios a aproximadamente 15 000 clientes en partes de Colts Neck , Manalapan y Marlboro Townships. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

Aguas Americanas de Pensilvania

En octubre de 2016, Pennsylvania American Water completó la adquisición del sistema de aguas residuales de New Cumberland . [ 60 ] En octubre de 2019, la empresa adquirió los activos de agua de la Autoridad del Municipio de Steelton. [ 61 ] En noviembre de 2021, la empresa adquirió los activos del sistema de agua y aguas residuales del Municipio de Valley, Condado de Chester . [ 62 ]

En mayo de 2022, la empresa adquirió los activos del sistema de aguas residuales de la ciudad de York por 235,3 millones de dólares. [ 63 ] En junio de 2022, la empresa completó la adquisición de los activos del sistema de aguas residuales del municipio de Upper Pottsgrove , condado de Montgomery . [ 64 ]

En septiembre de 2023, la empresa llegó a un acuerdo para adquirir Appalachian Utilities, Inc. [ 65 ] Ese mismo año, la empresa adquirió Audubon Water Company por 8 millones de dólares. [ 66 ]

En octubre de 2024, la empresa completó la compra del sistema de aguas residuales de la Autoridad de Alcantarillado del Área de Butler por 230 millones de dólares. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] En noviembre de 2024, la empresa completó la adquisición del sistema de agua y aguas residuales del municipio de Farmington en el condado de Clarion . [ 49 ]

En junio de 2025, la empresa completó la adquisición de los sistemas de agua y aguas residuales de Manwalamink Water and Sewer Company. [ 70 ] En el mismo mes, la empresa firmó un acuerdo para adquirir el sistema de recolección de aguas residuales de la ciudad de Pittston por $26.4 millones. [ 71 ] El 1 de julio de 2025, la empresa celebró acuerdos para adquirir Indian Creek Valley Water Authority y Sutersville-Sewickley Municipal Sewage Authority por un total de $36.05 millones, que involucra aproximadamente 2,700 conexiones de agua y 500 conexiones de aguas residuales. [ 72 ]

Aguas Americanas de Virginia

En mayo de 2013, Virginia American Water firmó un acuerdo para adquirir Dale Service Corporation, una empresa de tratamiento de aguas residuales que presta servicios a Dale City . [ 73 ] En agosto de 2023, la empresa completó la adquisición de los sistemas de agua propiedad de EL Goddard, Inc. y operados por esta por 375.000 dólares. [ 74 ]

En abril de 2024, la empresa completó la adquisición de los activos del sistema de agua potable y aguas residuales de la ciudad de Cape Charles , Virginia, por 15 millones de dólares. [ 75 ] [ 76 ]

Aguas Americanas de Virginia Occidental

En septiembre de 2008, West Virginia American Water completó la adquisición de los sistemas de agua potable y aguas residuales de Fayetteville. [ 77 ] En julio de 2022, la compañía adquirió Jefferson Utilities por 30 millones de dólares. [ 78 ]

Adquisiciones recientes significativas por parte del Estado:

  • MO = 8
  • IL, NJ, WV = 3 cada uno
  • IA, IN = 2 cada uno

En octubre de 2024, American Water completó cinco adquisiciones en Illinois, Nueva Jersey y Virginia, lo que supuso la incorporación de aproximadamente 33 400 conexiones de clientes. Además, la compañía tiene acuerdos vigentes para 22 adquisiciones en ocho estados: California, Indiana, Illinois, Maryland, Misuri, Nueva Jersey, Pensilvania y Virginia Occidental, que se prevé que añadan alrededor de 43 400 conexiones de clientes una vez finalizadas. [ 80 ]

Servicios públicos

La empresa posee 80 plantas de tratamiento de agua superficial, 520 plantas de tratamiento de agua subterránea, 190 plantas de tratamiento de aguas residuales, 54.500 millas de tuberías, 1.200 pozos de agua subterránea, 1.800 estaciones de bombeo de agua y aguas residuales, 1.100 instalaciones de almacenamiento de agua tratada y 75 represas. [ 81 ] La empresa presta servicios a 14 millones de personas con operaciones reguladas en 14 estados y en 18 instalaciones militares. Los servicios proporcionados por las empresas de servicios públicos de American Water están sujetos a la regulación de múltiples comisiones estatales de servicios públicos u otras entidades dedicadas a la regulación de servicios públicos. Los gobiernos federal, estatal y local también regulan asuntos ambientales, de salud y seguridad, calidad del agua y rendición de cuentas sobre el agua. [ 10 ]

Premios

2024

  • American Water ocupa el puesto número 1 en la industria de servicios públicos en la lista de Forbes de los mejores grandes empleadores estadounidenses de 2024 [ 82 ]
  • American Water ha sido incluida en el 10% superior de las empresas más justas de Estados Unidos por JUST Capital y CNBC [ 83 ].
  • Empleadores que apoyan a los militares en 2024 [ 84 ]

2023

  • Índice de Igualdad para Personas con Discapacidad® (DEI): Empresa con la puntuación más alta por quinto año consecutivo [ 85 ]
  • Reconocida como miembro del Índice de Igualdad de Género de Bloomberg 2023 - 5.º año consecutivo [ 87 ]
  • American Water recibió el premio WaterSense Excellence Award 2023 de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos en octubre y ocupó el puesto 18 en la lista de las 100 empresas estadounidenses más sostenibles de Barron's de 2023. [ 88 ]

Finanzas

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Informe Anual 2025 (Formulario 10-K)" . Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. 18 de febrero de 2026.
  2. 1 2 Fieber, Jason (2025-02-03). "American Water Works: Una oportunidad de compra convincente con potencial de retorno a largo plazo (AWK) | Seeking Alpha" . seekingalpha.com . Recuperado el 28 de marzo de 2025 .
  3. ↑ "Formulario SEC 10K - American Water Works" . www.sec.gov .
  4. ↑ "NYSE" . www.nyse.com . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  5. 1 2 "125 años de historia" . American Water . 2011. Recuperado el 11 de julio de 2015 .
  6. ↑ "Acerca del agua en Estados Unidos" . Archivado del original el 3 de agosto de 2008. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  7. ↑ Walsh, Jim (4 de diciembre de 2018). "En el paseo marítimo: American Water inaugura su sede en Camden" . Courier-Post .
  8. ↑ "American Water Works (AWK) podría ser una gran opción" . finance.yahoo.com . 12 de marzo de 2025. Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  9. ↑ "American Water - Datos corporativos" . Amwater.com .
  10. 1 2 Cross, Gilbert (1991). Una dinastía del agua: la historia de American Water Works Company . Camden, NJ: American Water Works Co. ISBN 0961904917.
  11. ↑ «Contrato Definitivo - PIID SP060019C8327» . www.usaspending.gov .
  12. ↑ "Informe de sostenibilidad del agua en Estados Unidos 2023" (PDF) . American Water . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  13. ↑ "American Water informa que los resultados de 2024 van por buen camino; reafirma sus objetivos de crecimiento a largo plazo; el director ejecutivo Hardwick se jubilará en mayo y Griffith asumirá el cargo de director ejecutivo" . ir.amwater.com . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  14. ↑ «GWI» . www.globalwaterintel.com . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  15. ↑ "American Water presenta un sólido primer trimestre de 2025: las ganancias por acción aumentan a $1.05, incrementa el dividendo un 8.2% y reafirma sus objetivos de crecimiento" . www.stocktitan.net . 30 de abril de 2025. Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  16. ↑ "American Water Works informa de sólidos resultados en el primer trimestre de 2025 - TipRanks.com" . TipRanks Financial . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  17. ↑ "Los ingresos y ganancias del primer trimestre de American Water Works (AWK) superan las estimaciones" . yahoo!finance . 1 de mayo de 2025. Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  18. 1 2 Miller, Nicholas G. (30 de julio de 2025). "American Water Works registra mayores ganancias en el segundo trimestre" . MarketWatch . Recuperado el 9 de agosto de 2025 .
  19. ↑ "American Water anuncia dividendo trimestral" . businesswire.com . 30 de julio de 2025. Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  20. ↑ "Invirtiendo en el futuro: American Water habla sobre la fuerza laboral y la calidad del agua en la Cumbre de Verano NARUC 2025" . yahoo!finance . 31 de julio de 2025. Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  21. ↑ "AMERICAN WATER INFORMA DE SÓLIDOS RESULTADOS DEL TERCER TRIMESTRE DE 2025; CONFIRMA SUS OBJETIVOS A LARGO PLAZO Y SU PREVISIÓN DE BPA PARA 2025; INICIA LA PREVISIÓN DE BPA PARA 2026, QUE REFLEJA UN CRECIMIENTO DEL 8%; ANUNCIA SU FUSIÓN CON ESSENTIAL UTILITIES, CON CIERRE PREVISTO PARA EL PRIMER TRIMESTRE DE 2027 | FinancialContent" . www.financialcontent.com . Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
  22. ↑ Bustamante, Nicolas (29 de octubre de 2025). "Resumen de ganancias del tercer trimestre de 2025 de American Water Works Company, Inc. (AWK)" . Fintool . Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
  23. ↑ Cone, Alan (27 de octubre de 2025). "American Water, esencial para fusionarse como empresa de servicios públicos valorada en 40.000 millones de dólares" . UPI . Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
  24. ↑ Litvak, Anya (27 de octubre de 2025). "American Water y Essential Utilities se fusionarán, dejando incierto el futuro de Peoples Natural Gas" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
  25. ↑ "American Water reforzará su presencia en EE. UU. con un acuerdo sobre servicios públicos esenciales" . Reuters. 27 de octubre de 2025.
  26. ↑ "California American Water adquiere Oxbow Marina Mutual Water Company" . WaterWorld . 18 de julio de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  27. ↑ "California American Water adquiere los activos operativos de Fruitridge Vista Water Company" . WaterWorld . 7 de febrero de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  28. ↑ Vitalicio, Andy (22 de septiembre de 2021). "California American Water adquiere East Pasadena Water Co. – Pasadena Now" . pasadenanow.com . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  29. ↑ "California American Water adquiere Warring Water Service, Inc. | FinancialContent" . markets.financialcontent.com . 16 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  30. ↑ "California American Water completa la adquisición de West San Martin Water Works" . Businesswire . 5 de febrero de 2025. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  31. ↑ "California American Water completa la adquisición del sistema de agua de Mesa Del Sol" . Businesswire . 21 de mayo de 2025. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  32. ↑ "California American Water completa la adquisición de Bass Lake Water Company" . The Globe and Mail . 19 de agosto de 2025. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  33. ↑ "Illinois American Water adquiere el Distrito de Agua Pública de Forest Homes-Maple Park" . Alton Telegraph . 15 de julio de 2017. Archivado del original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  34. ↑ "Illinois American Water adquiere el Distrito Sanitario del Municipio de Piasa; reduce las facturas de los clientes" . RiverBender.com . 15 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  35. ↑ "Illinois American Water adquiere el sistema de aguas residuales de la localidad de Godfrey; añade 6200 clientes de aguas residuales a su área de servicio en el sur de Illinois" . RiverBender.com . 1 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  36. ↑ DeBrock, Ron (6 de octubre de 2020). "Jerseyville completa la venta del sistema de agua y aguas residuales por 42 millones de dólares" . The Telegraph . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  37. ↑ "American Water (AWK) Unit to Acquire Water Assets for $2.7M" . Finance!Yahoo . 24/12/2022 . Consultado el 12/10/2025 .
  38. ↑ "Indiana American Water adquiere el sistema de agua del sur de Indiana" . WaterWorld . 2017-11-20 . Consultado el 2025-10-12 .
  39. ↑ "Indiana American Water adquiere Sheridan Water & Wastewater Systems" . Revista Smart Water . 21 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  40. ↑ "Iowa American Water compra el sistema de aguas residuales de la ciudad de Blue Grass" . Revista Smart Water . 3 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  41. ↑ Parker, Kevin (3 de octubre de 2024). "Maryland American Water recibe la aprobación de la comisión para la adquisición de Severn Water Company" . citybiz . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  42. ↑ "Missouri American Water completa la adquisición de los sistemas de agua potable y aguas residuales de Eureka y planea la construcción de un oleoducto" . Businesswire . 4 de agosto de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  43. ↑ Lindner, Linda (15 de febrero de 2022). "New Jersey American Water adquirirá el sistema de alcantarillado de Bound Brook por 5 millones de dólares" . ROI-NJ . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  44. ↑ "Una filial de American Water Works (AWK) adquiere activos por valor de 21,8 millones de dólares" . Yahoo Finance . 2 de junio de 2023. Archivado del original el 8 de enero de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  45. ↑ "New Jersey American Water completa la adquisición del sistema de alcantarillado de Somerville" . Businesswire . 3 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  46. ↑ "New Jersey American Water completa la adquisición de los sistemas de agua potable y aguas residuales de la ciudad de Salem" . 25 de junio de 2024. Archivado del original el 25 de junio de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  47. ↑ "New Jersey American Water completa la adquisición de los sistemas de agua y aguas residuales de la ciudad de Salem" . ROI-NJ . 2 de julio de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  48. ↑ Read, Zoë (2 de julio de 2024). "Empresa privada adquiere los sistemas de agua y alcantarillado de Salem" . NJ Spotlight News . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  49. 1 2 3 Blumenthal, Jeff (14 de enero de 2025). "Las empresas del área de Filadelfia acumularon 10 mil millones de dólares en adquisiciones en 2024" . www.bizjournals.com . Recuperado el 12 de octubre de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  50. ↑ Tarrazi, Alexis (5 de noviembre de 2024). "El sistema de alcantarillado de Manville se vendió por 6,5 millones de dólares a NJ American Water" . Hillsborough, NJ Patch . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  51. ↑ "New Jersey American Water firma un acuerdo para comprar el sistema de agua de South Orange Village" . 6 de marzo de 2025. Archivado del original el 7 de abril de 2025. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  52. ↑ Furnas, Dawn (7 de marzo de 2025). "NJ American Water adquirirá el sistema de South Orange por 19,7 millones de dólares" . NJBIZ . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  53. ↑ Winick, Sara (09/04/2025). "NJ American Water adquiere el sistema de agua del municipio de Shrewsbury" . Red Bank-Shrewsbury, NJ Patch . Consultado el 12/10/2025 .
  54. ↑ Harrington, John (2025-04-09). "New Jersey American Water compra el sistema de agua en Shrewsbury" . ROI-NJ . Recuperado el 2025-10-12 .
  55. ↑ Furnas, Dawn (09/04/2025). "NJ American Water adquiere el sistema del municipio de Shrewsbury" . NJBIZ . Consultado el 12/10/2025 .
  56. ↑ Furnas, Dawn (23 de octubre de 2025). "NJ American Water adquirirá Gordon's Corner Water" . NJBIZ . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  57. ↑ Harrington, John (22 de octubre de 2025). "New Jersey American Water acepta comprar Gordon's Corner Water Company" . ROI-NJ . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  58. ↑ Liu, Olivia. "Cómo te afectará la fusión de New Jersey American Water con Gordon Corner's Water" . Asbury Park Press . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  59. ↑ Winick, Sara (22 de octubre de 2025). "NJ American Water adquirirá Gordon's Corner Water Company" . Manalapan, NJ Patch . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  60. ↑ "El sistema de aguas residuales de New Cumberland se transfiere a Pennsylvania American Water" . pennlive . 31 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  61. ↑ Vigna, Paul (11 de octubre de 2019). "Pa. American Water anuncia la compra del sistema de Steelton" . pennlive . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  62. ↑ "La filial de American Water (AWK) compra activos del municipio de Valley" . 23 de noviembre de 2021. Archivado del original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  63. ↑ Wesser, James (27 de mayo de 2022). "Pa. American Water y la ciudad de York cierran un acuerdo histórico sobre el sistema de aguas residuales" . ABC27 .
  64. ↑ "Pennsylvania American Water completa la adquisición del sistema de aguas residuales de Upper Pottsgrove" . markets.financialcontent.com . 30 de junio de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  65. ↑ "Pennsylvania American llega a un acuerdo para adquirir Appalachian Utilities, Inc." 28/09/2023. Archivado del original el 04/12/2023 . Consultado el 12/10/2025 .
  66. ↑ Brandt, Evan (26 de septiembre de 2023). "PA American Water adquiere Audubon Water Co. por 8 millones de dólares" . The Mercury . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  67. ↑ Doerr, Heike (5 de diciembre de 2023). "Las adquisiciones de agua son menos frecuentes y de mayor tamaño en 2023" . S&P Global Market Intelligence . Archivado del original el 30 de junio de 2025. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  68. ↑ "Pennsylvania American Water completa la adquisición del sistema de aguas residuales de la Autoridad de Alcantarillado del Área de Butler" . Yahoo! Finanzas . 30 de octubre de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  69. ↑ "Pennsylvania American Water completa la adquisición del sistema de aguas residuales de la Autoridad de Alcantarillado del Área de Butler" . 29 de octubre de 2024. Archivado del original el 4 de septiembre de 2025. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  70. ↑ "Pennsylvania American Water completa la adquisición de Manwalamink Water and Sewer" . WFMZ.com . 25 de junio de 2025. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  71. ↑ "Pennsylvania American Water firma un acuerdo para comprar el sistema de aguas residuales de la ciudad de Pittston" . yahoo!finance . 28 de junio de 2025. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  72. ↑ "Pennsylvania American Water firma acuerdos para adquirir la Autoridad de Agua de Indian Creek Valley y la Autoridad Municipal de Alcantarillado de Sutersville-Sewickley" . Businesswire . 1 de junio de 2025. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  73. ↑ "Virginia American Water comprará Dale Service Corp" . INSIDENOVA.COM . 2 de mayo de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  74. ↑ "Virginia American Water completa la adquisición de EL Goddard Water Systems" . 2 de agosto de 2023. Archivado del original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  75. ↑ "Virginia American Water finaliza la adquisición de los sistemas de agua potable y aguas residuales del municipio de Cape Charles" . Businesswire . 24 de abril de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  76. ↑ "Virginia American Water finaliza la adquisición del sistema de agua y aguas residuales de Cape Charles - Shore Daily News" . Shore Daily News . 10 de mayo de 2024. Archivado del original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  77. ↑ "Se completa la adquisición de las redes de agua y alcantarillado de Fayetteville" . Fayette Tribune . 1 de octubre de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  78. ↑ Johnson, Chloe (27 de julio de 2022). "West Virginia American Water adquiere Jefferson Utilities" . The Journal . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  79. ↑ "Conferencia telefónica sobre los resultados del cuarto trimestre y fin de año de 2023" (PDF) . s26.q4cdn.com . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  80. ↑ "Resultados del tercer trimestre de 2024 y perspectivas para 2025" (PDF) . American Water . 31 de octubre de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  81. ↑ "AMERICAN WATER WORKS COMPANY, INC" (PDF) . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  82. ↑ PEACHMAN, RACHEL RABKIN. "Los mejores grandes empleadores de Estados Unidos 2024" . Forbes . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  83. ↑ "Clasificaciones 2024" . JUST Capital . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  84. ↑ "Military Friendly | Military Friendly" . militaryfriendly.com . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  85. ↑ Clem, Alex. "Los mejores lugares para trabajar - 2023" . Disability:IN . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  86. ↑ Cooper, Nancy (07/12/2022). "Las empresas más responsables de Estados Unidos en 2023" . Newsweek . Consultado el 05/04/2024 .
  87. ↑ "Índice de Igualdad de Género de Bloomberg" (PDF) . assets.bbhub.io . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  88. ↑ Foster, Lauren (2 de marzo de 2023). "Las 100 empresas estadounidenses más sostenibles de Barron's" . Barrons .
  89. 1 2 3 "Informe anual 2020 - American Water Works" . Annual Reports.com.
  90. ↑ "XBRL Viewer" . sec.gov . págs. 4–5 . Consultado el 5 de abril de 2024 . 
  • Sitio web oficial
  • Datos comerciales de American Water Works Company, Inc.:
    • Google
    • Documentos presentados ante la SEC
    • Yahoo!

39°56′56″N 75°07′51″O / 39.948798°N 75.130792°O / 39.948798; -75.130792