Mappillai americano

El mappillai americano ( trad. novio americano ), también conocido como America mappillai , es un personaje recurrente en el cine tamil : un hombre indio residente en el extranjero (NRI , por sus siglas en inglés) que se presenta como un posible pretendiente de la protagonista femenina, pero que a menudo es rechazado en favor de la protagonista india . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

D. Arachi de Fully Filmy señaló que los mappillai estadounidenses suelen caracterizarse por su atractivo físico, su estatura, su tez clara, la posesión de un coche caro y un mejor dominio del inglés que el protagonista tamil de la película. Variaciones del mappillai estadounidense también aparecen en películas tamiles, como el mappillai de Delhi, el mappillai de Dubái, el mappillai de Londres y el mappillai de Bangalore. ^{[ 1 ]} En su tesis Watching from an Arm's Length: The Foreign Hand in Tamil Cinema , Preeti Mudliar señala que «el mapillai (novio) extranjero descubre que su estatus como novio que regresa del extranjero se ve socavado por sus malas intenciones, su inferioridad fundamental respecto a los valores y el atractivo viril del hijo local de la tierra, o el alivio cómico que proporciona como inadaptado en el paisaje cambiado de la sociedad de la que una vez formó parte. En resumen, el novio que regresa del extranjero suele ser el perdedor en el juego romántico». Refiriéndose a su película de 1997 , Minsara Kanavu , Rajiv Menon señaló que "el privilegio del extranjero convierte automáticamente al novio en una persona suspicaz cuando viene a buscar novia", explicando por qué el personaje de Arvind Swamy en la película finalmente perdió a la mujer. ^{[ 3 ]}

El actor Karthik Kumar ha interpretado personajes similares en Alai Payuthey (2000) y Kanda Naal Mudhal (2005). El actor anunció brevemente su retiro en 2016, sugiriendo que estaba cansado de ser encasillado en esos papeles. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} El director M. Rajesh ha utilizado el personaje varias veces en sus películas, como a través de Arun ( Arya ) en Siva Manasula Sakthi (2009) ^{[ 1 ]} y Shiva ( Jiiva ) en Boss Engira Bhaskaran (2010). ^{[ 7 ]} Otros ejemplos destacados incluyen Samuel ( Abbas ) en Minnale (2001), Arvind Singh ( Prakash Raj ) en Azhagiya Theeye (2004), Mithun Tejasvi en Sandai (2008), Roy (Benito) en Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010), Rakesh ( TM Karthik ) en Nanban (2012), Gautham ( Rajeev Ravindranathan ) en Vettai (2012), Deepak ( Rahul Ravindran ) en Vanakkam Chennai (2013) y Ashwin Kumar Lakshmikanthan en Oh Manapenne! (2021).

Arachi estableció comparaciones con otro personaje típico de las películas tamiles, "London ponnu" ( trad. Chica londinense ), que a menudo se caracteriza por ser "un personaje con atuendos modernos (al menos en la primera mitad)" que luego cambia de tono, pasando de "obstinada a sumisa en la segunda mitad". ^{[ 1 ]} En 2018, se estrenó una serie en streaming titulada America Mappillai , cuyo director anunció que esperaba "destruir el estereotipo". ^{[ 2 ]}

• Mudliar, Preeti y Pal, Joyojeet observando desde la distancia: La mano extranjera en el cine tamil (2015)