Amin Sweeney

Amin Sweeney (13 de diciembre de 1938 – 13 de noviembre de 2010) fue un lingüista malayo de ascendencia angloirlandesa. Fue conocido principalmente por ser el autor de tres volúmenes de las Obras Completas de Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi y por ser el editor jefe de la revista literaria en línea Horizon Online , una destacada revista literaria indonesia dirigida por Taufiq Ismail. ^{[ 2 ] [ 3 ]} 

Amin Sweeney nació en Inglaterra en 1938 y fue enviado por el ejército británico a Malasia en 1958 para ayudar a sofocar la insurgencia comunista. Durante su servicio militar, optó por vivir con los soldados malayos y se trasladó de Melaka a Kluang , donde impartió clases de inglés. Mientras era teniente, aprendió por su cuenta sobre la cultura malaya y los estudios islámicos. Un año después regresó a Londres y se convirtió al islam en una mezquita londinense.

El interés de Amin por la lengua y la literatura malayas lo impulsó a estudiar en la Universidad de Londres . En 1970, completó su tesis doctoral en literatura malaya. Posteriormente, fue profesor en la Universiti Kebangsaan Malaysia (1970-1977). Después, fue asesor de programas de posgrado, director del Departamento de Estudios del Sur y Sudeste Asiático (1986-1991) y miembro del Comité Ejecutivo del Centro de Estudios del Sudeste Asiático (1991-1998) en la Universidad de California, Berkeley , EE. UU., hasta que se jubiló y se convirtió en profesor emérito en 1998.

Amin vivió en Cibeureum, cerca de Cipayung, Bogor , Java Occidental, Indonesia, hasta su muerte. Sweeney se casó varias veces. Su esposa, Sastri Sunarti, es editora en Horizon Online y experta en indonesio ; ella fue también la razón por la que se mudó a Yakarta. Sweeney tuvo una hija con Sastri, un hijo y una hija de un matrimonio anterior y seis nietos. ^{[ 1 ]} Cuando murió, estaba en proceso de obtener la ciudadanía indonesia, dejando atrás su nacionalidad malasia.

Como académico, escribió numerosas monografías y libros. Entre ellos se encontraban Malay Shadow Puppets (Londres, 1972), The Ramayana and the Malay Shadow-Play (Kuala Lumpur, 1972), Studies in Malaysian Oral and Musical Tradition (con William P Malm, Ann Arbor, 1974), An International Seminar on the Shadow Plays of Asia (con Goto Akira, Tokio, 1976), Reputations Live On: An Early Malay Autobiography (Berkeley, 1980), Authors and Audiences in Traditional Malay Literature (Berkeley, 1980), A Full Hearing: Orality and Literacy in the Malay World (Berkeley, 1987), Malay Word Music (Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka, 1994) y Karya Lengkap Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi ( The Complete Works of Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi , tres volúmenes, Yakarta, 2005–2008).