Amina Aqdas

Amina Aqdas ( persa : امینه اقدس ; fallecida el 2 de julio de 1894) fue una consorte real de Naser al-Din Shah Qajar de Irán (r. 1848-1896). ^{[ 1 ]} Amina Aqdas fue una de las queridas e influyentes esposas de Naser al-Din Shah , que ocasionalmente jugó un papel importante.

Era hija de un pastor empobrecido de una aldea cerca de Garrūs en Kurdistán , ^{[ 1 ]} y fue empleada como sirvienta gratuita de la esposa del sha, Anīs al-Dawla, en el harén Qajar en 1859. De acuerdo con la costumbre del harén Qajar, entabló una relación con el sha mediante un matrimonio temporal y fue clasificada como concubina.

Finalmente se convirtió en una de las favoritas del sha, solo superada por Anīs-al-dawla. Sus contemporáneos atribuyeron su influencia a su habilidad para manipular los puntos débiles del sha: complacía sus caprichos, alentaba sus obsesiones y apelaba a su tacañería. ^{[ 1 ]} Su poder también se vio reforzado por el intenso afecto del sha hacia su sobrino, Gholam-Ali, Malijak-e Thani, también conocido como Aziz al-Soltan . ^{[ 1 ]} Apoyó la carrera de Mirza Ali Asghar Khan Amin al-Soltan . Se le confiaron varias responsabilidades importantes, como supervisar el apartamento privado del sha, donde se guardaban las joyas de la corona; custodiar el sello más importante del sha y encargarse de todos los regalos que se le daban.

Entre las tareas de Zobeideh figuraba el cuidado de los gatos favoritos del Shah, como Babri Khan y otros. Naser al-Din Shah lo mencionó en su diario de viaje a las ciudades santas en 1287 AH: «Hoy le dije a Zobeideh que pusiera a Babri Khan en el carruaje y lo trajera» o «Babri Khan estaba allí, en la tienda de Zobeideh, y caminó un poco por el desierto». Tras el regreso del Shah de la peregrinación a las ciudades santas, Zafran Baji falleció y Zobeideh ocupó su lugar, recibiendo el título de Amina Aqdas. Se le confió la administración del tesoro del harén y las joyas del Shah, y al final de cada año, entregaba las monedas y el dinero en efectivo al tesoro central. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 1890, se convirtió en la primera consorte real en visitar Occidente, cuando viajó a Europa para recibir tratamiento para su afección ocular, ^{[ 1 ]} un viaje que fue ampliamente criticado por los ulemas . ^{[ 1 ]} Después de su regreso de Europa, quedó paralizada debido a un derrame cerebral. ^{[ 1 ]}

La relación entre Amina Aqdas y Mirza Ibrahim Khan Amin al-Soltan generó un creciente número de críticos y opositores, quienes la consideraban ejecutora de los designios políticos de Amin al-Soltan . Según Eʿtemad al-Saltaneh, ^{[ 4 ]} escribió: «Lo que Ibrahim Khan mostraba externamente, ella lo llevaba a cabo entre bastidores». También se refirió a su relación con asombro, afirmando: «En la mañana del 26 de Rajab de 1300 AH, cuando fui a Eshratabad, el Shah me dijo que había designado a Amina Aqdas para visitar a Amin al-Soltan y cuidarlo diariamente. ¡Gloria a Dios! No creo que jamás haya ocurrido que el soberano independiente de Irán enviara a su propia consorte a cuidar a un sirviente. Tal fue mi asombro que después del almuerzo no permanecí en presencia del Shah». ^{[ 5 ]} Tras la muerte de Mirza Ibrahim Khan Amin al-Soltan, su hijo, Ali Asghar Khan, mantuvo y fortaleció aún más sus relaciones amistosas con Amina Aqdas. ^{[ 6 ]}

Amina Aqdas no gozaba de plena popularidad entre las consortes del Shah y se enfrentaba a numerosas rivales. Su competidora más importante era Anis al-Dawlah , quien llevaba más tiempo en el harén y era una de las esposas favoritas del Shah. En sus informes diarios, Eʿtemad al-Saltaneh se refería a estas rivalidades, escribiendo: «Esta noche, debido a la disputa de ayer con las mujeres del harén, cenaron fuera de la casa. Los detalles de este desacuerdo son los siguientes: ayer, la ruta habitual de Kashidar a Kalpush era de seis farsakhs, estaba abarrotada y era difícil, mientras que la ruta que tomó el Shah era de tres farsakhs y era agradable. Anis al-Dawlah, los príncipes y otras mujeres del harén habían tomado la ruta habitual, pero el Shah ordenó a Amina Aqdas que lo siguiera inmediatamente. Este privilegio causó resentimiento entre las demás mujeres del harén, quienes incluso mostraron audacia e irrespeto en presencia del Shah». ^{[ 7 ]} La rivalidad entre estas dos consortes reales se extendió más allá de las rutas y los viajes; también abarcó asuntos de salud y la construcción de fundaciones caritativas. Por ejemplo, después de que Anis al-Dawlah decidiera en 1284 AH construir una puerta entre la Mezquita Goharshad y Dar al-Sa'adah, Amina Aqdas, en 1309 AH, construyó una puerta de plata entre Dar al-Sa'adah y el corredor que conduce a Saqakhaneh. ^{[ 8 ]}

Las sentadas en las residencias de las consortes favoritas del Shah eran un medio para que los funcionarios impulsaran sus peticiones, y la elección de la residencia a menudo reflejaba la estrategia política de cada consorte. Mohammad Hasan Khan E'temad os-Saltaneh solía elegir la residencia de Anis al-Dawlah para tales sentadas, pero cuando era necesario, también buscaba la ayuda de Amina Aqdas y sus poderosos asistentes. Por ejemplo, para obtener el título de E'temad os-Saltaneh, eligió intermediarios como Amina Aqdas y Bahram Khan Khwaja. ^{[ 9 ]} Gholam Reza Khan Shahab al-Molk, quien había perdido su puesto como Sardar de las Puertas Reales, también realizó una sentada en la residencia de Amin Aqdas y logró recuperar su puesto de manos de Kamran Mirza Nayeb es-Saltaneh . ^{[ 10 ]}

Además de las sentadas, las peticiones entregadas al Shah a través de Amina Aqdas solían ser aceptadas, y ella intercedía frecuentemente en favor de Mirza Reza Kermani . El primer intento de conseguir su reincorporación se realizó en 1304 AH por Mohammad Hasan Khan Amin al-Zarb. ^{[ 11 ]} Mirza Reza Kermani, que anteriormente había servido bajo las órdenes de Mohammad Hasan Khan Amin al-Zarb, dejó su puesto debido a una disputa. Su cuñada, Mirza Khanum, era secretaria de Amina Aqdas y, a través de esta conexión, solicitó el regreso de Mirza Reza al servicio. Amin Aqdas escribió a Amin al-Zarb: “Āqā Mirza Mohammad Reza Kermani, quien anteriormente sirvió en su administración, ha servido durante algún tiempo sin ninguna señal de mala conducta. Parece ser una persona capaz. ¿Por qué debería ser despedido de su servicio? Por supuesto, vigílelo de cerca y asígnele tareas importantes. Siempre que surjan obstáculos, haré todo lo posible para asegurar que su trabajo no se retrase y proceda de acuerdo con sus deseos”. ^{[ 12 ]} El segundo caso ocurrió en 1307 AH, cuando Sayyid Jamal al-Din Asadabadi regresó a Irán y se hospedó en la residencia de Amin al-Zarb. Mirza Reza le sirvió, pero el arresto y la expulsión de Sayyid Jamal de Irán disgustaron profundamente a Mirza Reza, quien protestó contra ello. Mokhtar Khan, el gobernador de Hazrat Abd al-Azim, arrestó a Mirza Reza y lo sometió a la rueda y a los azotes. Fue liberado tras pagar 14 tomanes, pero una carta de Amin Aqdas a Mokhtar Khan aseguró la devolución de su dinero. ^{[ 13 ]}

Poco después, en 1308 AH, Mirza Reza Kermani fue arrestado nuevamente por orden de Kamran Mirza, el Naib al-Saltaneh. Mohammad Khan Amin Khaghan, hermano de Amin Aqdas, lo visitó en prisión y le dijo: «No corres peligro. Mirza Khanum está al servicio de Amin Aqdas, y yo también regresaré para que, por intercesión de Amin Aqdas, podamos conseguir tu liberación». ^{[ 14 ]}

En ocasiones, las intercesiones de Amina Aqdas resultaron ineficaces, y Naser al-Din Shah no actuó conforme a sus recomendaciones. Un ejemplo de ello fue el caso de Haj Sayyah, cuya familia solicitó la ayuda de Amina Aqdas para conseguir su liberación de prisión, pero sus esfuerzos fueron en vano. El hijo de Haj Sayyah fue enviado a entregar una petición a Amina Aqdas, quien le indicó: «El Shah vendrá; no temas. Es un ser humano como tú y como yo, y es bondadoso. Cuando llegue, postraos a sus pies y decid: “Busco a mi padre”, y luego presentad la petición». De manera similar, en 1302 AH, Hossein Qoli Khan Sa'd al-Molk (Nezam al-Saltaneh Mafi) solicitó la ayuda de Amin Aqdas para evitar que se le asignara el gobierno de Khamseh. Sin embargo, sus súplicas e intercesiones ante el Shah no dieron resultado. ^{[ 15 ]}

Durante su vida, Amina Aqdas fue galardonada con la medalla “Compasión” por el sultán Abdul Hamid II del Imperio Otomano y también recibió la medalla Mokalal con incrustaciones de diamantes de Naser al-Din Shah. ^{[ 16 ]}

Amina Aqdas perdió la vista de un ojo en el año 1302 de la Hégira y recibió tratamiento. Se rumoreaba que Mirza Ali Akbar Khan Motamed al-Atibba le había causado la ceguera al verterle jugo de belladona en el ojo. En el diario de Etemad al-Saltaneh, con respecto a la primera queja de Amina Aqdas sobre su visión, se lee: «12 de Rabi' al-Thani de 1302: Amina Aqdas dijo que su ojo estaba defectuoso; Su Majestad estaba algo afligido. Anis al-Dowleh , que había estado disgustado y no había participado en este viaje, se mostró disgustado porque el carruaje se le había asignado a Amina Aqdas». ^{[ 17 ]}

Para su tratamiento, participaron todos los médicos de la corte, tanto extranjeros como iraníes. Entre los médicos que trataron los ojos de Amina Aqdas se encontraban el Dr. Dixon, el Dr. Telouzan, Mirza Seyed Razi (médico jefe), Hakim al-Mamalek, Mirza Abolghasem Naeini, Mirza Mohammad Hossein Khahal Iraqi, Haji Arab Khahal y el Dr. Fourrier. Su tratamiento ocular se convirtió en un asunto político y una oportunidad para ganarse el favor del Shah y obtener ventajas personales. Poco después de que se difundiera la noticia de su ceguera, corrió el rumor de que "la vista de Amina Aqdas está mejorando...". Etemad al-Saltaneh escribió al informar sobre esto: "...se dice que la embajada británica le dio dos o tres mil tomanes a Khwaja Amina Aqdas y a ella misma para que informara al Shah de que Dixon le había tratado el ojo, ya que Dixon, en este asunto, donde necesitamos tanto a Rusia como a Inglaterra, tendría acceso al harén y ganaría influencia". Su tratamiento ocular se convirtió en un asunto político y una oportunidad para ganarse el favor del Shah y obtener ventajas personales. Poco después de que se difundiera la noticia de su ceguera, corrió el rumor de que “el ojo de Amina Aqdas está mejorando…”. Etemad al-Saltaneh escribió al informar sobre esto: “…se dice que la embajada británica le dio dos o tres mil tomanes a Khwaja Amina Aqdas y a ella misma para que informara al Shah que Dixon le había tratado el ojo, ya que Dixon, en este asunto, donde necesitamos tanto a Rusia como a Inglaterra, tendría acceso al harén y ganaría influencia…”. ^{[ 18 ]}

La ceguera de Amina Aqdas la preocupaba, pues temía perder influencia y popularidad ante Naser al-Din Shah , por lo que deseaba que todos los médicos la examinaran con la esperanza de que alguno obrara un milagro. A veces incluso soñaba con llamar a un médico en particular: «El Profeta (la paz sea con él) le había dicho que trajera a un médico de entre mis descendientes en Teherán para su tratamiento. Por lo tanto, trajeron a Mirza Seyed Razi, médico jefe». Cuando un tratamiento fracasaba, se quejaba del médico o incluso consideraba castigarlo, aunque el Shah lo impedía. Todos los médicos la trataban bajo la premisa de que recuperaría la vista, y ocasionalmente circulaban rumores de que había vuelto a ver. Los opositores de Amina Aqdas se alegraban de su ceguera, pues creían que disminuiría su influencia y el favor del Shah. Sin embargo, Amina Aqdas, consciente de esto, tomó bajo su protección a jóvenes esposas favoritas del Shah, como la hija del jardinero conocida como Khanum Bashi, y las formó. En realidad, su ceguera no disminuyó su favor ante el Shah, y “el Shah estaba inquieto, ansioso e insomne. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

Cuando Naser al-Din Shah planeó su tercer viaje a Europa, Anis al-Dowleh y Amina Aqdas estaban deseosas de acompañarlo, especialmente porque Amina Aqdas esperaba recuperar la vista allí. Las esposas del Shah solo pudieron acompañarlo parte del camino, no el viaje completo. Amina Aqdas tenía ventaja sobre Anis al-Dowleh porque Aziz al-Sultan Malijak acompañaba al Shah. A su regreso, Amina Aqdas fue la primera en ser reconocida antes que Anis al-Dowleh, y el Shah le pidió que fuera a Qazvin a saludar a Aziz al-Sultan, quien lo extrañaba. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Sus problemas oculares empeoraron en 1307 AH tras el regreso del Shah de Europa: «…fuimos a la habitación de Amina Aqdas; se quejaba de dolor ocular y le dolía el ojo. Nos amargó la espera». Su otro ojo también se vio afectado. Sin embargo, Amina Aqdas, ahora más ansiosa que nunca, «ocultó su dolor al Shah e incluso al médico». ^{[ 24 ]}

Naser al-Din Shah encargó al Dr. Fourrier que examinara y tratara sus ojos, con Etemad al-Saltaneh como traductor. Sin embargo, «los médicos iraníes no querían que fuera; le dijeron a Bahram Khan que tal persona informaría al Shah sobre la ceguera de la señora». Cada vez que llegaba un nuevo médico, Amina Aqdas afirmaba haber recuperado la vista, aunque en realidad no veía nada. El médico tratante informó: «El dolor ha cesado, pero la enfermedad progresa día a día porque nadie realiza la operación que, por sí sola, podría prevenirla». El Shah estaba preocupado y buscaba una solución. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

Finalmente, tras confirmarse la ceguera de ambos ojos, se formó un consejo con todos sus médicos tratantes, encabezado por Mirza Ali Asghar Khan Amin al-Saltanah, y se decidió enviarla a Europa para recibir tratamiento. Los médicos sabían que el viaje probablemente sería inútil, pero Amina Aqdas esperaba que médicos extranjeros pudieran devolverle la vista, y Amin al-Saltan la apoyó. El Dr. Fourrier escribió sobre su tratamiento y viaje: «Amina Aqdas ha quedado casi completamente ciega. Quise operarla hace dos meses para evitar que llegara a este punto, pero no me lo permitieron. El Shah, reacio a actuar contra su amada, la dejó en total libertad, y los conspiradores de la corte sembraron dudas que retrasaron la operación, empeorando su estado día a día. Inicialmente, la aterrorizaron por completo, y luego, al ver su determinación de seguir mis órdenes para la cirugía, dijeron que debía ser tratada en el extranjero para que el honor de su tratamiento no recayera en mí, protegiendo así su estatus e influencia… Agha Bahram, deseoso de ver a Europa al servicio de su señora, intensificó su deseo de viajar». ^{[ 28 ] [ 29 ]}

Viena era el destino, y el renombrado Dr. Forks era su médico. Aunque muchos se ofrecieron a acompañarla, las críticas fueron numerosas. Era la primera vez que la esposa de un Shah viajaba a Europa, lo que generó críticas por los costos y el viaje sin precedentes de una dama de harén. Amin al-Dowleh sugirió que fuera al Imperio Otomano en su lugar, «la ciudad del Islam, donde no es inusual que las mujeres iraníes viajen», y que el doctor la encontrara allí, pero el Shah rechazó la sugerencia y la envió a Viena. Escribió en su diario: «El viaje de Amina Aqdas a Europa nos distrajo y nos agotó…» ^{[ 30 ] [ 31 ]}

La esposa ciega del Shah partió el 10 de Sha'ban de 1307 AH. Antes de viajar, entregó todo el tesoro y las joyas que poseía al tesoro central. Naser al-Din Shah dejó constancia de su profunda tristeza al separarse de ella. Entre el pueblo, se recitaron poemas que criticaban al Shah por esta acción. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Tras la llegada de Amina Aqdas a Viena, se le practicó la cirugía y se enviaban informes diarios sobre su tratamiento al Shah: «…un telegrama de Nariman Khan desde Viena informaba de que Amina Aqdas había visto la luz de la lámpara, y este telegrama fue presentado a Su Majestad por Amin al-Saltan a través de Aziz Khan. El Shah fue despertado, se le entregó el telegrama y se le transmitió esta buena noticia parcial. Esa misma noche se tocó música y se celebraron festejos». ^{[ 34 ]}

Sin embargo, todos estos informes eran falsos. Tras gastar enormes sumas, Amina Aqdas regresó a Teherán en Dhu al-Qi'dah del año 1307 de la Hégira completamente ciega. El único resultado de este viaje fue la desesperación y la tristeza. Inmediatamente viajó a Khorasan en busca de curación del Imam Reza, y el Shah ordenó una gran comitiva para este viaje, como demostración de la autoridad y el prestigio de Amina Aqdas. ^{[ 35 ]}

Tras varios meses en Khorasan, Amina Aqdas regresó a Teherán en medio de rumores de mejoría en su vista y la halagadora acogida de los funcionarios. Sin embargo, seguía sin encontrar cura, y en Dhu al-Hijjah de 1308 AH sufrió un derrame cerebral que la dejó «completamente paralizada de un lado, además de ciega». No obstante, nada de esto impidió su activa presencia en la corte ni disminuyó su influencia. ^{[ 36 ]}

En 1309 AH, ocurrió el incidente de la Concesión del Tabaco . Tras la fatwa de prohibición emitida por el ayatolá Mirza Hasan Shirazi, todas las mujeres del harén cesaron su oposición en acatamiento, «excepto el Shah, Amin al-Saltan y Amina Aqdas». Su acérrimo oponente, Mohammad Hasan Khan Etemad al-Saltaneh, creía que Amina Aqdas había tenido un papel en la difícil situación del Shah durante la Concesión del Tabaco y escribió críticamente: «La directiva del joven Amin al-Saltan y su contraparte Amina Aqdas conduce al resultado final, y que Dios preserve el fin…» ^{[ 37 ]}

El 27 de Dhu al-Hijjah de 1311 AH, Zubaydeh Khanum Amina Aqdas, quien aún conservaba la esperanza de recuperar la vista, sufrió un derrame cerebral y falleció al día siguiente. Eʿtemad al-Saltaneh describió su muerte y la ceremonia del baño, señalando que se convocó al Gran Visir para que ayudara con los preparativos. Según su relato, la mujer que hasta pocas horas antes se había considerado la poderosa reina de Irán yacía sin vida sobre un viejo colchón, y varios asistentes sacaron su cuerpo de los aposentos interiores. Cerca de la residencia de Aziz al-Sultan , se detuvieron, y se llamó a Mulla Mohammad Ali para que realizara la oración fúnebre. El cuerpo de Amin Aqdas fue trasladado para su entierro en el santuario de Hazrat Shah Abd al-Azim . ^{[ 38 ]}

Al día siguiente de su muerte, sus joyas fueron confiscadas por el tesoro real. Sus salarios se asignaron al personal del café, y sus propiedades, tanto en Teherán como en Gerus, fueron transferidas a Aziz al-Soltan . Entre sus propiedades se encontraban Nazabad, en el suroeste de Teherán , Aliabad y dos timches (pequeños bazares cubiertos) en el mercado principal de Teherán. ^{[ 39 ]}

El embajador austriaco en Teherán también informó a su ministerio de asuntos exteriores que Amin Aqdas era muy apreciada y respetada por Naser al-Din Shah, la misma mujer a quien cirujanos de Viena le habían operado los ojos años antes. Aunque no era una de las esposas legítimas del Shah, gozaba de su total confianza y ocupaba una posición muy importante tanto en el harén como en su vida privada. Por este motivo, su muerte tuvo un profundo impacto en el Shah, hasta el punto de que cambió de residencia para sobrellevar su dolor. ^{[ 40 ]}

Mirza Ali Khan Amin al-Dowleh, quien albergaba una profunda animosidad hacia Amina Aqdas y se refería a ella como la “Madre de Satanás” ^{[ 41 ]} También reconoció que, a diferencia de su práctica habitual de distraerse con actividades durante el duelo por sus seres queridos, Naser al-Din Shah estaba profundamente afligido por la muerte de Amina Aqdas. ^{[ 42 ]}