Amma Darko

Amma Darko (nacida en 1956) es una novelista ghanesa . Ganó el Premio Baobab de Oro por una de sus novelas. ^{[ 1 ]} Ha publicado siete novelas en total.

Nació en Koforidua, Ghana , y creció en Accra . Estudió en Kumasi , donde obtuvo su diploma en 1980. ^{[ 2 ]} Posteriormente trabajó para el Centro de Ciencia y Tecnología de Kumasi. Durante la década de 1980, vivió y trabajó un tiempo en Alemania. Desde entonces, ha regresado a Accra. ^{[ 3 ]}

Sus novelas ilustran la vida cotidiana en Ghana. También pinta imágenes claras de la explotación de las mujeres a través de sus obras. ^{[ 4 ]} Su primera novela, Más allá del horizonte , se publicó originalmente en Alemania. Sus novelas más recientes, Sin rostro y Sin flores , se publicaron en Ghana. ^{[ 5 ]} También escribió La criada. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Su obra ha sido analizada en el libro de Vincent O. Odamtten, Broadening the Horizon: Critical Introductions to Amma Darko , ^{[ 10 ]} en la tesis doctoral de 2001 de Louise Allen Zak, "Writing her way: a study of Ghanaian novelist Amma Darko", ^{[ 11 ]} y en varias revistas académicas. ^{[ 12 ]}

• [1991] 1995: Más allá del horizonte ( Der verkaufte Traum ). ^{[ 13 ]} Heinemann/Schmetterling-Verl. ISBN 978-0-435-90990-1.

La primera novela de Darko está influenciada por sus impresiones de Alemania, observando la interacción entre alemanes e inmigrantes ghaneses. El libro trata sobre una joven, Mara, que sigue a su marido a Alemania, sin saber que él se ha casado con una alemana. Aunque el libro aborda temas serios como la inmigración ilegal, el matrimonio ilegítimo y la prostitución, nunca presenta un moralismo amargo. ^{[ 14 ]}

• 1996: Spinnweben ("Telarañas"; sin edición en inglés). Schmetterling-Verl. ISBN 978-3-926369-17-8.

Su segunda novela es una reflexión sobre las raíces. Incluye diálogos entre una ghanesa que vive en Alemania y sus amigos alemanes.

• 2000: Verirrtes Herz ("Corazón callejero"; sin edición en inglés). Schmetterling-Verlag. ISBN 978-3-89657-119-9.

Este es el primer libro ambientado completamente en Ghana. La joven protagonista, Kesewa, es analfabeta. Tiene que trabajar duro para mantener a sus padres y hermanos y no puede asistir a la escuela con regularidad. En su vida adulta, se vuelve desconfiada y envidiosa, y causa muchos problemas.

• 2003: Sin rostro ( Die Gesichtslosen ). ^{[ 15 ] [ 14 ]} Editores subsaharianos/Schmetterling-Verl. ISBN 978-9988-550-50-9.

Una novela sobre una mujer de clase media que entra en contacto con niños de la calle que viven en una zona de Accra conocida como "Sodoma y Gomorra". ^{[ 16 ]}

• 2007: Sin flores . Editorial Subsahariana. ISBN 978-9988-647-13-1. ^{[ 17 ]}

En este libro, el lector se encuentra con algunos personajes e instituciones de la novela anterior. Uno de los personajes principales, Aggie, trabaja para la ONG MUTE, cuyo objetivo es crear un archivo y una biblioteca alternativa. La madre de Aggie padece un trastorno mental y se encuentra en un centro de oración. Idan, el marido de Aggie, inicia una relación amorosa con la jovencísima Randa.

• 2015: Entre dos mundos . Editorial Subsahariana. ISBN 978-9988647933.

En esta novela, dos mundos convergen: un hombre ghanés y una mujer alemana se enamoran en Alemania, en la década de 1960. Muchos años después, sus hijas gemelas, ya adultas, se enfrentan a la noticia del fracaso del matrimonio de sus padres. El lector observa la situación desde ambas perspectivas. Conoce la infancia del hombre en la colonia británica de la Costa de Oro y la de la mujer en la Alemania de posguerra. La novela también posee una dimensión espiritual. El tema de los gemelos es muy importante, al igual que la religión tradicional del pueblo Akan de Ghana, con sus fetiches, sacerdotes de clan, libaciones y tambores. Como en sus novelas anteriores, el humor de Darko brilla a través de la seriedad del tema.

• 2015: El collar de los cuentos . Traducción alemana: Das Halsband der Geschichten . Libro para jóvenes lectores. elbaol verlag hamburgo, Meldorf 2019 ISBN 978-3-939771-74-6

Este libro para jóvenes lectores traslada el encanto de las historias tradicionales de Kweku Ananse al contexto de nuestro mundo moderno. Durante siglos, las historias de este personaje de cuento popular africano se transmitieron oralmente. Los relatos tienen su origen en los Ashanti , que forman parte de la tribu Akan de Ghana. Kweku es el nombre del día de nacimiento de un varón nacido en miércoles y Ananse significa araña en akan. En esta historia, la primera de una serie, los cuentos de Kweku Ananse se narran a través de las experiencias de una niña huérfana llamada Obiba y gracias a un misterioso collar de cuentas. El "Collar de los Cuentos", como se conoce al collar, es tan antiguo como el universo. En su interior se encuentran las historias de Kweku Ananse. Llega a manos de la huérfana Obiba, que vive una vida difícil con su tía cruel en Accra, la capital de Ghana.

El personaje Kweku Ananse es una araña con características humanas. Sus ocho extremidades suelen representarse como cuatro brazos y cuatro piernas. Su relación especial con el Creador se remonta al principio de los tiempos. Es sabio, astuto y embaucador. Cada relato de Kweku Ananse contiene algún consejo sutil y palabras de sabiduría. Narradas y recontadas por los cautivos de la tribu Ashanti durante la trata transatlántica de esclavos , las historias de Kweku Ananse se extendieron a otras partes del mundo. Han evolucionado en lugares como el sur de Estados Unidos, las Indias Occidentales y el Caribe. ^{[ 18 ]}

• Aiyetoro, Mary B. y Valentine Chimenem Owhorodu. "Causas, efectos y antídotos feministas contra la trata de personas en Beyond the Horizon de Amma Darko ". Ibadan Journal of English Studies 7 (2018): 185–196.

• Amma Darko en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Película basada en la novela Sin rostro
• Schmetterling-Verlag