Amor real

Amor real (English: Real Love )^{[ nb 1 ]} es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada para Televisa , transmitida por Canal de las Estrellas (ahora conocido simplemente como Las Estrellas ). Se emitió originalmente del 9 de junio al 17 de octubre de 2003. Amor real es un drama histórico ambientado en el período posterior a la independencia de México a mediados del siglo XIX.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} La telenovela se transmitió por Univision en Estados Unidos, por REN TV en Rusia y por La 1 en España, entre otros. Se distribuyó con éxito en muchos países del mundo.^{[ 2 ]} En 2005, Amor real se lanzó en DVD y se convirtió en la primera telenovela con subtítulos en inglés.^{[ 3 ]} Televisa ha lanzado una versión abreviada en DVD de la telenovela en varios países.^{[ 4 ]}

El elenco y el equipo de la telenovela recibieron numerosos galardones , incluido el premio TVyNovelas a la Mejor Telenovela del Año en la ceremonia de entrega de los premios TVyNovelas de 2004 .

Descripción general

A mediados del siglo XIX, en plena época de moral victoriana, Matilde Peñalver y Beristáin ( Adela Noriega ), que desafía las normas de la aristocracia a la que pertenece, se enamora de Adolfo Solís ( Mauricio Islas ), un soldado sin fortuna, confiando en que su padre, Hilario ( Ricardo Blume ), un hombre justo y bondadoso, le permita casarse con él. Pero su madre, Augusta ( Helena Rojo ), está decidida a obligar a Matilde a casarse con un hombre rico para salvar a la familia de la bancarrota. Manuel Fuentes Guerra ( Fernando Colunga ) es el candidato perfecto. Es un joven honorable y apuesto que acaba de heredar una gran fortuna. Augusta ignora que Manuel es hijo ilegítimo de Joaquín Fuentes Guerra ( Julio Alemán ), un poderoso terrateniente que violó a una joven indígena y que solo reconoció a Manuel como su heredero en su lecho de muerte.

Con toda clase de intrigas, Augusta y su hijo, Humberto ( Ernesto Laguardia ), envían a Adolfo a prisión y convencen a Matilde de que está casado y tiene hijos. Abrumada y desesperada, Matilde cede a la presión de su madre y acepta casarse con Manuel, sobre todo al enterarse de que él ha pagado las deudas de la familia. Adolfo escapa de la cárcel e inmediatamente va en busca de su amada Matilde, quien acaba de casarse con Manuel. Desesperado, Adolfo logra hablar en secreto con Matilde para aclarar los malentendidos. Jurándose amor eterno, deciden huir, pero Manuel los descubre. Profundamente dolido, Manuel no está dispuesto a renunciar a ella. La obliga a irse con él, a pesar del amor que ella siente por Adolfo. Al llegar a la hacienda de Manuel, Matilde tiene que soportar a Antonia ( Chantal Andere ), la hija del antiguo administrador, quien está enamorada de Manuel.

Mientras tanto, Adolfo, tras una intensa y frenética búsqueda, encuentra a Matilde y, con la intención de recuperarla, se hace pasar por el nuevo administrador de Manuel. Manuel, sin saber la verdadera identidad de Adolfo, se lleva bien con él, brindándole un trato especial y amable. A pesar de la situación, Adolfo debe admitir que Manuel es un hombre noble y justo. En ese momento, Manuel y Matilde descubren que han sido víctimas del engaño de Augusta y Humberto. Con el paso del tiempo, la sutil atención y el ferviente deseo de Manuel terminan conquistando el corazón de Matilde. De repente, un día, ella se da cuenta de que el amor que sentía por Adolfo ha desaparecido y que se ha enamorado de Manuel. Matilde le cuenta la verdad a Adolfo y le ruega que se marche.

Con el corazón roto, Adolfo acepta la situación y abandona la hacienda el mismo día en que Matilde le anuncia a su esposo que está embarazada. Sin embargo, la felicidad de la pareja dura poco, ya que Manuel descubre quién era su nuevo administrador y, en un instante, todo se desmorona. Las súplicas y explicaciones de Matilde no logran convencer a Manuel, quien se siente traicionado una vez más y no puede perdonarla. Impulsado por la ira, Manuel duda de su paternidad y expulsa a Matilde de la hacienda. Poco después, inicia una relación conflictiva con Antonia que más tarde dificultará su reconciliación con Matilde. La relación de Manuel y Matilde sufrirá y prosperará en tiempos de agitación social, intrigas políticas y sociales, y subterfugios. Solo el tiempo dirá si encontrarán el verdadero amor entre ellos o con alguien nuevo. ^{[ 5 ]}

Elenco

Reparto principal

Adela Noriega como Matilde ^{[ 6 ]}
Fernando Colunga como Manuel ^{[ 6 ]}
Mauricio Islas como Adolfο ^{[ 6 ]}
Helena Rojo como Augusta ^{[ 6 ]}

Reparto secundario

Ernesto Laguardia como Humberto ^{[ 6 ]}
Ana Martín como Rosario ^{[ 6 ]}
Mariana Levy como Josefina ^{[ 6 ]}
Chantal Andere como Antonia ^{[ 6 ]}
Mauricio Herrera como Urbano ^{[ 6 ]}
Ana Bertha Espín como Prudencia ^{[ 6 ]}
Rafael Rojas como Amadeo Corona ^{[ 6 ]}
Mario Iván Martínez como Renato ^{[ 6 ]}
Leticia Calderón como Hannah
Julio Alemán como Joaquín ^{[ 6 ]}
Ricardo Blume como Hilario ^{[ 6 ]}
Yolanda Mérida como Doña Juana ^{[ 6 ]}
Maya Mishalska como Marianne ^{[ 6 ]}
Matty Huitrón como monja principal ^{[ 6 ]}
Raquel Morell como María Clara ^{[ 6 ]}
Gastón Tuset como Gervasio ^{[ 6 ]}
Óscar Bonfiglio como Sixto ^{[ 6 ]}
Harry Geithner como Yves ^{[ 6 ]}
Manuel "Flaco" Ibáñez como Remigio ^{[ 6 ]}
Paco Ibáñez como Gregorio ^{[ 6 ]}
Toño Infante como Benigno ^{[ 6 ]}
Luis Xavier como José María ^{[ 6 ]}
Adalberto Parra como Delfino ^{[ 6 ]}
Héctor Sáez como Silvano ^{[ 6 ]}
Kika Edgar como Catalina ^{[ 6 ]}
Íngrid Martz como Pilar ^{[ 6 ]}
Jorge Vargas como Prisco ^{[ 6 ]}
Beatriz Sheridan como Damiana ^{[ 6 ]}
Carlos Cámara como Ramón ^{[ 6 ]}

Estrellas invitadas

Carlos Ache como Graciano ^{[ 6 ]}
Lorena Álvarez como Bernarda ^{[ 6 ]}
Carlos Amador como Orlando Cordero ^{[ 6 ]}
Olivia Bucio como cantante
Julio Calderón como Micaela ^{[ 6 ]}
Dulcina Carballo como Jacinta ^{[ 6 ]}
René Casados como malabarista
Albert Chávez como Pancho ^{[ 6 ]}
Paulina de Labra como Ignacia ^{[ 6 ]}
Alicia del Lago como Higinia ^{[ 6 ]}
Mayahuel del Monte como Ceferina ^{[ 6 ]}
Mario del Río como Lorenzo Rojas ^{[ 6 ]}
Alejandro Felipe como Manuelito
José Antonio Ferral como Benítez ^{[ 6 ]}
Miguel Ángel Fuentes como El Negro ^{[ 6 ]}
David Galindo como Nazario ^{[ 6 ]}
Raquel Garza como mujer
Joseba Iñaki como Jacobo Negrete ^{[ 6 ]}
Gerardo Klein como Santiago López ^{[ 6 ]}
Fernando Manzano como Garza ^{[ 6 ]}
Sara Monar como Ana ^{[ 6 ]}
María Dolores Oliva como Lázara ^{[ 6 ]}
Frances Ondiviela como Marie de la Roquette
Benjamín Pineda como Canales ^{[ 6 ]}
Adal Ramones como dueño del circo
María Sorté como Rosaura
Fátima Torre como María Fernanda ^{[ 6 ]}
Tanya Vázquez como Adelaida ^{[ 6 ]}
Alejandro Villeli como Ezequiel ^{[ 6 ]}
Jacqueline Voltaire como monja

Producción

"El trabajo de nuestro elenco y equipo, sumamente dedicados, junto con la extraordinaria colección de elementos visuales —iluminación, trabajo de cámara, vestuario hecho a medida, atención al detalle— permite a los espectadores experimentar las emociones de los personajes y transportarse por completo a otra época."

— Carla Estrada ^{[ 2 ]}

Amor real es una adaptación de la telenovela Bodas de odio , producida en 1983 y basada en la novela homónima de Caridad Bravo Adams . ^{[ 7 ]} Esta versión, al igual que la anterior, fue adaptada por la guionista italiana María Zarattini. ^{[ 8 ]}
La telenovela se filmó en la antigua hacienda de Tetlapayac y sus alrededores, en el estado de Hidalgo , durante un período de ocho meses. Dado que la historia se desarrolla a mediados del siglo XIX en México, fue necesario construir decorados de edificios y plazas.
La producción requirió la participación de más de 1000 actores, extras, técnicos y artesanos. ^{[ 2 ]}
Jorge Avendaño , pianista y compositor mexicano, compuso la partitura original ( música incidental ).
El tema de apertura, "Amor real", fue compuesto e interpretado por el dúo mexicano Sin Bandera .

Recepción

Los índices de audiencia televisiva de México

Durante su transmisión en México, la telenovela registró altos índices de audiencia, especialmente en sus últimas semanas al aire, cuando alcanzó un promedio de 35 puntos de rating. ^{[ 12 ]} Se mantuvo en primer lugar durante sus cinco meses de transmisión en México. ^{[ 9 ]} con una participación de mercado del 60%, según informó Ibope México . ^{[ 13 ]} Debido a la gran popularidad del programa, la telenovela completa fue retransmitida por segunda vez a petición del público, cuatro meses después de que terminara su transmisión original. ^{[ 14 ]}

éxito internacional

Además de su éxito en México y Latinoamérica, Amor real también tuvo éxito internacionalmente. ^{[ 2 ]} Cuando la telenovela se transmitió en horario estelar por Univision , frecuentemente logró superar a las principales cadenas estadounidenses en índices de audiencia. ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]} La serie se transmitió en Estados Unidos sin subtítulos; sin embargo, se encuentra entre las telenovelas más vistas de todos los tiempos de Univision. ^{[ 16 ]} La telenovela también tuvo resultados exitosos cuando se transmitió en la televisión nacional española por TVE , donde se programó por las tardes durante 2005. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} En 2005, Amor real se lanzó en DVD y fue la primera telenovela en tener subtítulos en inglés. ^{[ 3 ]} El lanzamiento en DVD tuvo ventas muy exitosas en Estados Unidos. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} El lanzamiento internacional en DVD de la telenovela también incluyó países como Canadá, Puerto Rico, Francia, Italia y España. ^{[ 4 ]}

Premios y nominaciones

A continuación se muestra una lista de los premios y nominaciones más importantes recibidos por la producción:

Notas

↑ También conocida como Amor Real en inglés.
↑ Amor real ganó 25 premios Sol de Oro otorgados por la Asociación Nacional de Periodistas de México; de hecho, ganó en todas las categorías.^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Referencias

↑ ""Amor real", la nueva serie romántica de La 1 para la sobremesa estival" (en español). invertia.com. 2012-07-18. Archivado desde el original el 2016-03-04 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
1 2 3 4 5 "Univision estrena "Amor Real": una inolvidable historia de amor de proporciones épicas; un relato conmovedor ambientado en el turbulento México del siglo XIX" . Business Wire. 19 de octubre de 2004. Consultado el 2 de febrero de 2013 .
1 2 3 Cantante, Paola (22 de agosto de 2005) .Las telenovelas se convierten en un nuevo y dinámico nicho en el mercado de DVD . The Wall Street Journal . Consultado el 16 de junio de 2013 .
1 2 Tijerino, Carlos (3 de febrero de 2006). "El DVD de "Amor real" rompe récord" (en español). Esmas. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Recuperado el 16 de junio de 2013 .
↑ "La 1 recupera el misterio, la venganza y la pasión con "Amor real"" . RTVE (en español). 16-07-2012 . Consultado el 22-07-2012 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 "Elenco" Amor Real "" . esmas.com .
^ Sánchez, Claudia (15 de septiembre de 2010). "Telenovelas basadas en la literatura" (en español). Aol Latino . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
^ Salgado, Ivett (12 de marzo de 2011). «Antepone María Zarattini la originalidad en sus historias» . Milenio (en español) . Consultado el 26 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 3 4 ""Amor real" alcanza súper rating" (en español). Terra México . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de junio de 2013 .
↑ ""Amor real" tuvo mayor rating a nivel nacional; "Mirada de mujer", en el DF" . La Crónica de Hoy (en español). 11 de junio de 2003. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016. Consultado el 12 de junio de 2013 .
^ "Telenovelas en 2011, la crisis de los ratings" (en español). homozapping.com.mx. 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
1 2 "Historial de audiencia de las telenovelas en horario estelar en México (1997–2007)" (PDF) . IBOPE . Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2011. Recuperado el 12 de junio de 2013 .
↑ Morales, Magaly (29 de octubre de 2003). "El primer beso lésbico televisado de Brasil genera una audiencia récord para Globo" . Sun Sentinel . Archivado del original el 26 de febrero de 2014. Recuperado el 18 de junio de 2013 .
↑ "Datos biográficos" (en español). esmas.com . Archivado del original el 29 de enero de 2012. Consultado el 12 de junio de 2013 .
↑ Cabot, Heather (15 de enero de 2006). "¡Romance! ¡Venganza! Las telenovelas atraen a los espectadores estadounidenses" . ABC News . Consultado el 15 de junio de 2013 .
↑ Univision.com (28 de junio de 2013). "La cadena de telenovelas Univision estrena la épica historia de amor "Amor Real", una de las telenovelas más exitosas de todos los tiempos" . Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 6 de julio de 2013 .
^ "Último capítulo de "Amor real" en la tarde de La Primera" (en español). vertele.com. 18 de julio de 2005 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
↑ "El day time de TVE1 gana con Televisa" (en español). tvmasmagazine.com. Archivado del original el 18 de junio de 2011. Recuperado el 18 de junio de 2013 .
↑ Flores, Angélique (noviembre de 2005). "Las novelas están calientes". Inicio Medios Venta al por menor . 27 (48): 14.
^ "La telenovela "Amor real" rompe récords de venta en Estados Unidos en su versión DVD" (en español). azteca21.com. 6 de febrero de 2006 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Premios y reconocimientos" . carlaestrada.com . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
↑ "Arrasa "Amor real" con premios" . Terra.com.mx (en español). 9 de abril de 2007. Archivado del original el 19 de noviembre de 2003. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
↑ "La exitosa temporada televisiva concluye el 4 de marzo" (PDF) . Xenon Pictures . Archivado del original (PDF) el 25 de abril de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
↑ "Enamorados de "Amor real"" . Univision .com (en español). Archivado del original el 23-02-2005 . Recuperado el 29-10-2011 .
↑ ""Amor real" arrasó con 9 trofeos" . ImageShack (en español). Archivado del original el 28 de febrero de 2014. Recuperado el 29 de octubre de 2011 .
↑ «Estrellas del espectáculo recibieron Laurel de Oro» . La Crónica de Hoy (en español). 2005-08-27. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
↑ hoy.com (16 de enero de 2005). «Ace entregará premios a Joseíto Mateo ya Francisco Casanova» (en español) . Consultado el 23 de febrero de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
↑ latinaceawards.org (30 de abril de 2005). "37a ENTREGA ANUAL DE PREMIOS ACE / 2005" (en español). Archivado del original el 6 de febrero de 2007. Recuperado el 23 de febrero de 2026 .
↑ alvarocueva.com. "GOLDEN AWARDS DE LA DÉCADA" (en español). Archivado del original el 27 de junio de 2018. Recuperado el 23 de febrero de 2026 .

Enlaces externos

Sitios oficiales

Amor real en esmas.com (en español)
Amor real en Xenon Pictures

Perfiles

Amor real en terra.com (en español)
Amor real en Univision.com (en español)
Amor real en Alma Latina
Amor real en IMDb
Galería de fotos de Amor real en RTVE.es

Banda sonora

Amor real , música incidental

Artículos

10 cosas que no sabías de "Amor real" en Univision.com (en español)
Torturas de antaño eran las modas de "Amor real" en Univision.com (en español)

[1] También conocida como Amor Real en inglés.

[26] Amor real ganó 25 premios Sol de Oro otorgados por la Asociación Nacional de Periodistas de México; de hecho, ganó en todas las categorías.^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

[2] ""Amor real", la nueva serie romántica de La 1 para la sobremesa estival" (en español). invertia.com. 2012-07-18. Archivado desde el original el 2016-03-04 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .

[amorreal-3] 1 2 3 4 5 "Univision estrena "Amor Real": una inolvidable historia de amor de proporciones épicas; un relato conmovedor ambientado en el turbulento México del siglo XIX" . Business Wire. 19 de octubre de 2004. Consultado el 2 de febrero de 2013 .

[wsj-4] 1 2 3 Cantante, Paola (22 de agosto de 2005) .Las telenovelas se convierten en un nuevo y dinámico nicho en el mercado de DVD . The Wall Street Journal . Consultado el 16 de junio de 2013 .

[dvd-5] 1 2 Tijerino, Carlos (3 de febrero de 2006). "El DVD de "Amor real" rompe récord" (en español). Esmas. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Recuperado el 16 de junio de 2013 .

[6] "La 1 recupera el misterio, la venganza y la pasión con "Amor real"" . RTVE (en español). 16-07-2012 . Consultado el 22-07-2012 .

[elenco-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 "Elenco" Amor Real "" . esmas.com .

[8] Sánchez, Claudia (15 de septiembre de 2010). "Telenovelas basadas en la literatura" (en español). Aol Latino . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2013 .

[9] Salgado, Ivett (12 de marzo de 2011). «Antepone María Zarattini la originalidad en sus historias» . Milenio (en español) . Consultado el 26 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[rating-10] 1 2 3 4 ""Amor real" alcanza súper rating" (en español). Terra México . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de junio de 2013 .

[11] ""Amor real" tuvo mayor rating a nivel nacional; "Mirada de mujer", en el DF" . La Crónica de Hoy (en español). 11 de junio de 2003. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016. Consultado el 12 de junio de 2013 .

[12] "Telenovelas en 2011, la crisis de los ratings" (en español). homozapping.com.mx. 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2013 .

[audience-13] 1 2 "Historial de audiencia de las telenovelas en horario estelar en México (1997–2007)" (PDF) . IBOPE . Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2011. Recuperado el 12 de junio de 2013 .

[14] Morales, Magaly (29 de octubre de 2003). "El primer beso lésbico televisado de Brasil genera una audiencia récord para Globo" . Sun Sentinel . Archivado del original el 26 de febrero de 2014. Recuperado el 18 de junio de 2013 .

[esmas-15] "Datos biográficos" (en español). esmas.com . Archivado del original el 29 de enero de 2012. Consultado el 12 de junio de 2013 .

[16] Cabot, Heather (15 de enero de 2006). "¡Romance! ¡Venganza! Las telenovelas atraen a los espectadores estadounidenses" . ABC News . Consultado el 15 de junio de 2013 .

[upr-17] Univision.com (28 de junio de 2013). "La cadena de telenovelas Univision estrena la épica historia de amor "Amor Real", una de las telenovelas más exitosas de todos los tiempos" . Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 6 de julio de 2013 .

[18] "Último capítulo de "Amor real" en la tarde de La Primera" (en español). vertele.com. 18 de julio de 2005 . Consultado el 18 de junio de 2013 .

[19] "El day time de TVE1 gana con Televisa" (en español). tvmasmagazine.com. Archivado del original el 18 de junio de 2011. Recuperado el 18 de junio de 2013 .

[20] Flores, Angélique (noviembre de 2005). "Las novelas están calientes". Inicio Medios Venta al por menor . 27 (48): 14.

[21] "La telenovela "Amor real" rompe récords de venta en Estados Unidos en su versión DVD" (en español). azteca21.com. 6 de febrero de 2006 . Consultado el 16 de junio de 2013 .

[estrada-22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Premios y reconocimientos" . carlaestrada.com . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .

[23] "Arrasa "Amor real" con premios" . Terra.com.mx (en español). 9 de abril de 2007. Archivado del original el 19 de noviembre de 2003. Consultado el 29 de octubre de 2011 .

[24] "La exitosa temporada televisiva concluye el 4 de marzo" (PDF) . Xenon Pictures . Archivado del original (PDF) el 25 de abril de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2011 .

[25] "Enamorados de "Amor real"" . Univision .com (en español). Archivado del original el 23-02-2005 . Recuperado el 29-10-2011 .

[27] ""Amor real" arrasó con 9 trofeos" . ImageShack (en español). Archivado del original el 28 de febrero de 2014. Recuperado el 29 de octubre de 2011 .

[28] «Estrellas del espectáculo recibieron Laurel de Oro» . La Crónica de Hoy (en español). 2005-08-27. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .

[29] y.com (16 de enero de 2005). «Ace entregará premios a Joseíto Mateo ya Francisco Casanova» (en español) . Consultado el 23 de febrero de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )

[30] tinaceawards.org (30 de abril de 2005). "37a ENTREGA ANUAL DE PREMIOS ACE / 2005" (en español). Archivado del original el 6 de febrero de 2007. Recuperado el 23 de febrero de 2026 .

[31] varocueva.com. "GOLDEN AWARDS DE LA DÉCADA" (en español). Archivado del original el 27 de junio de 2018. Recuperado el 23 de febrero de 2026 .

[ nb 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 12 ]

[ 9 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 23 ]

[ 24 ]