Amtsgericht

Un Amtsgericht (Tribunal Local) en Alemania es un tribunal oficial . ^{[ 1 ]} Estos tribunales constituyen el nivel más bajo de la llamada « jurisdicción ordinaria » del poder judicial alemán ( Ordentliche Gerichtsbarkeit en alemán ), que es responsable de la mayoría de los asuntos judiciales penales y civiles. ^{[ 2 ]} El Amtsgericht alemán puede compararse con los tribunales de magistrados en Inglaterra y Gales , aunque tiene poderes de sentencia mucho más amplios. Su nombre deriva de Amt como denominación para un distrito administrativo y judicial en muchos de los territorios del Sacro Imperio Romano Germánico .

Las principales áreas de jurisdicción de un Amtsgericht son:

• Tribunal de primera instancia para casos civiles cuyo objeto de litigio tenga un valor de 5.000 euros o menos, y para litigios relacionados con contratos de alquiler, matrimonios, pensiones alimenticias y custodia de menores.
• Tribunal de primera instancia para casos penales en los que se prevé una pena de prisión no superior a cuatro años. Existen varias excepciones, como todos los homicidios.
• Administración de varios registros públicos, como el de empresas, el de asociaciones, el de cooperativas y el de propiedad de la tierra.

En los casos penales, el tribunal puede estar compuesto por un juez profesional, cuando la pena prevista no supera los dos años de prisión, o por uno o dos jueces profesionales y dos jueces legos, cuando la pena prevista supera los dos años de prisión. Un solo juez puede imponer una pena de hasta cuatro años de prisión.

En Alemania existen 640 Amtsgerichte , ^{[ 3 ]} cuya jurisdicción suele abarcar un pequeño número de pueblos o municipios. El siguiente nivel jurisdiccional ordinario se denomina Landgericht . El término Amtsgericht también puede referirse al edificio donde se celebran los procedimientos.