Algo absolutamente extraordinario

Una cosa absolutamente extraordinaria es una novela de ciencia ficción del autor estadounidense Hank Green . Fue publicada el 25 de septiembre de 2018 por Dutton Books y es la primera novela de Green . ^{[ 1 ]} Anunciada el 19 de septiembre de 2017, la novela es la primera de una serie de dos libros, seguida de Un esfuerzo bellamente insensato . ^{[ 2 ]}

La protagonista, April May, descubre una enorme escultura robótica en el centro de Manhattan . Ella y su amigo Andy Skampt deciden grabarla y publicar el video en internet, que se vuelve viral y convierte a April en una celebridad de la noche a la mañana. Estructuras idénticas, conocidas como "Carls", han aparecido en las principales ciudades del mundo al mismo tiempo.

Resulta que hay 64 Carls repartidos por ciudades de todo el mundo, que aparecieron milagrosamente al mismo tiempo. Además, poco a poco, casi toda la humanidad comienza a entrar en un sueño interactivo mientras duerme, en un paisaje idéntico lleno de acertijos que, al resolverse, proporcionan pistas. Durante varios meses, April y sus amigos Andy, Miranda y Robin trabajan para descifrar los códigos y enigmas de los Carls en todo el Sueño.

Varios gobiernos restringen el acceso a los Carls, lo que lleva a April a involucrarse más en la política. Además, concede una entrevista en un programa de noticias junto al comentarista conservador Peter Petrawicki, autor del exitoso libro de 20 páginas titulado " Invaded" , en el que argumenta que los Carls, que representan a un invasor extranjero, son peligrosos. En consecuencia, durante los meses siguientes, April cultiva una imagen amigable y escribe su propio libro, en el que propone que las personas utilicen internet de forma positiva para colaborar en la resolución de las secuencias, algunas de las cuales requieren conocimientos específicos y trabajo en equipo.

April intenta entonces resolver la última pista, una secuencia onírica única que involucra un Boeing 767 al que solo ella tiene acceso, lo que completaría la imagen vectorial. Después de revelar públicamente la existencia de la secuencia del 767, su asistente personal, Robin, le dice que los Defensores la han resuelto. Miranda le da a April la aparente solución: una dirección cercana y las palabras: "Solo April. Nadie más". En su prisa por adelantarse a los Defensores, April corre a la dirección en contra del consejo de Maya, donde encuentra un gran almacén vacío. Transmite en vivo por Facebook, esperando comunicarse con Carl. Sin embargo, el almacén es una trampa, y la dirección falsa es producto de pistas manipuladas.

April está encerrada en el almacén, que se incendia. Los usuarios de Facebook se dan cuenta de que la letra de una canción que suena en el almacén — " Golden Years " de David Bowie— ha sido modificada para decir: "En cada ciudad del mundo, cada uno de nosotros debe ser tocado con oro". En una revelación, April les pide a sus cien millones de seguidores en todo el mundo que toquen una muestra de oro con cada uno de los Carls simultáneamente. La policía le dice a April que rompa una ventana y salte, pero después de hacerlo, una viga de madera en llamas cae sobre ella, la aplasta y presumiblemente la mata.

April, transportada repentinamente al Sueño, habla con Carl y descubre que este, en efecto, ha venido a observar a la humanidad. Además, Carl la eligió específicamente para establecer el Primer Contacto.

En el mundo real, Carl de Nueva York se eleva por los aires y todos los Carl del mundo desaparecen simultáneamente. En las semanas siguientes, el mundo reacciona a la muerte de April y Los Defensores quedan completamente desacreditados por sus acciones. Finalmente, el mundo vuelve a la normalidad. Meses después, Andy oye que llaman a su puerta y recibe un mensaje de texto de April que dice: «Toc, toc».

Green había estado trabajando en An Absolutely Remarkable Thing desde aproximadamente 2013; inicialmente había planeado que fuera una novela gráfica , pero luego decidió convertirla en una novela. ^{[ 3 ]} Escribió alrededor de 40 000 palabras de la novela durante NaNoWriMo en 2015. ^{[ 4 ]} Mientras escribía, se inspiró en Dune y en la serie de Michael Connelly protagonizada por el personaje Harry Bosch . ^{[ 3 ]} Green describe el libro como una obra de ficción especulativa. ^{[ 5 ]} Green reveló que el título provisional de la novela era April May and New York Carl . ^{[ 6 ]} Una secuela del libro, titulada A Beautifully Foolish Endeavor , se publicó el 7 de julio de 2020. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Para promocionar el lanzamiento del libro, el hermano de Hank Green, John Green, inició una campaña sorpresa para promocionar la novela de Hank, que incluyó el alquiler de varias vallas publicitarias cerca de su ciudad natal, Orlando, el patrocinio de cuatro equipos de robótica FIRST y un club de rugby universitario en Montana, y la designación de An Absolutely Remarkable Thing como patrocinador oficial del uniforme de entrenamiento del AFC Wimbledon , entre otros anuncios. ^{[ 9 ] [ 10 ]} John también acompañó a Hank en seis de las paradas de su gira de presentación del libro. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Las reseñas se han centrado en el humor del libro, así como en el profundo conocimiento de la comunidad en línea y la fama en internet que Green incorpora a la historia. Lincee Ray, de AP News, lo calificó como un "viaje emocionante", una mezcla de "humor, misterio y ciencia ficción" que "analiza a fondo el poder de la fama y nuestra disposición a separar a la persona de la marca". ^{[ 13 ]} Alexis Gunderson, de Paste, escribió: "No es propio de una superproducción de comedia de ciencia ficción remover las rocas del alma. Pero con su novela debut, An Absolutely Remarkable Thing , Hank Green lo logra". ^{[ 14 ]} Gunderson describió la novela como "profundamente humana" y desafiante, señalando que "al final, hay un misterio gigantesco que Green deja completamente abierto". ^{[ 14 ]} Este final, advirtió Publishers Weekly , podría dejar a algunos insatisfechos, y sugirieron que podría estar preparando una secuela. ^{[ 15 ]}

Sin embargo, Entertainment Weekly le otorgó una calificación de C y señaló que "el guion es deficiente" y que "los diálogos rozan lo espantoso". ^{[ 16 ]}

La secuela del libro, titulada A Beautifully Foolish Endeavor , se publicó el 7 de julio de 2020. ^{[ 17 ]}

• Holandés, trad. Karin de Haas: Een Zeer Opmerkelijk Verschijnsel (2018)
• Portugués brasileño, trad. Lígia Azevedo: Uma Coisa Absolutamente Fantástica (2018)
• Danés, trad. Randi Bjerre Høfring: Et fullstændig fantastisk fænomen (2018)
• Alemán, trad. Katarina Ganslandt: Ein Wirklich Erstaunliches Ding (2019)
• Finlandés, trad. Kaisa Kattelus: Ihan mieletön juttu (2019)
• Checo, trad. Julie Tesla: Naprosto pozoruhodná věc (2019)
• ruso, trad. Elena Muzykantova: Совершенно замечательная вещь (Sovershenno zamechatelnaya veshch) (2019)
• español, trad. Noemí Sobregués: Algo Absolutamente Extraordinario (2019)
• Turco, trad. Çiçek Eriş: Gerçekten Harika Bir Şey (2020)