Un pepinillo americano

An American Pickle es una película estadounidense de comedia dramática de 2020 dirigida por Brandon Trost (en su debut como director en solitario) y escrita por Simon Rich , basada en su cuento de 2013 "Sell Out". ^{[ 3 ]} La película está protagonizada por Seth Rogen como un inmigrante judío de Europa del Este que se conserva en una tina de pepinillos y despierta un siglo después en la Nueva York actual, intentando adaptarse con la ayuda de su último descendiente superviviente (también interpretado por Rogen).

Originalmente , la película iba a ser distribuida por Sony Pictures , pero los derechos fueron vendidos a Warner Bros. Pictures en abril de 2020. Se estrenó digitalmente en Estados Unidos el 6 de agosto de 2020, siendo la primera película original lanzada por HBO Max , y en cines en el Reino Unido al día siguiente. La película recibió críticas generalmente mixtas, aunque la doble interpretación de Rogen fue elogiada. Posteriormente, se lanzó en vídeo bajo demanda para alquiler y compra.

Herschel Greenbaum y su esposa, Sarah, son trabajadores judíos de Europa del Este que luchan por sobrevivir . Emigran de su shtetl a Estados Unidos en 1919, después de que su aldea fuera arrasada por cosacos rusos . Él encuentra trabajo en una fábrica de encurtidos y ahorra lo suficiente para comprar dos tumbas en un cementerio judío. Mientras tanto, Sarah queda embarazada de su hijo. Un día, mientras trabaja, Herschel cae en una tina de encurtidos justo cuando la fábrica cierra por motivos sanitarios, quedando conservado en salmuera durante 100 años.

Al despertar en Brooklyn en 2019, Herschel descubre que su único pariente vivo es su bisnieto Ben. Este trabaja como desarrollador de aplicaciones independiente y actualmente está desarrollando la app "Boop Bop", un servicio que verifica la ética de las empresas al comprar sus productos. Ben acepta a regañadientes acompañar a Herschel al cementerio donde están enterrados Sarah, su hijo y los padres de Ben.

Herschel se horroriza al encontrar el cementerio en ruinas, con una valla publicitaria de vodka ruso justo encima. Esto lo lleva a agredir a los obreros que colocaban la valla, lo que provoca que él y Ben sean arrestados. Ben paga su fianza. Ahora, Herschel descubre que no puede conseguir inversores para su aplicación debido a sus antecedentes penales, así que repudia a Herschel.

Herschel decide emprender un negocio de encurtidos, utilizando pepinos sobrantes de supermercados y restaurantes, y construye un carrito él mismo con materiales reciclados. Su objetivo es comprar y retirar la valla publicitaria que da al cementerio. Los encurtidos caseros de Herschel son un gran éxito y causan sensación en las redes sociales.

Sin embargo, el envidioso Ben denuncia ante los inspectores sanitarios que Herschel ha estado utilizando productos desechados, lo que le acarrea una multa de 12.000 dólares. Herschel se recupera gracias a la ayuda de becarios no remunerados, lo que hace que su negocio sea aún más popular. Utiliza su nueva fortuna para restaurar el cementerio y retirar la valla publicitaria. El éxito de Herschel despierta aún más la envidia de Ben.

Ben reta a Herschel a publicar sus ideas anticuadas en Twitter . Con la ayuda de su becario, Herschel comienza a tuitear declaraciones controvertidas. Aunque inicialmente se topó con protestas y boicots, Herschel se convierte en un ícono de la libertad de expresión y el empoderamiento. Los medios de comunicación lo buscan y lo transforman en un héroe iconoclasta, a pesar de que Herschel aún no comprende del todo el mundo moderno.

Durante una entrevista televisada, Ben aparece disfrazado y, durante la sesión de preguntas y respuestas, le preguntan su opinión sobre temas controvertidos, sabiendo que Herschel soltará algo involuntariamente ofensivo, como de costumbre. Efectivamente, el exabrupto de Herschel provoca una fuerte reacción pública. Ahora, despreciado, el gobierno investiga su estatus migratorio e intenta deportarlo al no poder localizar sus archivos de inmigración.

Herschel llega al apartamento de Ben, quien, a regañadientes, accede a ayudarlo a cruzar la frontera canadiense. A través de esto, los dos hombres comienzan a recomponer su relación. Herschel expresa su decepción porque Ben está más comprometido con su aplicación que con el legado de su familia. Ben admite que intentó sabotear el negocio de Herschel. Enfurecido, Herschel lo golpea, le roba la mochila y la ropa, le afeita la barba y escapa haciéndose pasar por Ben.

Debido a su asombroso parecido, Herschel entrega a Ben a la policía y lo identifica falsamente como él. El verdadero Ben es llevado a juicio y no logra convencer al juez de que es Ben y que Herschel ha usurpado su lugar. Entonces es deportado y enviado al pueblo donde nació Herschel.

En el apartamento de Ben, Herschel descubre que el nombre de la aplicación, "Boop Bop", provenía de un antiguo dibujo infantil que Ben hizo para sus padres. Herschel se da cuenta de que la aplicación que tanto había criticado era en realidad la forma que tenía Ben de honrar la memoria de sus padres fallecidos. Sintiendo la responsabilidad de Ben, Herschel regresa a su antiguo pueblo, donde lo encuentra sin hogar y acogido por unos amables desconocidos en una sinagoga local . Se reconcilian y, tiempo después, regresan a Brooklyn con la intención de emprender un negocio juntos: desarrollar una página web para la venta de pepinillos encurtidos.

Seth Rogen y Simon Rich comenzaron a discutir la idea de la película ya en 2007. ^{[ 4 ]} El 29 de mayo de 2013, se anunció que Sony Pictures había adquirido los derechos cinematográficos del cuento "Sell Out" de Rich. Los productores serían Rogen, Evan Goldberg y James Weaver, mientras que se esperaba que Rich fuera productor ejecutivo. Entre las productoras involucradas en la película se encontraba Point Grey Pictures . ^{[ 5 ]}

El 27 de septiembre de 2018, se anunció que Brandon Trost dirigiría la película, tras haber trabajado como director de fotografía en numerosas películas protagonizadas por Seth Rogen, y que Rich escribiría el guion, mientras que entre los productores adicionales se encontraba Alexandria McAtee. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Junto con el anuncio del director, se confirmó que la película estaría protagonizada por Rogen. ^{[ 6 ] [ 7 ]} El 26 de noviembre de 2018, se anunció que Maya Erskine , Sarah Snook , Eliot Glazer , Kalen Allen, Molly Evensen y Kevin O'Rourke se habían unido al reparto (aunque Erskine finalmente no apareció en la película). ^{[ 8 ]} La fotografía principal tuvo lugar en Pittsburgh , Pensilvania, del 29 de octubre al 22 de diciembre de 2018. ^{[ 9 ] [ 10 ]} En una entrevista con Corridor Digital , Rogen reveló que pasaron un mes filmando sus escenas como Herschel antes de filmar sus escenas como Ben, ya que quería que la barba de Herschel fuera auténtica. ^{[ 11 ]}

La música fue compuesta por Nami Melumad y Michael Giacchino escribió los temas para la película, incluyendo una suite titulada "Pickles, Suite or Sour". ^{[ 12 ]}

El 27 de abril de 2020, se anunció que Warner Bros. había adquirido los derechos de distribución mundial de la película de Sony Pictures . ^{[ 13 ]} Se estrenó digitalmente en Estados Unidos en HBO Max y en Canadá en el socio de VOD Crave el 6 de agosto de 2020. ^{[ 14 ]} En noviembre, Variety informó que la película era el vigésimo título más visto directamente en streaming de 2020 hasta ese momento. ^{[ 15 ]}

La película se estrenó en cines del Reino Unido el 7 de agosto de 2020. ^{[ 16 ]} Recaudó 36 194 dólares en 162 salas de cine en su debut en el Reino Unido, quedando en cuarto lugar en taquilla. ^{[ 17 ]} La película también se proyectó en Israel como parte del Festival de Cine de Jerusalén . ^{[ 18 ]} La película fue retirada de HBO Max en julio de 2022 ^{[ 19 ]} pero permaneció en Amazon Prime Video .

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 72% basada en 165 reseñas, con una calificación promedio de 6.1/10 . El consenso de los críticos del sitio web dice: " A An American Pickle le falta el toque ácido que los espectadores podrían esperar dada su premisa creativa, pero la doble actuación de Seth Rogen la convierte en una comedia discreta para disfrutar". ^{[ 20 ]} En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 58 sobre 100, basada en 39 críticos, lo que indica reseñas "mixtas o promedio". ^{[ 21 ]}

David Rooney, escribiendo para The Hollywood Reporter , dijo: " An American Pickle no es la comedia más sustancial ni la más sofisticada, pero su dulzura conmovedora compensa sus defectos". ^{[ 22 ]} Barry Hertz, de The Globe and Mail, le dio a la película tres de cuatro estrellas y escribió: "[Rogen] también logra que la idea del doble papel de la película funcione más allá de un simple truco. Está Herschel, y está Ben, y Rogen interpreta a cada uno de ellos con una energía decididamente única. Mientras tanto, el director Brandon Trost, director de fotografía de larga trayectoria en películas de Rogen como Neighbors y The Interview , hace que la acción entre hombres parezca lo más real posible". ^{[ 23 ]}

Owen Gleiberman, de Variety, calificó la película de "demasiado cascarrabias para ser graciosa y demasiado absurda para ser creíble" y escribió que " An American Pickle , en su sátira étnica y su estilo disperso, carece de la integridad de su propio ridículo. Es picante pero insípida: un pepinillo encurtido". ^{[ 24 ]}

• Un pepinillo americano en IMDb 
• Un pepinillo americano en Letterboxd