Articulo de referencia

Un expositor inglés

An English Expositor: teaching the interpretation of the hardest words used in our language, with sundry explications, descriptions and discourses es un diccionario de palabras ...

An English Expositor: teaching the interpretation of the hardest words used in our language, with sundry explications, descriptions and discourses es un diccionario de palabras difíciles compilado por John Bullokar y publicado por primera vez en Londres en 1616.

El libro es significativo por ser el segundo diccionario monolingüe impreso en inglés. Su objetivo, tal como se expone en el prefacio, era catalogar el «gran acervo de palabras extrañas» del idioma inglés y «abrir el significado de dichas palabras a la capacidad de los ignorantes». Era de amplio alcance, abarcando no solo préstamos extranjeros y palabras que se habían vuelto obsoletas, sino también términos relacionados con la ciencia y la filosofía. Contenía el doble de entradas que su único predecesor, A Table Alphabeticall de Cawdrey , del cual tomó prestados muchos términos. [ 1 ]

John Bullokar vivió solo para ver la segunda edición de su libro, [ 2 ] pero aparecieron al menos dieciséis ediciones y revisiones más durante los siguientes 150 años, incluyendo An English Expositor, or, Compleat Dictionary (1698), [ 3 ] y The English Expositor Improv'd (1719). [ 4 ]

Referencias

  1. De Witt T. Starnes, Gertrude Elizabeth Noyes The English Dictionary from Cawdrey to Johnson, 1604-1755 . John Benjamins Publishing Company, 1991, p.20.
  2. James Bentley , ' Bullokar, John (bautizado en 1574, fallecido en 1637) ', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, consultado el 2 de marzo de 2008.
  3. "Un expositor inglés, o, Diccionario completo" .
  4. R. Browne The English Expositor Improv'd . W. Churchill, 1719.