Un epitafio para Barbara Radziwill

Un epitafio para Barbara Radziwiłł ( polaco : Epitafium dla Barbary Radziwiłłówny ) es una película histórica polaca . Fue estrenada en 1983. ^{[ 1 ]} Dirigida por Janusz Majewski . Cuenta una historia sobre el matrimonio del rey Segismundo Augusto con Barbara Radziwiłł y las consecuencias inmediatas de su muerte.

• Jerzy Zelnik como Segismundo II Augusto , rey de Polonia y gran duque de Lituania, viudo de Isabel y Bárbara.
• Anna Dymna como Barbara Radziwiłł , segunda esposa de Segismundo Augusto/Campesina sin nombre (parecida a la reina Bárbara).
• Aleksandra Śląska como Bona Sforza , segunda esposa del rey Segismundo I el Viejo y madre de Segismundo Augusto.
• Bożena Adamek como Isabel de Austria , la primera esposa de Segismundo Augusto
• Krzysztof Kolberger como "Anónimo", poeta de la corte
• Zdzisław Kozień como Segismundo I el Viejo , padre de Segismundo Augusto
• Bogusław Sochnacki como Mikołaj Radziwiłł el Rojo , hermano de Barbara
• Jerzy Trela ​​como Mikołaj Radziwiłł el Negro , primo hermano de Barbara
• Jan Machulski como Wolski, el mayordomo principal de Segismundo Augusto

Año 1551, Cracovia . Tras la muerte de su esposa, la reina Bárbara Radziwiłł, el rey Segismundo Augusto dirige una procesión fúnebre a Vilna , donde tiene previsto enterrarla. Durante el trayecto, el rey va acompañado por el poeta de la corte, cuya identidad permanece oculta y que parece albergar sentimientos románticos hacia la difunta reina. Segismundo le pide que escriba un epitafio sobre la muerte de Bárbara, pero el artista es incapaz de hacerlo.

A través de una serie de flashbacks, se narra la historia de la pareja real:

El joven Segismundo Augusto es corregente con su padre, Segismundo I. Augusto se casa con Isabel de Austria , pero la nueva reina resulta estar gravemente enferma de epilepsia y no puede tener hijos. El joven rey se distancia de su esposa y, siguiendo el consejo de su madre, la reina Bona Sforza , abandona Polonia para gobernar el Gran Ducado de Lituania . En Gieranony conoce a una joven viuda, Bárbara Radziwiłł, y pronto inician una relación amorosa que continúa incluso después de que Isabel se reúne con su esposo en Vilna. Poco después, Isabel fallece.

En su cumpleaños, Segismundo Augusto visita a Bárbara y sus parientes lo persuaden para que se case con ella y así preservar el nombre de la familia Radziwiłł . Tras la muerte del rey Segismundo I, Augusto anuncia su nuevo matrimonio a la corte y a su madre. Bona lo reprende por casarse en secreto con su amante de toda la vida y se opone a la idea de coronar a Bárbara. Augusto propone permanecer con su esposa sin la coronación, pero su madre le recuerda que solo un hijo nacido de la reina coronada será reconocido como heredero al trono.

Bárbara queda embarazada dos veces, pero sufre abortos espontáneos . Durante el Sejm en Piotrków, muchos nobles polacos se manifiestan en contra del matrimonio del rey y exigen a Segismundo que anule su unión. Él rechaza su petición y amenaza con abdicar si no aceptan a su reina.

Finalmente, Bárbara es coronada, pero su salud pronto se deteriora. Recuerda con nostalgia su infancia en Lituania y los momentos felices que pasó con Augusto en Vilna. En su lecho de muerte, la reina pide a su esposo ser enterrado allí, y no en Polonia.

En el presente, su cortejo fúnebre llega a Wilno. Antes de entrar en la ciudad, Segismundo tiene una visión de su esposa y de su yo infantil reunidas y en paz.

• Un epitafio para Barbara Radziwill en IMDb