Villano en la Casa de los Moomin

Skurken i Muminhuset , o El villano en la casa de los Moomin , es un libro ilustrado de 1980 de la autora finlandesa-sueca Tove Jansson . Esta obra es el último libro de Jansson sobre los Moomin . A diferencia de sus libros ilustrados anteriores, no está ilustrado con sus pinturas, sino con fotografías de las figuras de los Moomin y la gran maqueta de la casa de los Moomin que Jansson y sus amigos realizaron, tomadas por su hermano, Per Olov Jansson .

Una noche, la luna llena ilumina el Valle de los Moomin con una luz extraña. Los Moomin se despiertan sobresaltados por un invitado inesperado: Apestoso . No se trata solo de un pequeño ser maloliente, sino que resulta ser un villano malvado.

De manera inusual, el libro utilizó fotografías en lugar de ilustraciones. Estas fueron tomadas por el hermano de Tove Jansson, Per Olov Jansson , y se ubicaron dentro y alrededor de la gran maqueta de la Casa de los Moomin construida por Tove Jansson y su pareja Tuulikki Pietilä . ^{[ 1 ]} La maqueta inspiró tanto el libro ilustrado como un cuento corto, La casa de muñecas . ^{[ 2 ]} La casa y las maquetas de los Moomin y sus amigos utilizadas en los libros se exhiben actualmente en el Museo Moomin de Tampere . ^{[ 3 ]}

El libro se publicó en sueco y finlandés.

La primera traducción oficial al inglés de Villain in the Moominhouse , realizada por el historiador de Tove Jansson, Ant O'Neill, se estrenó en una lectura en el festival literario ArchWay With Words el 25 de septiembre de 2017. ^{[ 4 ]}

• Karjalainen, Tuula (2016) [2013]. Tove Jansson: trabajo y amor . Libros de pingüinos . ISBN 978-0-141-97882-6.
• Westin, Boel (2014) [2007]. Tove Jansson: Vida, arte, palabras: La biografía autorizada . Traducido por Mazzarella, Silvester. Sort of Books . ISBN 978-1-908745-45-3.