Ana-tsurushi

Ana-tsurushi (穴吊るし; lit. "colgar en un agujero"), también conocido simplemente como tsurushi (吊るし; lit. "colgar"), fue unade torturautilizada en el siglo XVII para obligar a los cristianos ("Kirishitan") arenunciara su fe. ^{[ 1 ]} La víctima era colgada cabeza abajo por los pies. ^{[ 1 ]} Se sabe que tanto cristianos japoneses como occidentales fueron sometidos a esta tortura. ^{[ 1 ]} Una de las manos de la víctima era sujetada firmemente con una cuerda, pero la otra se dejaba libre para que pudiera indicar su voluntad de renunciar.

Se decía que la técnica era insoportable para quienes la sufrían, aunque algunos mártires particularmente resistentes, como Lorenzo Ruiz, nunca se doblegaron ante la tortura. El cuerpo solía ser bajado a un hoyo, a menudo lleno de excremento en el fondo. ^{[ 1 ]} Normalmente, se les hacía un corte en la frente, alrededor de las sienes, para que la presión sanguínea disminuyera en la zona de la cabeza. ^{[ 1 ]} El objetivo era "quebrar su determinación" de renunciar a su fe o morirían. ^{[ 1 ]} A veces, un médico los reanimaba solo para torturarlos de nuevo. ^{[ 1 ]} Se estima que 2000 cristianos murieron como mártires. ^{[ 1 ]} Los cristianos eran liberados tras apostatar, y de esta forma el Shogunato prácticamente erradicó el cristianismo de Japón. ^{[ 1 ]}

Una víctima destacada de este método de tortura fue San Lorenzo Ruiz , el primer mártir filipino canonizado por la Iglesia Católica Romana.

Ana-tsurushi se hizo famoso en la novela Silencio de Shusaku Endo , donde se le denomina "anazuri". ^{[ 2 ]}

• Boxer, CR. El siglo cristiano en Japón, 1549-1650 . Berkeley, California: University of California Press, 1951. ISBN 1-85754-035-2(Edición reimpresa de 1993).
• Cieslik, Hubert. "El caso de Christovão Ferreira". Monumenta Nippónica 29, núm. 1 (1974): 1–54.