Ananda Devi

Ananda Devi Nirsimloo-Anenden , también conocida como Ananda Devi , (nacida el 23 de marzo de 1957) es una escritora mauriciana francófona . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue galardonada con el Premio Neustadt 2024 , conocido como el "Nobel estadounidense".

Ananda Devi Nirsimloo nació en Trois-Boutiques, un pueblo del distrito de Grand Port , Mauricio . Su padre, Balgopal, y su madre, Saraswaty, eran indo-mauricianos de ascendencia telugu . Creció con sus dos hermanas, Soorya y Salonee. ^{[ 3 ]} A los 15 años, ganó un premio en un concurso de cuentos de Radio France Internationale . Posteriormente estudió en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres , donde obtuvo un doctorado en Antropología Social. En 1977, publicó su primera colección de cuentos, Solstices . Tras pasar varios años en Brazzaville , en el Congo , se mudó a Ferney-Voltaire en 1989, el mismo año en que se publicó su primera novela , Rue la poudrière . A esta le siguieron más novelas: Le Voile de Draupadi en 1993, L'Arbre fouet en 1997 y, en 2000, Moi, l'interdite , que recibió el Prix Radio France du Livre de l'Océan Indien. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Su novela Eve de ses décombres ganó el Prix des cinq continentes de la Francophonie en 2006, así como varios otros premios, y fue adaptada al cine por Sharvan Anenden y Harrikrisna Anenden . Desde entonces ha ganado otros premios literarios, incluido el Prix Louis Guilloux por Le Sari vert , el Prix Ouest France Étonnants Voyageurs por Manger l'autre y el Prix Femina des lycéens . ^{[ 5 ]} para Le rire des déesses . Por la totalidad de su obra, recibió el Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature française de la Académie française, y en 2010 fue nombrada Chevalier des Arts et des Lettres por el Gobierno francés. En 2023, fue galardonada con el Prix de la langue française y el Premio Neustadt , consolidando así su reputación como una voz destacada en las letras francesas y mundiales.

Devi está casada con la directora de cine Harrikrisna Anenden . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• Solsticios , colección de relatos cortos (1977)
• Le poids des êtres , colección de cuentos (1987)
  • Traducción al inglés de "El regalo de Lakshmi" por DS Blair en The Heinemann Book of African Women's Writing (1993)
• Rue la Poudrière , novela (1988)
• Le Voile de Draupadi , novela (1993)
• La fin des pierres et des âges , colección de cuentos (1993)
• L'Arbre-fouet , novela (1997)
• Moi, L'Interdite , novela (2000)
• Pagli , novela (2001)
  • Traducción al inglés de Ananda Devi (Rupa Publishers, 2007)
• Soupir , novela (2002)
• La Vie de Joséphin le fou , novela (2003)
• Le Long Désir , colección de poesía (2003)
  • El largo deseo , traducción al inglés de Rachel Wysocki (2014)
• Ève de ses décombres , novela (2006), ganadora del Prix des cinq continentes de la francophonie , del Prix RFO du livre y del Prix Télévision Suisse Romande
  • Eve Out of Her Ruins Archivado el 14/07/2019 en Wayback Machine , traducción al inglés de Jeffrey Zuckerman (Deep Vellum, 2016; Les Fugitives, 2016; Speaking Tiger, 2017)
• Tango indio , novela (2007)
  • Tango indio , traducción al inglés de Jean Anderson (Host Publications, 2011; Random House India, 2013)
• Le sari vert , novela (2009), ganadora del Premio Louis-Guilloux
• Quand la nuit consent à me parler , colección de poesía (2011)
  • Cuando la noche decide hablarme , traducción al inglés de Kazim Ali (HarperCollins India, 2020; Deep Vellum, 2022)
• Les hommes qui me parlent , novela autobiográfica (2011)
• Les Jours vivants , novela (2013)
  • Los días vivos , traducción al inglés de Jeffrey Zuckerman (Feminist Press, 2019; Les Fugitives, 2020)
• L'ambassadeur triste , colección de cuentos (2015)
  • Traducción al inglés de "The Sad Ambassador" de Namrata Poddar, publicada en colaboración con el Asian-American Writers' Workshop (2015).
  • Traducción al inglés de "La orquídea" de Ananda Devi, publicada como parte de la antología en línea PEN World Voices 2015 (2015).
  • Traducción al inglés de "Kari Disan" de Jeffrey Zuckerman, publicada como parte del número de mayo de 2017 de Words without Borders (2017).
• Ceux du large , colección de poesía trilingüe (2017)
• L'illusion poétique , colección de cuentos (2017)
  • Traducción al inglés de "Tejiendo sueños" de Jean Anderson, publicada como parte del número de mayo de 2012 de Words without Borders (2012).
• Manger l'autre , novela (2018)
• Danser sur tes Braises suivi de Six décennies , colección de poesía (2020)
• Fardo , colección de relatos cortos (2020)
• Le Rire des déesses , novela (2021)
• Deux malles et une marmite , novela autobiográfica (2021)
• Sylvia P. , ensayo autobiográfico sobre Plath y Hughes (2022)
• Le Jour des cameléons , novela (2023)

• "Ananda Devi" . Isla en isla . Colegio Lehman.(en francés)
• Entrevista con Ananda Devi en la revista Los Angeles Review of Books .