Ananiel

Ananiel ( en hebreo / arameo : עננאל, en griego : Ανανιας) fue el decimocuarto Vigilante de los veinte líderes de los doscientos ángeles caídos mencionados en el Libro de Enoc , un antiguo texto religioso judío. El nombre Ananiel a veces se traduce como «Lluvia de Dios», aunque suele confundirse con el nombre Hananiel . Michael Knibb interpreta el nombre como «nube de Dios» ^{[ 1 ]} , que es el significado literal del nombre en hebreo . La forma árabe del nombre entró en el idioma a través de traducciones coptas del griego ^{[ 2 ] .}

A Ananiel Dios le confió "todos los árboles de la tierra, sus plantas, la lluvia, el rocío, el calor, el simún , el viento y tantos [fenómenos atmosféricos] como hay en verano e invierno". ^{[ 3 ]} También se le conoce como guardián angelical de las puertas del Viento del Sur, ^{[ 4 ]} una de las tres puertas que controlan el clima, descritas en el Libro de Enoc . ^{[ 5 ]} Por el contrario, según la tradición de la Iglesia Ortodoxa Copta , Ananiel es el nombre de uno de los siete santos arcángeles . ^{[ 6 ]}

• Lista de ángeles en teología

• Davidson, Gustav (1967). Diccionario de ángeles . The Free Press ISBN 978-0029070529
• Membrives & Peinado (2012). Aspectos de la traducción literaria: Construyendo puentes lingüísticos y culturales en el pasado y el presente . Alemania: Gunter Narr Verlag ISBN 978-3823367086
• Knibb, Michael (1979). El libro etíope de Enoc . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0198261636
• (2009). El Libro de Enoc . IAP. ISBN 978-8562022456