Anatole Bailly

Anatole Bailly ( en francés: [ bɑji ] ; 16 de diciembre de 1833 – 12 de diciembre de 1911) fue un helenista francés . Es autor del famoso Dictionnaire grec-français ("Diccionario griego-francés"), publicado en 1895.

Anatole Bailly nació en Orléans el 16 de diciembre de 1833 en el seno de una familia de recursos modestos: su padre era director de la empresa de auditoría L'Orléanaise y su madre regentaba una pequeña tienda de comestibles, fruta y artículos de costura. Estudió en un colegio de Orléans, donde obtuvo una licenciatura en letras. Posteriormente, fue enviado a París para prepararse para su ingreso en la École Normale Supérieure , una institución privada, de la que se graduó en 1853.

Anatole Bailly comenzó su carrera docente como profesor sustituto en el liceo de Lyon , donde obtuvo con éxito la agregación de gramática. Nombrado catedrático en dicho liceo, dejó la ciudad en 1859 para trabajar en el liceo Louis-le-Grand de París. En 1861 fue contratado por el liceo Pothier de Orléans, su ciudad natal, donde desempeñó el resto de su carrera, hasta su jubilación en 1889.

Profesor competente y concienzudo, aunque muy modesto, Bailly fue autor de numerosos libros de texto, gramáticas y diccionarios de griego y latín que gozaron de gran popularidad en las escuelas francesas a finales del siglo XIX. También le apasionaba la historia y escribió numerosas biografías de personajes olvidados de Orléans. Fue miembro de sociedades académicas de Orléans: la Société d'Agriculture, Sciences, Belles-lettres et Arts d'Orléans y la Société archéologique et historique de l'Orléanais . A nivel nacional, fue miembro del Conseil académique de Paris y de la Association pour l'encouragement des études grecques en France (desde su fundación en 1867), además de ser nombrado corresponsal del Institut de France en la Académie des inscriptions et belles-lettres en 1889. Entre otros cargos, Bailly fue oficial de la Academia, caballero de la Legión de Honor y caballero de la Real Orden del Salvador de Grecia.

Tras la publicación en 1885 del Dictionnaire étymologique latin, del que fue coautor junto con Michel Bréal , Bailly completó el Dictionnaire grec-français con la ayuda de Émile Egger en 1895. Esta última obra consolidó su reputación académica. La versión abreviada, que tenía aproximadamente la mitad de la extensión del original, apareció en 1901. Estaba trabajando en una edición revisada de lo que se conocería como Le Bailly , cuando falleció repentinamente el 12 de diciembre de 1911 en la casa familiar de Orléans, donde había pasado la mayor parte de su vida; está enterrado en el Cementerio Principal de la ciudad .

Un centro de enseñanza superior en Orléans, fundado en junio de 2008, lleva su nombre en su honor.

• Serge Vannier, Les Hommes célèbres du XX ^e dans le Loiret , Romorantin, CPE, 2001.
• A. Bouvier, "Notice sur M. Anatole Bailly", Mémoires de la Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans , Serie 5, vol. 12, Orleans, 1912, pág. 163-204 ( en línea ). 
• Dr. Courgeon, "Discours prononcé pour le centenaire de la naissance d'Anatole Bailly", en Mémoires de la Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, serie 5, vol. 25, Orleans, 1933, pág. 108-114 ( en línea ). 

Abrégé du dictionnaire grec-français (Resumen del diccionario griego-francés), 1901

• archive.org (pdf y djvu en línea)
• scarlet.be (PDF por página en línea)
• remacle.org (texto en línea)

Dictionnaire étymologique latin (Diccionario etimológico latino), 1885

• archive.org (incompleto)