Anchor baby is a pejorative term[1][2] referring to a child born to non-citizen parents in a country that has birthright citizenship in order to help the parents and other family members gain citizenship or legal residency[3] and/or avoid deportation in said country. In the U.S., the term is generally used as a derogatory reference to the supposed role of the child, who automatically qualifies as an American citizen under jus soli and the rights guaranteed in the Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution.[4][5][6] The term is also often used in the context of the debate over illegal immigration to the United States.[7] A similar term, "passport baby", has been used in Canada for children born through so-called "maternity" or "birth tourism".[8][9]
History and usage
A related term, anchor child, referring in this case to "very young immigrants who will later sponsor immigration for family members who are still abroad", was used in reference to Vietnamese boat people from about 1987.[7][10][11][12][13] In 2002 in the Irish High Court, Bill Shipsey used the term to refer to an Irish-born child whose family were his clients; in the 2003 Supreme Court judgment upholding the parents' deportation, Adrian Hardiman commented on the novelty of both the term and concomitant argument.[14] (In Ireland jus soli citizenship was abolished in 2004.)
El término "bebé ancla" apareció impreso en 1996, pero permaneció relativamente desconocido hasta 2006, cuando adquirió nueva relevancia en medio del creciente interés por el debate sobre inmigración en Estados Unidos . [ 4 ] [ 7 ] [ 13 ] [ 15 ] El término se considera generalmente peyorativo. [ 16 ] El análisis del uso de noticias, enlaces de internet y clasificaciones de motores de búsqueda indica que Fox News y Newsmax fueron fundamentales para popularizar el término a mediados y finales de la década de 2000. [ 17 ] En 2011, el American Heritage Dictionary añadió una entrada para el término en su nueva edición, que no indicaba que el término fuera despectivo. Tras una publicación crítica en el blog de Mary Giovagnoli, directora del Immigration Policy Center, un grupo de investigación proinmigración en Washington, el diccionario actualizó su definición en línea para indicar que el término es "ofensivo", similar a sus entradas sobre insultos étnicos. [ 15 ] [ 18 ] A partir de 2012La definición dice:
n. Ofensivo. Se usa como término despectivo para un niño nacido de una madre no ciudadana en un país que otorga la ciudadanía automática a los niños nacidos en su territorio, especialmente cuando se cree que el lugar de nacimiento del niño fue elegido para mejorar las posibilidades de la madre u otros familiares de obtener la ciudadanía en el futuro.
La decisión de revisar la definición provocó algunas críticas de opositores a la inmigración, como el Centro de Estudios de Inmigración y la Federación para la Reforma de la Inmigración Estadounidense. [ 19 ]
En 2012, el fiscal general de Utah , Mark Shurtleff , en una reunión diseñada para promover la declaración del Pacto de Utah de 2010 como un modelo para un enfoque del gobierno federal sobre la inmigración, dijo que "El uso de la palabra 'bebé ancla' cuando hablamos de un hijo de Dios es ofensivo". [ 20 ]
Varios periodistas y figuras públicas en los Estados Unidos han sido criticados por usar el término " bebé ancla " . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] En Australia en 2019, el entonces ministro del Interior, Peter Dutton, usó "bebés ancla" para referirse a los dos niños nacidos en Australia de la familia solicitante de asilo Murugappan , [ 25 ] [ 26 ] lo que la política de la oposición Kristina Keneally dijo que era un intento de importar debates estadounidenses que no eran relevantes para Australia. [ 27 ]
Industria del turismo de maternidad
A partir de 2015Los Ángeles es considerada el centro de la industria del turismo de maternidad, que atiende principalmente a mujeres asiáticas adineradas; [ 28 ] las autoridades de la ciudad cerraron 14 "hoteles" de turismo de maternidad en 2013. [ 29 ] La industria es difícil de cerrar ya que no es ilegal que una mujer embarazada viaje a los Estados Unidos. [ 29 ]
El 3 de marzo de 2015, agentes federales en Los Ángeles llevaron a cabo una serie de redadas en tres "negocios multimillonarios de turismo de maternidad" que se esperaba que produjeran "el mayor caso penal federal jamás cometido contra la floreciente industria de los 'bebés ancla'", según The Wall Street Journal . [ 29 ] [ 30 ]
Abolición en Irlanda de la ciudadanía incondicional por derecho de nacimiento.
En 2005, Irlanda modificó su constitución para convertirse en el último país de Europa en abolir la ciudadanía incondicional por ius soli , como consecuencia directa de la preocupación por el turismo de maternidad. Un caso destacado fue Chen contra el Ministro del Interior , en el que una inmigrante china residente temporalmente en el Reino Unido continental viajó a Belfast , Irlanda del Norte, para dar a luz a su hija con el fin de obtener la ciudadanía irlandesa para ella (la ley irlandesa de ius soli se extiende a todas las partes de la isla de Irlanda , incluida Irlanda del Norte, que forma parte del Reino Unido). Posteriormente, los padres de la niña utilizaron la ciudadanía irlandesa para obtener la residencia permanente en el Reino Unido como padres de una ciudadana de la UE dependiente. [ 31 ]
Estatus migratorio (Estados Unidos)
La Cláusula de Ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos indica que "Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos y del Estado en el que residen". La Corte Suprema de los Estados Unidos afirmó en Estados Unidos v. Wong Kim Ark , 169 U.S. 649 (1898) , [ a ] que la Decimocuarta Enmienda garantiza la ciudadanía a casi todas las personas nacidas en los Estados Unidos, siempre que sus padres sean ciudadanos extranjeros, tengan domicilio permanente en los Estados Unidos y realicen negocios en los Estados Unidos, excepto cuando actúen en calidad diplomática u oficial de una potencia extranjera. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
La mayoría de los expertos en derecho constitucional coinciden en que la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos otorga la ciudadanía por derecho de nacimiento incluso a los nacidos en los Estados Unidos de padres inmigrantes indocumentados. [ 32 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] En Plyler v. Doe , 457 U.S. 202 (1982) , [ b ] un caso relacionado con los derechos educativos de niños que se encontraban ilegalmente en los Estados Unidos, el Juez Brennan, escribiendo en nombre de una mayoría de cinco a cuatro, sostuvo que dichas personas estaban sujetas a la jurisdicción de los Estados Unidos y, por lo tanto, protegidas por sus leyes. En una nota al pie, observó: «No se puede establecer una distinción plausible con respecto a la "jurisdicción" de la Decimocuarta Enmienda entre los inmigrantes residentes cuya entrada a los Estados Unidos fue legal y los inmigrantes residentes cuya entrada fue ilegal». [ 32 ] [ 36 ] [ 42 ] En 2006, el juez James Chiun-Yue Ho , a quien el presidente Donald Trump nombraría más tarde para el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos , escribió en un artículo de una revista jurídica que con la decisión Plyler "se disipó cualquier duda" sobre si la decisión Wong Kim Ark de 1898 se aplicaba a los inmigrantes ilegales porque " los nueve magistrados coincidieron en que la Cláusula de Igual Protección protege por igual a los inmigrantes legales e ilegales. Y los nueve llegaron a esa conclusión precisamente porque los inmigrantes ilegales están 'sujetos a la jurisdicción' de los Estados Unidos, al igual que los inmigrantes legales y los ciudadanos estadounidenses". [ 36 ] [ 43 ]
En 2010, las estadísticas mostraron que un número significativo y creciente de inmigrantes indocumentados tenían hijos en Estados Unidos, pero la evidencia es contradictoria respecto a si su objetivo era obtener la ciudadanía para los padres. [ 34 ] Según PolitiFact , los beneficios migratorios de tener un hijo nacido en Estados Unidos son limitados. Los hijos ciudadanos no pueden patrocinar a sus padres para ingresar al país hasta que cumplan 21 años, y si el padre o la madre alguna vez estuvo en el país ilegalmente, tendría que demostrar que salió y no regresó durante al menos diez años; sin embargo, las madres embarazadas y lactantes podían recibir vales de alimentos a través del programa federal WIC (Mujeres, Bebés y Niños) e inscribir a los niños en Medicaid. [ 34 ]
Parents of citizen children who have been in the country for ten years or more can also apply for relief from deportation, though only 4,000 persons a year can receive relief status; as such, according to PolitiFact, having a child in order to gain citizenship for the parents is "an extremely long-term, and uncertain, process."[34] Approximately 88,000 legal-resident parents of US citizen children were deported in the 2000s, most for minor criminal convictions.[44]
Incidence
Some critics of illegal immigration claim the United States' "birthright citizenship" is an incentive for illegal immigration, and that immigrants come to the country to give birth specifically so that their child will be an American citizen. The majority of children of illegal immigrants in the United States are citizens, and the number has risen. According to a Pew Hispanic Center report, an estimated 73% of children of illegal immigrants were citizens in 2008, up from 63% in 2003. A total of 3.8 million illegal immigrants had at least one child who is an American citizen. In investigating a claim by U.S. senatorLindsey Graham, PolitiFact found mixed evidence to support the idea that citizenship was the motivating factor.[34] PolitiFact concludes that "[t]he data suggests that the motivator for illegal immigrants is the search for work and a better economic standing over the long term, not quickie citizenship for U.S.-born babies."[34]
There has been a growing trend, especially amongst Asian and African visitors from China, South Korea, Taiwan and Nigeria to the United States,[45][46] to make use of "Birth Hotels" to secure US citizenship for their child and leave open the possibility of future immigration by the parents to the United States.[47][48] The U.S. government estimates that there were 7,462 births to foreign residents in 2008[49] while the Center for Immigration Studies estimates that 40,000 births are born to "birth tourists" annually.[50] Pregnant women typically spend around $20,000 to stay in the facilities during their final months of pregnancy and an additional month to recuperate and await their new baby's U.S. passport.[51] In some cases, the birth of a Canadian[52] or American[53] child to mainland Chinese parents was a means to circumvent the one-child policy in China;[54]Hong Kong[55] and the Northern Mariana Islands[56] were also popular destinations before more restrictive local regulation impeded traffic. Some prospective mothers misrepresent their intentions of coming to the United States, a violation of U.S. immigration law and as of January 24, 2020 it became U.S. consular policy to deny B visa applications from applicants whom the consular officer has reason to believe are traveling for the primary purpose of giving birth in the United States to obtain U.S. citizenship for their child.[57]
Examples of people who were born in the United States before either of their parents became citizens include past presidential candidates Bobby Jindall, Nikki Haley, Kamala Harris, and Marco Rubio; see Natural-born-citizen clause (United States) § Eligibility challenges.
See also
References
- ↑Chavez, Leo (2013-04-17). The Latino Threat: Constructing Immigrants, Citizens, and the Nation, Second Edition. Stanford University Press. pp. 203–. ISBN 9780804786188Consultado el 21 de agosto de 2015 .
- ↑ Gallagher, Charles A.; Lippard, Cameron D. (24 de junio de 2014). Raza y racismo en los Estados Unidos: Una enciclopedia del mosaico estadounidense . ABC-CLIO. pp. 50–. ISBN 9781440803468Consultado el 21 de agosto de 2015 .
- ↑ "Anchor Baby" . Diccionario Oxford . 1 de noviembre de 2009. Archivado del original el 5 de julio de 2013.
- 1 2 Barrett, Grant (24 de diciembre de 2006). "Palabras de moda: Glosario" . The New York Times .
bebé ancla:
término despectivo para un niño nacido en los Estados Unidos de un inmigrante. Dado que estos niños califican automáticamente como ciudadanos estadounidenses, posteriormente pueden actuar como patrocinadores de otros miembros de la familia.
- ↑ Zorn, Eric (18 de agosto de 2006). "Los 'bebés ancla' hundiéndose" . Chicago Tribune .
«Lo usan para avivar el resentimiento contra los inmigrantes», dijo Rivlin refiriéndose a sus adversarios ideológicos. «Lo usan para hacer que estos niños parezcan infrahumanos». Para mí, esa es razón suficiente para lamentar haberlo usado y decidir no volver a usarlo en el futuro.
- ↑ "Visas de Inmigrante por Relación Familiar" . Departamento de Estado de EE. UU. Archivado del original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2015. Los
ciudadanos estadounidenses deben tener 21 años o más para presentar peticiones para hermanos o padres.
- 1 2 3 "bebé ancla" . Diccionario Double Tongued . 27 de noviembre de 2006.
Bebé ancla:
sust.
Un niño nacido de un inmigrante en los Estados Unidos, considerado un mecanismo mediante el cual una familia puede establecerse legalmente en los EE. UU., ya que a esos niños se les permite automáticamente optar por la ciudadanía estadounidense. También
niño ancla
, un inmigrante muy joven que posteriormente patrocinará la ciudadanía para miembros de la familia que aún se encuentran en el extranjero.
- ↑ "La represión de los conservadores contra los 'turistas de nacimiento' eliminará a los bebés con pasaporte canadiense" . National Post . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
- ^ Yelaja, Prithi (5 de marzo de 2012). "El "turismo de natalidad" podría cambiar las normas de ciudadanía . CBC News . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
- ↑ "Perfil de una generación perdida" . Revista del Los Angeles Times . 13 de diciembre de 1987, pág. 12.
Son "hijos ancla", lastrados por la carga adicional de tener que conseguir estabilidad económica en Estados Unidos para mantener a sus familiares que permanecen en Vietnam.
- ↑ Kelly, Frances (2 de junio de 1991). "La simpatía por los refugiados que llegan en barco se está agotando". Toronto Star . pág. H2.
Conocidos como niños "ancla", los trabajadores humanitarios dicen que los jóvenes son colocados en barcos por familias que esperan que sean reasentados en Estados Unidos o Canadá y que luego puedan solicitar que sus familias se reúnan con ellos.
- ↑ Ignatow, Gabe; Williams, Alexander (17 de octubre de 2011), "Nuevos medios y el auge de los 'bebés ancla'", Journal of Computer-Mediated Communication , 17 : 60–76 , doi : 10.1111/j.1083-6101.2011.01557.x
- 1 2 "Nominaciones a la Palabra del Año 2006" (PDF) . americandialect.org . Sociedad Americana de Dialectos . 24 de diciembre de 2006 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ↑ Hardiman, Adrian . " [ 2003 ] IESC 3 : Lobe y otros -v- Ministro de Justicia, Igualdad y Reforma Legislativa; Osayande y otro -v- Ministro de Justicia, Igualdad y Reforma Legislativa y otros" . Sentencias y resoluciones . Servicio de Tribunales de Irlanda. págs. §§10, 22–23 , 68–70 , 119. Consultado el 12 de noviembre de 2018 . McGuinness, Catherine . « Lobe y otros contra Ministro de Justicia, Igualdad y Reforma Legislativa; Osayande y otro contra Ministro de Justicia, Igualdad y Reforma Legislativa y otros» . Sentencias y resoluciones . Servicio de Tribunales de Irlanda . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- 1 2 Julia Preston (8 de diciembre de 2011). "Bebé ancla: un término redefinido como un insulto" . The New York Times . Recuperado el 17 de enero de 2012 .
- ↑ "bebé ancla: definición de bebé ancla en el diccionario Oxford (inglés americano) (EE. UU.)" . www.oxforddictionaries.com . Archivado del original el 29 de julio de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
- ↑Ignatow, Gabe; Williams, Alexander T. (October 2011). "New Media and the 'Anchor Baby' Boom". Journal of Computer-Mediated Communication. 17 (1): 60–76. doi:10.1111/j.1083-6101.2011.01557.x.
We argue that the main source of the anchor baby boom of, approximately, 2007‐10 is the segmented news site newsmax.com. In tandem with foxnews.com, in the mid‐2000s
- ↑Alan Gomez (December 5, 2011). "Dictionary's definition of 'anchor baby' draws fire". USA Today. Retrieved January 17, 2012.
- ↑North, David (16 January 2011). "Just How Does an Anchor Baby Anchor the Illegal Alien Parent?". Center for Immigration Studies. Retrieved 27 November 2016.
We should adjust our policies – and let the world know we have done so – to minimize the benefits illegal alien parents get for having anchor babies in the U.S. Exactly how the law should be changed is another question, to be addressed later, but one thing is immediately clear: there ought to be a firm administrative policy of denying entrance to very pregnant tourists and border crossers – and there is no such policy at the moment.
- ↑"Drafter of Utah Compact calls document 'gold standard' for fixing nation's immigration problems". Deseret News. December 4, 2012. Archived from the original on March 4, 2016.
- ↑Zorn, Eric (August 17, 2006). "Deportation Standoff Not helping Cause". Chicago Tribune.
- ↑Contreras, Raoul Lowery (August 23, 2007). "'Anchor babies' is hate speech". North County Times.
- ↑Parker, Kolten (April 16, 2014). "Watch: Julián Castro, Dan Patrick debate". Houston Chronicle.
- ↑"Transcript of November 14, 2014 broadcast". CNN. November 14, 2014.
- ↑"Peter Dutton says Biloela Tamil children are 'anchor babies' used to help case". TheGuardian.com. 12 September 2019.
- ↑"Peter Dutton labels Tamil family children 'anchor babies'". 12 September 2019.
- ↑ "Por qué el uso que hace Peter Dutton del término 'bebés ancla' está causando revuelo" . SBS. 13 de septiembre de 2019. Consultado el 16 de junio de 2022 .
- ↑ "Referencia en www.kulr8.com" .
- 1 2 3 Jordan, Miriam (3 de marzo de 2015). "Agentes federales allanan supuestos negocios de 'turismo de maternidad' que atienden a mujeres chinas" . The Wall Street Journal . Recuperado el 3 de marzo de 2015 .
- ↑ Kim, Victoria (3 de marzo de 2015). "Redadas contra supuestas operaciones chinas de 'turismo de maternidad' en California" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
- ↑ «EUR-Lex - 62002CJ0200 - ES - EUR-Lex» . eur-lex.europa.eu . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- 1 2 3 Farley, Robert (13 de noviembre de 2015). "Trump cuestiona la ciudadanía por derecho de nacimiento" . FactCheck.org . El Centro de Políticas Públicas Annenberg . Recuperado el 1 de noviembre de 2018 .
- ↑ Lacey, Marc (5 de enero de 2011). "La ciudadanía por derecho de nacimiento se perfila como la próxima batalla migratoria" . The New York Times .
La próxima gran batalla migratoria se centra en los hijos de inmigrantes indocumentados, a quienes se les concede la ciudadanía automáticamente, al igual que a todos los demás bebés nacidos en suelo estadounidense. Argumentando a favor del fin de esta política, que se fundamenta en la 14.ª Enmienda de la Constitución, los partidarios de una política migratoria más estricta describen una oleada de migrantes como la Sra. Vásquez, que cruzan la frontera en etapas avanzadas de embarazo para tener lo que despectivamente se denomina "bebés ancla".
- 1 2 3 4 5 6 "Verificación de los hechos sobre las afirmaciones acerca de los 'bebés ancla' y si los inmigrantes ilegales 'se van y se marchan'"" . PolitiFact .com . 6 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ↑ Louis Jacobson (6 de agosto de 2010). "¿Muchas inmigrantes ilegales dan a luz a 'bebés ancla'?" . PolitiFact.com . St. Petersburg Times . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- 1 2 3 Ho, James Chiun-Yue (2006). "Definiendo "estadounidense": la ciudadanía por derecho de nacimiento y la comprensión original de la 14.ª enmienda" (PDF) . The Green Bag . 9 (4): 376. ISSN 1095-5216 . Archivado del original (PDF) el 30 de octubre de 2010. Recuperado el 27 de marzo de 2012 .
- ↑ Odo, Franklin (2002). The Columbia Documentary History of the Asian American Experience . Columbia University Press. pp. 112–114 . ISBN 978-0231110303.
Wong Kim Ark.
- ↑ Woodworth, Marshall B. (1898). "¿Quiénes son los ciudadanos de los Estados Unidos? El caso del Arca de Wong Kim" . American Law Review . 32 : 554–561 .
- ↑ Bouvé, Clement Lincoln (1912). "Sobre los extranjeros que residen ilegalmente en los Estados Unidos". Tratado sobre las leyes que rigen la exclusión y expulsión de extranjeros en los Estados Unidos . J. Byrne & co. pág. 425. hdl : 2027/uiuo.ark:/13960/t15n1mt6n .
- ↑ Oh, Inae (19 de agosto de 2015). "Donald Trump: La 14.ª Enmienda es inconstitucional" . Mother Jones . Archivado del original el 23 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
- ↑ Carroll, Lauren (25 de agosto de 2015). "Trump: 'Muchos' académicos dicen que los 'bebés ancla' no están cubiertos por la Constitución" . PolitiFact . Archivado del original el 3 de febrero de 2017. Recuperado el 18 de agosto de 2020 .
- ↑ Barnes, Robert (30 de octubre de 2018). "Trump vuelve a plantear la cuestión, muy debatida pero rara vez puesta a prueba, de la ciudadanía por derecho de nacimiento" . The Washington Post . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ↑ Paul, Deanna (30 de octubre de 2018). "Trump quiere acabar con la ciudadanía por derecho de nacimiento. Un juez que él mismo nombró dice que no puede" . Washington Post . Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
- ↑ Watanabe, Teresa (1 de abril de 2010). "Informe critica el aumento de deportaciones de padres inmigrantes legales" . Los Angeles Times . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ↑ "Las madres coreanas quieren bebés 'nacidos en EE. UU . "Los Angeles Times
- ↑ "Nigeria: La creciente moda llamada turismo de maternidad" .Toda África
- ↑ "Radio Pública Nacional: "Extranjeros que visitan 'hoteles de maternidad' en California provocan indignación local" por Audie Cornish" . NPR.org . 4 de enero de 2013.4 de enero de 2013
- ↑ "ABC News: "Mujeres chinas pagan para dar a luz en una mansión de maternidad en California y obtienen la ciudadanía para sus bebés" por Alyssa Newcomb" . ABC News .2 de diciembre de 2012
- ↑ "Nacidos en EE. UU.: Los turistas de nacimiento obtienen la ciudadanía estadounidense instantánea para sus recién nacidos" . NBC News . 7 de marzo de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Bush recibe críticas por partida doble sobre la ciudadanía por derecho de nacimiento" . Voz de América . Associated Press . 25 de agosto de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2025 .
- ↑ " Los Angeles Times : "En los suburbios de Los Ángeles, una floreciente industria del turismo de maternidad", por Cindy Chang" . Los Angeles Times . 3 de enero de 2013. Archivado del original el 5 de enero de 2013.3 de enero de 2013
- ↑ "Turistas chinas dan a luz en Canadá" . cbc.ca. 18 de enero de 2013.
- ↑ Rock Center con Brian Williams (26 de agosto de 2015). "Política del hijo único: madres adineradas de China viajan a EE. UU. para tener un segundo hijo" . NBC News .
- ↑ "Turismo de maternidad: Chinas acuden en masa a EE. UU. para tener bebés" . Time . 27 de noviembre de 2013.
- ↑ "Hong Kong limitará los servicios de maternidad en China continental" . BBC News . 25 de abril de 2012.
- ↑ Zach Coleman (9 de septiembre de 2013) .El "turismo de maternidad" en Saipán causa dolores de cabeza en Estados Unidos . USA Today .
- ↑ "Actualización sobre turismo de maternidad" . travel.state.gov . Archivado del original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
Notas a pie de página
- ↑ El texto de United States v. Wong Kim Ark , 169 U.S. 649(1898) está disponible en: Cornell CourtListener, Google Scholar, Internet Archive (archivos de expedientes), Justia, Library of Congress y OpenJurist.
- ↑ El texto de Plyler v. Doe , 457 U.S. 202(1982) está disponible en: Cornell Google Scholar Internet Archive (archivos de expedientes) Justia Biblioteca del Congreso Oyez (audio de los argumentos orales)
- Historia de la inmigración a los Estados Unidos
- Términos peyorativos para las personas
- Inmigración ilegal a los Estados Unidos
- Terminología política de los Estados Unidos
- Estereotipos de las diásporas
- Xenofobia en Estados Unidos
- Metáforas que hacen referencia a barcos