And Then We Danced ( en georgiano : და ჩვენ ვიცეკვეთ , Da chven vitsek'vet ) es una película dramática de 2019 dirigida por Levan Akin . Se estrenó en lasección Quincena de los Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2019 [ 4 ] [ 5 ] , donde recibió una ovación de quince minutos . [ 6 ] Fue una de las películas mejor valoradas de Cannes ese año. [ 7 ] Fue seleccionada como la candidata sueca a Mejor Película Internacional en la 92.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue nominada. [ 8 ] [ 9 ] La proyección de la película en Georgia provocó protestas debido a su representación de una relación amorosa homosexual . [ 10 ]
Trama
Merab es un joven y dedicado bailarín georgiano que se forma en el Conjunto Nacional de Georgia junto a su pareja y casi novia, Mary, y su hermano rebelde, David. Su puesto se ve amenazado cuando Irakli, un nuevo bailarín, se une al grupo. Aunque inicialmente siente celos, Merab entabla una amistad con Irakli mientras compiten por un lugar en el conjunto.
El padre de Merab lo insta a dejar el baile y dedicarse a sus estudios, mientras su relación con Irakli se profundiza. Ambos mantienen un romance secreto, aunque Mary empieza a sospechar. Tras faltar a varios ensayos, David aparece, solo para ser expulsado por Aleko debido a su comportamiento delictivo. Merab intenta ayudarlo consiguiéndole un trabajo en el restaurante donde trabaja, pero las acciones de David provocan que ambos sean despedidos, lo que tensa aún más su relación.
Merab, que sigue sin encontrar a Irakli, conoce a un joven prostituto y sale de fiesta a un bar gay, pero su compañero bailarín Luka lo ve. Con resaca, Merab se lesiona el tobillo durante el ensayo al día siguiente y le desaconsejan presentarse a la audición. Sin embargo, Merab insiste en seguir practicando a pesar de su lesión. Luka continúa burlándose de él, mientras que Mary le advierte que tenga cuidado, temiendo que acabe como el antiguo bailarín del grupo.
En la boda de David, Merab ve a Irakli, quien le revela que se marcha para casarse con una mujer. En casa, un desconsolado Merab encuentra consuelo en un herido David, quien le confiesa que resultó herido al defender el honor de Merab de Luka y los demás bailarines. Merab le confiesa su homosexualidad , y David lo anima a dejar Georgia para perseguir sus sueños.
En la audición, Merab baila con su estilo poco convencional, impresionando al coreógrafo Aleko pero ofendiendo al director, quien se marcha furioso. Sin inmutarse, Merab termina su rutina y hace una reverencia antes de irse.
Elenco
- Levan Gelbakhiani como Merab
- Bachi Valishvili como Irakli
- Ana Javakishvili como María
- Giorgi Tsereteli como David
- Marika Gogichaishvili como la abuela Nona
- Kakha Gogidze como Aleko
- Tamar Bukhnikashvili como Teona
- Levan Gabrava como Luka
- Nino Gabisonia como Ninutsa
- Ana Makharadze como Sopo
- Aleko Begalishvili como Loseb
- Mate Khidasheli como Mate
Desarrollo
En una entrevista con el Festival de Cine de Zúrich , el director Levin Akin dijo que se inspiró en las imágenes de las protestas contra la homofobia de Tiflis en 2013, donde decenas de jóvenes que protestaban contra la homofobia fueron atacados violentamente por miles de contramanifestantes de la Iglesia Ortodoxa Georgiana . [ 11 ] Visitó Tiflis en 2016 para investigar la situación y se inspiró para hacer la película como una reflexión sobre el desarrollo de la tradición y la identidad, en contraposición a una narrativa más convencional sobre la salida del armario .
La película fue logísticamente difícil de rodar. Debido a la naturaleza de la película y la homofobia generalizada en Georgia, se contó una historia alternativa a los espectadores: que la película trataba sobre un turista francés que se enamora de la cultura georgiana. [ 12 ] Actores y locaciones que habían aceptado participar en la película se negaron posteriormente debido a la naturaleza de la misma o por temor a represalias. El equipo de producción recibió amenazas de muerte y tuvo que contratar seguridad durante el rodaje. Los dos actores principales, Levan Gelbakhiani y Bachi Valishvili, con quienes Akin se puso en contacto a través de las redes sociales, inicialmente rechazaron los papeles ofrecidos por temor a represalias en Georgia y cómo afectarían sus futuras carreras.
Liberar
Se estrenó en Estados Unidos el 7 de febrero de 2020. La película se vendió a más de 40 países. [ 13 ]
Recepción
Respuesta crítica
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 93% , basada en 91 reseñas, y una calificación promedio de 7.8/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Liderada por una actuación sobresaliente de Levan Gelbakhiani, And Then We Danced vence los prejuicios con una compasión abrumadora". [ 14 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación del 68% basada en las reseñas de 20 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [ 15 ]
Premios y nominaciones
En julio de 2019, en el 10.º Festival Internacional de Cine de Odesa , la película ganó el Gran Premio, decidido por el público, así como los premios a Mejor Película y Mejor Actor, decididos por el jurado internacional. [ 16 ] En agosto de 2019, Levan Gelbakhiani ganó el Premio Corazón de Sarajevo al Mejor Actor en el 25.º Festival de Cine de Sarajevo . [ 17 ] En octubre de 2019, la película ganó el Premio a Mejor Largometraje en el Festival del Premio Iris 2019. [ 18 ] [ 19 ] En enero de 2020, la película se proyectó en la prestigiosa sección Spotlight del Festival de Cine de Sundance . [ 20 ] Empató con Aniara en la mayor cantidad de premios en los 55.º Premios Guldbagge , ganando cuatro premios, incluido el de Mejor Película. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
And Then We Danced fue nominada al premio GLAAD Media Award 2021 a la Mejor Película (Estreno Limitado) . [ 24 ]
Proyecciones y protestas

Grupos ultraconservadores amenazaron con cancelar la proyección de la película en Tiflis y Batumi , Georgia. [ 25 ] [ 26 ] El jefe del Movimiento Público de Protección Infantil, Levan Palavandishvili, junto con Levan Vasadze, Dimitri Lortkipanidze y el líder del movimiento ultranacionalista Marcha Georgiana, Sandro Bregadze , anunciaron que harían piquetes en los cines para protestar contra la proyección de la película, "que va en contra de las tradiciones y valores georgianos y cristianos , y populariza el pecado de la sodomía". [ 27 ]
El director de la película, Levan Akin , respondió a las amenazas diciendo: «Es absurdo que quienes compraron entradas tengan que ser valientes y arriesgarse a ser acosados o incluso agredidos solo por ir a ver una película. Hice esta película con amor y compasión». La Iglesia Ortodoxa Georgiana desaprobó el estreno de la película, pero también declaró que «la iglesia se distancia de cualquier acto de violencia». [ 27 ]
El 8 de noviembre de 2019, el Ministerio del Interior de Georgia movilizó tropas policiales en el cine Amirani y calles aledañas, y colocó tropas antidisturbios especiales cerca de la Filarmónica. Los agentes de policía rodearon la entrada del cine Amirani. [ 28 ] Más tarde ese mismo día, varios cientos de miembros de la Marcha Georgiana intentaron romper el cordón policial y entrar por la fuerza al cine Amirani, pero fueron detenidos por la policía. [ 29 ] Algunos manifestantes llevaban máscaras y utilizaron pirotecnia . [ 30 ] A pesar de los intentos, todas las proyecciones de la película se llevaron a cabo según lo previsto. [ 31 ]
La policía detuvo a dos personas y las acusó de violar el artículo 173 del Código de Infracciones Administrativas de Georgia (desobediencia a una orden legítima de un agente de policía) y el artículo 166 (vandalismo). [ 32 ] Uno de los líderes del Partido Republicano de Georgia , Davit Berdzenishvili, fue atacado por los manifestantes. [ 33 ] La activista civil Ana Subeliani también resultó gravemente herida en un enfrentamiento con los manifestantes y fue trasladada al hospital. [ 34 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 "Y entonces bailamos" . Cineuropa . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ↑ "And Then We Danced" . The Numbers . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ↑ "And Then We Danced" . Box Office Mojo . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ↑ Keslassy, Elsa (4 de abril de 2019). "Cannes: Deerskin con Jean Dujardin inaugurará la Quincena de los Realizadores" . Variety . Recuperado el 19 de abril de 2019 .
- ↑ Goodfellow, Melanie. "La Quincena de Realizadores de Cannes presenta una selección de 2019 con gran presencia de géneros" . ScreenDaily . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ↑ Fenwick, George (6 de marzo de 2020). "And Then We Danced pone de relieve la homofobia en Georgia" . Evening Standard . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ↑ "Calificaciones de la crítica de Cannes 2019" . Festival de Cannes . Archivado del original el 27 de enero de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Lindblad, Helena (28 de agosto de 2019). "Oscarsbidraget Y luego bailamos ligger helt rätt i tiden" . Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ↑ Dalton, Ben (28 de agosto de 2019). "Suecia presenta la película 'And Then We Danced', presentada en Cannes, para el Oscar a la mejor película internacional" . ScreenDaily . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ↑ "And Then We Danced: Película georgiana que provocó protestas" . BBC News . 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ↑ Entrevista a Levan Akin y Levan Gelbakhiani – AND THEN WE DANCED , consultada el 7 de mayo de 2022
- ↑ SBIFF Cinema Society - Sesión de preguntas y respuestas sobre "And Then We Danced" con el director y el reparto , consultado el 7 de mayo de 2022.
- ↑ Goodfellow, Melanie (29 de mayo de 2019). "La película 'And Then We Danced', de Totem Films, que generó gran expectación en la Quincena de Realizadores, se vende en todo el mundo (exclusiva)" . Screen Daily .
- ↑ "And Then We Danced" . Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
- ↑ "And Then We Danced" . Metacritic . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ↑ Petrasiuk, Oleg; Istomina, Toma (22 de julio de 2019). "El 10º Festival Internacional de Cine de Odesa celebra la cinematografía y anuncia a los ganadores" . Kyiv Post . BusinessGroup, LLC . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ↑ "Premios del 25º Festival de Cine de Sarajevo" . Festival de Cine de Sarajevo . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ↑ "Premio Iris" . Twitter . 13 de octubre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ↑ "Avance del Iris: Y luego bailamos" . Premio Iris . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ↑ "And Then We Danced" . Instituto Sundance . Archivado del original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ↑ Grater, Tom (21 de enero de 2020). "'And Then We Danced' de Levan Akin triunfa en los premios Guldbagge de Suecia" . MovieZine . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ↑ "And Then We Danced" . Guldbaggen (en sueco) . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ↑ "And Then We Danced (2019)" . Svensk Filmdatabas (en sueco) . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ↑ Ramos, Dino-Ray (28 de enero de 2021). "GLAAD anuncia los nominados a la 32.ª edición de los Premios GLAAD Media; el nuevo podcast de Hollywood de Deadline recibe un premio de reconocimiento especial" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 28 de enero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ↑ Manifestantes se enfrentan a agentes de policía en el cine "Apollo" en Batumi.
- ↑ "Manifestantes se enfrentan a agentes de policía en el cine "Apollo" de Batumi" . InterPressNews . 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- 1 2 "La policía georgiana promete garantizar la paz en medio de las amenazas expresadas antes del estreno de una película sobre el amor homosexual" . Agenda.ge . 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ↑ "La policía se moviliza en el cine Amirani" . InterPressNews . 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ↑ "Policía antidisturbios movilizada en el cine Amirani" . InterPressNews . 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ↑ "Miembros de la Marcha Georgiana intentan entrar por la fuerza al cine Amirani" . InterPressNews . 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ↑ Dakhundaridze, Nini (11 de noviembre de 2019). "Y entonces los homófobos protestaron…" . Georgia Today . Archivado del original el 20 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de noviembre de 2019 .
- ↑ "La policía detiene a dos manifestantes frente al cine Amirani" . InterPressNews . 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ↑ "Líder del Partido Republicano agredido físicamente en el cine Amirani" . InterPressNews . 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ↑ "Activista civil herido a las afueras del cine Amirani" . InterPressNews . 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
Enlaces externos
- Y luego bailamos en IMDb
- Películas de 2019
- Películas dramáticas de 2019
- Películas de 2019 relacionadas con la comunidad LGBTQ
- Películas de danza de la década de 2010
- Ganadores del premio Guldbagge a la mejor película
- Baile en Georgia (país)
- Películas dramáticas de Georgia (país)
- Películas ambientadas en Tiflis
- Películas rodadas en Tiflis
- películas de danza francesas
- películas dramáticas francesas
- Películas francesas de temática gay
- Películas de la década de 2010 de Georgia (país)
- Películas en idioma georgiano de la década de 2010
- Controversias relacionadas con la comunidad LGBTQ en el cine
- Películas dramáticas de la década de 2010 relacionadas con la comunidad LGBTQ
- Películas relacionadas con la comunidad LGBTQ de Georgia (país).
- películas dramáticas suecas
- Películas suecas de temática gay
- Películas francesas de 2019
- Películas suecas de 2019