Y cuando muera

« And When I Die » es una canción escrita por la cantante y compositora estadounidense Laura Nyro . Fue grabada por primera vez por el grupo de folk Peter, Paul and Mary en 1966. Nyro lanzó su propia versión en su álbum debut More Than a New Discovery en febrero de 1967.

La canción es más conocida por la siguiente versión, grabada por el grupo de jazz-rock Blood, Sweat & Tears a finales de 1969. Esta grabación alcanzó el número 2 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y se convirtió en un disco de oro. En los EE. UU., se mantuvo alejada del número 1 por la doble cara A " Come Together "/" Something " de The Beatles . ^[1] "And When I Die" también alcanzó el número 1 en Canadá en diciembre de 1969 después de 3 semanas en el número 2 también debido a The Beatles.

Lírica

La canción ofrece una perspectiva positiva sobre la muerte, afirmando en el estribillo: "Y cuando muera / y cuando me haya ido / habrá un niño que nacerá en este mundo / para continuar / para continuar". ^[2]

Historia

"And When I Die" fue la primera canción escrita por Laura Nyro, que entonces tenía 17 años. ^[3] Vendió la canción al grupo folk Peter, Paul and Mary por 5000 dólares, ^[4] quienes la grabaron para su sexto álbum de estudio The Peter, Paul and Mary Album .

La canción apareció en el segundo álbum homónimo de Blood, Sweat & Tears. Fue el tercer sencillo del álbum y alcanzó el puesto número 2 en el Hot 100 ; los dos sencillos anteriores del álbum también se habían estancado en el puesto número 2 de la misma lista. Los tres sencillos permanecieron trece semanas en la lista Hot 100.

El arreglo de BS&T es muy diferente de las versiones anteriores. También se lanzó como una versión de álbum y una versión editada como sencillo. La versión del álbum presenta dos partes instrumentales, una con un piano RMI Electra y la otra con trompetas y temple blocks , como una canción de vaqueros del oeste . Además, las pausas entre los estribillos y los otros dos versos son más largas que en la versión editada.

Historial del gráfico

Gráficos de fin de año

Otras versiones

La canción también fue grabada por The Heavy . Esta versión se utilizó en el final de la cuarta temporada de True Blood .
La canción también fue interpretada por Joe 90 en la película de terror Destino final (2000).
Billy Childs y Alison Krauss contribuyeron con una versión de la canción para el álbum de Childs de 2014, Map to the Treasure: Reimagining Laura Nyro . ^[11] Childs y Krauss recibieron nominaciones al premio Grammy a la mejor interpretación de raíces estadounidenses por su versión.
La banda de punk británica Amebix versionó la canción en su álbum de 1985 Arise lanzado en Alternative Tentacles Records en la canción The Darkest Hour.

Referencias

^ "La lista Hot 100". Billboard .
^ "Y cuando muera" Letra. Significado de la canción. 11 de noviembre de 2006. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
^ "Detrás de la canción: "And When I Die" de Laura Nyro". Cantautor estadounidense . 2 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ "Biografía de Laura Nyro". Biography.com . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
^ "Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Archivado desde el original el 2016-06-02 . Consultado el 2017-05-07 .
^ "RPM Top 100 Singles - 13 de diciembre de 1969" (PDF) .
^ "RPM Top AC Singles - 29 de noviembre de 1969" (PDF) .
^ "Y cuando muera - Sangre, sudor y lágrimas". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 34.
^ "Top RPM Singles: número 6104". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
^ Danton, Eric R. (15 de julio de 2014). "Alison Krauss se une a Billy Childs en 'And When I Die' de Laura Nyro (exclusiva)". WSJ . Consultado el 23 de agosto de 2016 .

Enlaces externos

El cantante principal de Blood, Sweat & Tears, David Clayton Thomas, en YouTube cantando la canción en un concierto en 1976
Laura Nyro en YouTube cantando la canción en Pittsburgh en 1994
Peter, Paul & Mary en YouTube cantan la canción en la Ópera de Sídney en 1970
La versión de Heavy en YouTube , utilizada para el final de la temporada 4 de True Blood
Cantada a capella por miembros de la Sociedad de Estudiantes de Trondheim, Noruega en YouTube (cantada en inglés) en 2011

[1] "La lista Hot 100". Billboard .

[2] "Y cuando muera" Letra. Significado de la canción. 11 de noviembre de 2006. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .

[3] "Detrás de la canción: "And When I Die" de Laura Nyro". Cantautor estadounidense . 2 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2024 .

[4] "Biografía de Laura Nyro". Biography.com . Consultado el 18 de mayo de 2011 .

[5] "Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Archivado desde el original el 2016-06-02 . Consultado el 2017-05-07 .

[6] "RPM Top 100 Singles - 13 de diciembre de 1969" (PDF) .

[7] "RPM Top AC Singles - 29 de noviembre de 1969" (PDF) .

[8] "Y cuando muera - Sangre, sudor y lágrimas". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .

[9] Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 34.

[sc_Canadatopsingles_-10] "Top RPM Singles: número 6104". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .

[11] Danton, Eric R. (15 de julio de 2014). "Alison Krauss se une a Billy Childs en 'And When I Die' de Laura Nyro (exclusiva)". WSJ . Consultado el 23 de agosto de 2016 .