Andhra Vignanamu

Sri Andhra Vignanamu fue una enciclopedia de conocimientos generales en idioma telugu ,^[¹^]^[²^] publicada en siete volúmenes entre 1938 y 1941 en Kakinada y Rajahmundry .^[³^] Editada por Kandukuri Bala Surya Prasada Rao (Prasada Bhupaludu), el zamindar de la finca Devidi , la obra es reconocida como la primera enciclopedia completa en telugu.^[⁴^]^[⁵^] Recopila un amplio conocimiento de diversas disciplinas, con artículos ordenados alfabéticamente y complementada por un volumen aparte publicado en 1941.^[⁶^]^[⁷^]

Aunque precedida por Andhra Vignana Sarvasvam , una enciclopedia incompleta iniciada por Komarraju Venkata Lakshmana Rao en 1912, Andhra Vignanamu tiene la distinción de ser la primera enciclopedia telugu en completarse. ^{[ 8 ]}^{[ 5 ]}

Colaboradores

Kandukuri Bala Surya Prasada Rao, también conocido como Prasada Bhupaludu, zamindar de la finca Devidi en el distrito de Ganjam , ^{[ 9 ]} recopiló artículos de varios eruditos y los tradujo a su propio idioma. Además de ser compilador y editor, también fue autor de la enciclopedia. ^{[ 10 ]}

Contenido

Los artículos de la enciclopedia estaban ordenados alfabéticamente según el alfabeto telugu . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} En 1941 se publicó un suplemento de la enciclopedia, de 184 páginas, para ampliar aún más su alcance. ^{[ 13 ]} El prefacio de la enciclopedia fue escrito por el renombrado erudito Cattamanchi Ramalinga Reddy , quien elogió a Prasada Rao por sus habilidades editoriales y contribuciones intelectuales. ^{[ 14 ]}

La enciclopedia abarcaba una amplia gama de temas, con especial énfasis en el pensamiento de la India antigua. Si bien estaba escrita principalmente en telugu, algunos artículos sobre temas científicos modernos se publicaron en inglés , lo que limitaba su accesibilidad para los lectores de habla telugu. A pesar de esta limitación, Andhra Vignanamu es reconocida por su rigor académico y su cobertura integral. ^{[ 15 ]}

Volúmenes

Recepción

La Enciclopedia de Literatura India la reseñó señalando: «Aunque es un esfuerzo individual y tiene todos los inconvenientes asociados, y la selección y el tratamiento de las entradas son más arbitrarios que lógicos, los volúmenes, sin duda, cumplen su propósito».^{[ 4 ]}

M. Sankara Reddy enumera a Andhra Vignanamu en su libro sobre fuentes de referencia en telugu. ^{[ 10 ]} C. Dwarakanath Gupta lo citó para obtener información sobre Vysya gotras en su libro Historia sociocultural de una casta india . ^{[ 16 ]}

Referencias

↑ Padhi, Pitambara (1994). Fuentes de referencia en lenguas indias modernas: un estudio sobre la lengua oriya . Publicaciones Gayatridevi. pág. 25.
↑ Manual de bibliotecas, archivos y centros de información en la India: fuentes de referencia en lenguas indias, control bibliográfico e industria editorial . Vol. 15. Publicaciones de la industria de la información. 1984. págs. 112, 160. ISBN 978-81-85330-36-5.
↑ Murthy, A. Satyanarayana (1991). Religión y sociedad: Un estudio de los Koyas . Discovery Publishing House. págs. 16, 189. ISBN 978-81-7141-147-4.
^ Datta , Amaresh , ed. (1988). Enciclopedia de literatura india: Devraj a Jyoti . Sahitya Akademi . pag. 1173.ISBN 978-81-260-1194-0La primera enciclopedia completa en telugu, sin embargo , fue compilada y publicada en solitario por Kandukuri-prasada Bhupaludu, el zamindar de Devidi, alrededor de 1940. Andhra-vijnanamu, como se la conoce, es una enciclopedia de siete volúmenes. Si bien es un trabajo individual y presenta todas las desventajas que ello conlleva, y la selección y el tratamiento de las entradas son más arbitrarios que lógicos, los volúmenes, sin duda, cumplen con su propósito.
^ Modali Nagabhushana Sarma; Mudigonda Veerabhadra Sastry, eds. (1995). Historia y cultura de los Andhras . Universidad Telugu . págs.vii , 308. ISBN 978-81-86073-07-0. El Devidi zamindar, Kandukuri Prasada Raya Bhupaludu, fue autor de siete volúmenes de Sri Andhra Vijnanamu, la primera enciclopedia completa en telugu.
↑ Revista de la Asociación de Bibliotecas de la India . Vol. 5. Asociación de Bibliotecas de la India . 1963. pág. 46.
↑ Educación en la India . Vol. 32–33 . 1965. pág. 28.
^ Datta, Amaresh (1988). Enciclopedia de literatura india: Devraj a Jyoti . Sahitya Akademi . págs. 1172-1173 . ISBN 978-81-260-1194-0.
↑ Antropólogo indio . Vol. 7. Asociación Antropológica India. 1977. págs. 62, 64.
1 2 Reddy, M. Sankara (1996). Fuentes de referencia en telugu: una guía completa . BR Publishing Corporation. págs. 87, 91. ISBN 978-81-7018-889-6.
↑ Revista Internacional de Lingüística Dravídica: IJDL . Departamento de Lingüística, Universidad de Kerala. 1987. pág. 137.
↑ Herald of Library Science . Vol. 5–6 . PN Kaula en Eureka Publications. 1966. p. 44. Kandukuri Bala Suryaprasada Rao Zamindar de Urlam asumió el proyecto. Trabajó en él desde 1938 hasta 1941. Lo llamó Andhra Vighnanam. Lo publicó en siete volúmenes. Los artículos estaban ordenados alfabéticamente.
^ ప్రసాద భూపాలుడు (1941). శ్రీ ఆంధ్ర విజ్ఞానానుబంధము (en telugu).
^ Reddy, Cattamanchi Ramalinga (1983). Ḍā.Si.Ār. Reḍḍi pīṭhikalu (en telugu). Cittūru Jillā Racayitala Sahakāra Pracuraṇa Saṅghaṃ. pp. 243-245 . (p. 243) Sri Ijjitasar Kandukuri Bala Surya Prasada Rao Bahadur, el autor de esta Enciclopedia Telugu, que tengo el orgulloso privilegio de presentar al público, es una de las personalidades más notables del país Telugu. (p. 244) Sri Balasurya Prasada Rao Bahadur no es simplemente un Zamindar, como muchos lo son, sino un erudito de alcance enciclopédico y extraordinaria minuciosidad y un escritor de alto nivel en telugu.
^ Modali Nagabhushana Sarma; Mudigonda Veerabhadra Sastry, eds. (1995). Historia y cultura de los Andhras . Universidad Telugu . pag. 268.ISBN 978-81-86073-07-0La segunda iniciativa para la elaboración de una enciclopedia fue realizada por Kandukuri Prasadaraya Bhupaludu, zamindar de Devidi, quien, por sí solo, preparó y publicó una enciclopedia de siete volúmenes, Sri Andhra Vijnanamu, entre 1938 y 1941. Si bien fue obra de una sola persona, presentó una amplia gama de información, especialmente sobre el pensamiento de la antigua India. Sin embargo, el editor y compilador consideró oportuno publicar algunos artículos sobre temas científicos modernos en inglés, limitando así el alcance y la utilidad de una enciclopedia en telugu.
^ Gupta, C. Dwarakanath (1999). Historia sociocultural de una casta india . Publicaciones Mittal. pag. 223.ISBN 978-81-7099-726-9.

Enlaces externos

Andhra Vignanamu (Vol. 1-7) en Internet Archive

[1] Padhi, Pitambara (1994). Fuentes de referencia en lenguas indias modernas: un estudio sobre la lengua oriya . Publicaciones Gayatridevi. pág. 25.

[2] Manual de bibliotecas, archivos y centros de información en la India: fuentes de referencia en lenguas indias, control bibliográfico e industria editorial . Vol. 15. Publicaciones de la industria de la información. 1984. págs. 112, 160. ISBN 978-81-85330-36-5.

[3] Murthy, A. Satyanarayana (1991). Religión y sociedad: Un estudio de los Koyas . Discovery Publishing House. págs. 16, 189. ISBN 978-81-7141-147-4.

[:2-4] Datta , Amaresh , ed. (1988). Enciclopedia de literatura india: Devraj a Jyoti . Sahitya Akademi . pag. 1173.ISBN 978-81-260-1194-0La primera enciclopedia completa en telugu, sin embargo , fue compilada y publicada en solitario por Kandukuri-prasada Bhupaludu, el zamindar de Devidi, alrededor de 1940. Andhra-vijnanamu, como se la conoce, es una enciclopedia de siete volúmenes. Si bien es un trabajo individual y presenta todas las desventajas que ello conlleva, y la selección y el tratamiento de las entradas son más arbitrarios que lógicos, los volúmenes, sin duda, cumplen con su propósito.

[:5-5] Modali Nagabhushana Sarma; Mudigonda Veerabhadra Sastry, eds. (1995). Historia y cultura de los Andhras . Universidad Telugu . págs.vii , 308. ISBN 978-81-86073-07-0. El Devidi zamindar, Kandukuri Prasada Raya Bhupaludu, fue autor de siete volúmenes de Sri Andhra Vijnanamu, la primera enciclopedia completa en telugu.

[6] Revista de la Asociación de Bibliotecas de la India . Vol. 5. Asociación de Bibliotecas de la India . 1963. pág. 46.

[7] Educación en la India . Vol. 32–33 . 1965. pág. 28.

[:02-8] Datta, Amaresh (1988). Enciclopedia de literatura india: Devraj a Jyoti . Sahitya Akademi . págs. 1172-1173 . ISBN 978-81-260-1194-0.

[:1-9] Antropólogo indio . Vol. 7. Asociación Antropológica India. 1977. págs. 62, 64.

[:0-10] 1 2 Reddy, M. Sankara (1996). Fuentes de referencia en telugu: una guía completa . BR Publishing Corporation. págs. 87, 91. ISBN 978-81-7018-889-6.

[11] Revista Internacional de Lingüística Dravídica: IJDL . Departamento de Lingüística, Universidad de Kerala. 1987. pág. 137.

[:3-12] Herald of Library Science . Vol. 5–6 . PN Kaula en Eureka Publications. 1966. p. 44. Kandukuri Bala Suryaprasada Rao Zamindar de Urlam asumió el proyecto. Trabajó en él desde 1938 hasta 1941. Lo llamó Andhra Vighnanam. Lo publicó en siete volúmenes. Los artículos estaban ordenados alfabéticamente.

[13] ప్రసాద భూపాలుడు (1941). శ్రీ ఆంధ్ర విజ్ఞానానుబంధము (en telugu).

[14] Reddy, Cattamanchi Ramalinga (1983). Ḍā.Si.Ār. Reḍḍi pīṭhikalu (en telugu). Cittūru Jillā Racayitala Sahakāra Pracuraṇa Saṅghaṃ. pp. 243-245 . (p. 243) Sri Ijjitasar Kandukuri Bala Surya Prasada Rao Bahadur, el autor de esta Enciclopedia Telugu, que tengo el orgulloso privilegio de presentar al público, es una de las personalidades más notables del país Telugu. (p. 244) Sri Balasurya Prasada Rao Bahadur no es simplemente un Zamindar, como muchos lo son, sino un erudito de alcance enciclopédico y extraordinaria minuciosidad y un escritor de alto nivel en telugu.

[15] Modali Nagabhushana Sarma; Mudigonda Veerabhadra Sastry, eds. (1995). Historia y cultura de los Andhras . Universidad Telugu . pag. 268.ISBN 978-81-86073-07-0La segunda iniciativa para la elaboración de una enciclopedia fue realizada por Kandukuri Prasadaraya Bhupaludu, zamindar de Devidi, quien, por sí solo, preparó y publicó una enciclopedia de siete volúmenes, Sri Andhra Vijnanamu, entre 1938 y 1941. Si bien fue obra de una sola persona, presentó una amplia gama de información, especialmente sobre el pensamiento de la antigua India. Sin embargo, el editor y compilador consideró oportuno publicar algunos artículos sobre temas científicos modernos en inglés, limitando así el alcance y la utilidad de una enciclopedia en telugu.

[:4-16] Gupta, C. Dwarakanath (1999). Historia sociocultural de una casta india . Publicaciones Mittal. pag. 223.ISBN 978-81-7099-726-9.

[

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]