Andrea De Monte

Andrea De Monte ( nacido Joseph Ẓarfati  ; murió antes de 1597) fue un judío marroquí convertido al cristianismo y misionero entre los judíos de Roma. ^{[ 1 ]}

Andrea ( s ) De Monte ( hebreo : אנדריאס די מונטי) o Andrea ( Filippo ) di Monti (más correctamente del Monte ), llamado así, en honor a Julio III , después de haber aceptado el cristianismo (antes de su conversión se llamaba R. Joseph Tsarpathi Ha-Alphasi (יוסף צרפתי האלפסי), nació a principios del siglo XVI en Fez , en Marruecos (de ahí su segundo apellido, האלפסי), y por eso a veces se le llama Joseph Moro , de padres judíos, que eran nativos de Francia, lo que se indica por su primer apellido (צרפתי, Gallus ) .

Emigró a Roma, donde, tras ejercer el cargo de rabino principal durante muchos años y distinguirse como intérprete de la ley mosaica , abrazó el cristianismo alrededor del año 1552, durante el pontificado de Julio III. Inmediatamente consagró su conocimiento del hebreo y de la literatura rabínica a la elucidación de las profecías, con el fin de incorporar a sus hermanos al seno de la Iglesia romana.

Gregorio XIII nombró a Monte en 1576 predicador de los hebreos de Roma en el oratorio de la Santísima Trinidad; posteriormente fue nombrado intérprete oriental del papa, cargo en el que tradujo varias obras eclesiásticas del siríaco y el árabe. Murió a principios del siglo XVII, ^{[ 2 ]} o antes de 1597. ^{[ 1 ]}

1. Una obra voluminosa, titulada מבוכת היהודים, La perplejidad de los judíos , que demuestra, tanto a partir de las Escrituras como de los antiguos escritos rabínicos, todas las doctrinas de la religión cristiana. Bartolocci, quien encontró el manuscrito en hojas sueltas en el Colegio Neófito de Roma, lo cotejó cuidadosamente y lo mandó encuadernar. Desconocía que se hubiera impreso, pero Fürst ( Bibliotheca Judaica , iii, 544, sv Zarfati) afirma que se publicó en Roma, 16—, 4to. Sin embargo, Fabiano Fiocchi , en su obra llamada Dialogo della Fede, la transcribió casi por completo, de modo que el estudiante bíblico pudiera obtener todas sus ventajas para fines cristológicos.
2. Epístola a las diversas sinagogas, escrita en hebreo e italiano, titulada אגות שלום ( Letra de Paz), fechada el 12 de enero de 1581. Trata sobre la venida del verdadero Mesías y argumenta, a partir de las profecías del Antiguo Testamento y de las obras de los antiguos rabinos, que debió haber venido hace mucho tiempo en la persona de Jesucristo (Roma, 16—, 4to). Esta obra erudita, al igual que la anterior, constituye una contribución muy importante a la interpretación de las profecías mesiánicas y a la comprensión de las antiguas creencias judías sobre el Mesías.

• Historia de la conversión judía al cristianismo

• Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Elbogen, Ismar; Gottheil, Richard (1903). "Joseph Ẓarfati" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 5. Nueva York: Funk & Wagnalls. pp. 273–274.
• Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : McClintock, John ; Strong, James (1876). "Monte, Andreas De" . Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature . Vol. 6. Nueva York: Harper & Brothers. pp. 532–533.

• Parente, Fausto (1990). "De Monte, Andrea" . Diccionario biológico de los italianos . vol. 38. Treccani.it. Consultado el 17 de agosto de 2022.