Andreas Burnier

Andreas Burnier , nacida Catharina Irma Dessaur (3 de julio de 1931 – 18 de septiembre de 2002), fue una escritora neerlandesa. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Burnier publicó poesía, conferencias, libros y artículos, muchos de los cuales abordan la homosexualidad, con el fin de destacar los problemas de las mujeres en una sociedad dominada por los hombres. ^{[ 3 ]}

Burnier debutó en la revista literaria Tirade con su cuento Verschrikkingen van het Noorden . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Junto con asumir un nuevo nombre como escritora, Burnier también asumió el género opuesto. ^{[ 5 ]} En 1965, publicó su primera novela, Een tevreden lach ^{[ 6 ]} (cuyo título se traduce como algo así como "Una risa contenta"). En ella escribió sobre su homosexualidad, un tema que hasta entonces no había sido ampliamente discutido en la literatura holandesa . ^{[ 4 ]} En un principio no tenía intención de publicar esta novela, ya que la escribió para sí misma debido a la necesidad de reflexión, y la consideró no apta para su publicación, pero después de entrar en contacto con un gerente que trabajaba en Querido, que quería leerla, se publicó. Een tevreden lach fue bien recibida por la crítica, que elogió sus elementos estructurales originales. ^{[ 3 ]} El libro se considera una de las primeras novelas de la segunda ola del feminismo, ya que trata sobre una joven que vive su propia vida a pesar de la opresión social. A esta obra le siguió una colección de cuentos titulada De verschrikkingen van het noorden (1967) y una novela, Het jongensuur (1969), complementando esta obra con una serie de poemas, reseñas de libros y artículos. ^{[ 6 ]}

En su novela autobiográfica Jongensuur (La hora de los chicos, 1969), Burnier describe la experiencia durante la guerra de una joven judía escondida en los Países Bajos y su deseo de ser un niño. ^{[ 7 ]}

Entre los temas más destacados que aborda Burnier se encuentran la impotencia, la frustración y la ira que experimentó ante una sociedad patriarcal. Esto la llevó a escribir y a reflexionar sobre sí misma, preguntándose si era un hombre atrapado en el cuerpo de una mujer. El tema central de «Het jongensuur» es una joven que se pregunta si no es un niño.

Muchas de las novelas de Burnier son autobiográficas, como su primera novela, Een tevreden lach . Su protagonista lucha con su identidad como mujer joven en desarrollo. De wereld is van glas también contiene fragmentos autobiográficos. El personaje principal busca a alguien que la ayude a reconciliarse con las diferentes personalidades que encuentra en su vida. Encuentra esta reconciliación en el judaísmo.

Tras la muerte de su padre, Burnier se reconcilió con el judaísmo y sus libros se centraron más en esta religión. Het jongensuur es el único libro de su obra temprana que presenta un protagonista judío.

Burnier también fue una pionera durante la segunda ola feminista, escribiendo a menudo sobre la desgracia innata de tener un cuerpo femenino. ^{[ 4 ]} Muchas de sus obras tienen como objetivo alentar a las mujeres a ocupar su lugar en la sociedad y luchar por sus derechos. ^{[ 3 ]} Pensaba que era un privilegio nacer como parte de una minoría oprimida, y en una entrevista con WM Roggeman en 1977 afirmó: «Sufrir es bueno para la humanidad», porque la mantenía alerta y motivada para cambiar el estatus de la mujer en la sociedad. ^{[ 8 ]} Burnier veía el feminismo como una fuerza positiva para la reconstrucción de la civilización. Fue una defensora declarada de los derechos de los homosexuales y se opuso al aborto y la eutanasia. En su argumentación sobre por qué se oponía al aborto, la eutanasia y la manipulación genética, se refirió a la eugenésica de la ideología nazi.

Burnier nació como Catharina Irma Dessaur en La Haya , Países Bajos, hija de padres judíos Salomon Dessaur y Rosa Louisa Jacobs. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Al igual que muchos otros niños judíos en Europa, se escondió durante la Segunda Guerra Mundial , ^{[ 9 ]} y estuvo separada de sus padres durante tres años (1942-1945), ocultándose en dieciséis lugares diferentes bajo el alias de Ronnie van Dijk. ^{[ 4 ]} Durante su tiempo escondida, Burnier tomó conciencia de la falta de derechos que experimentan las mujeres en una sociedad dominada por los hombres y comenzó a sentirse como un niño atrapado en el cuerpo de una niña. ^{[ 3 ]}

Tras la guerra, en 1949, Andreas Burnier obtuvo su diploma de bachillerato. Posteriormente, comenzó a estudiar medicina durante un año y medio en la Universidad de Ámsterdam . En su opinión, la medicina era bastante superficial y carecía de interés científico, por lo que decidió estudiar filosofía. Su profesor universitario no la tomó en serio por ser joven. Nunca terminó la carrera, ya que tenía veintidós años cuando decidió abandonarla.

En 1952, Burnier conoció a Johannes Emanuel Zeijlmans van Emmichoven gracias a sus contactos en la revista Castrum Peregrini, donde Zeijlmans van Emmichoven era editor. En 1953, Burnier se casó con Zeijlmans van Emmichoven ^{[ 2 ]} y tuvo dos hijos con él. ^{[ 4 ]} Burnier declaró que una de las razones para casarse con él fue que "era algo que todo el mundo hacía", y que confundió la intimidad verbal, el reconocimiento y la admiración con otra cosa. Tras ocho años de matrimonio, en 1961, Burnier y Zeijlmans solicitaron el divorcio. ^{[ 4 ]} En una entrevista de 1977, afirmó que la parte más vital de su vida se había desperdiciado porque había nacido mujer. Su vida dependía de un hombre y la gente solo la tomaba en serio después de los treinta, porque ya no se la consideraba una mujer casadera. Burnier dice sobre ser mujer: "Cuanto mayor, mejor". Posteriormente, Burnier decidió retomar sus estudios. Durante el tiempo que Burnier cursaba su doctorado, conoció a su primera pareja sentimental femenina; estuvieron juntas durante 17 años. ^{[ 4 ]}

Decidió estudiar en Leiden porque era más organizada que Ámsterdam, y porque simplemente no quería volver a Ámsterdam. Durante un breve período, estudió matemáticas, pero esto le consumía demasiado tiempo ya que tenía varios trabajos a la vez, por lo que tuvo que elegir otro estudio. Volvió a elegir filosofía, y en 1965 hizo su examen de doctorado. El 2 de julio de 1971, se graduó cum laude y recibió su doctorado en criminología. ^{[ 4 ]} Incluso antes de su graduación oficial, fue nombrada profesora de criminología en la Universidad Católica de Nijmegen el 1 de julio de 1971. Desde 1973 hasta 1988, Burnier fue profesora de criminología en la Universidad Católica de Nijmegen. ^{[ 5 ]} Anteriormente, trabajó con el Ministerio de CRM y el Instituto de Derecho Penal y Criminología en Leiden. ^{[ 5 ]} A partir de 1983, Burnier tuvo una relación con Ineke van Mourik. ^{[ 2 ]} Burnier murió inesperadamente en Ámsterdam a la edad de 71 años debido a un derrame cerebral. ^{[ 2 ]} Fue enterrada en el Liberaal Joodse Begraafplaats Gan Hasjalom en Hoofddorp.

Burnier eligió un seudónimo porque quería mantener su vida privada estrictamente separada de su faceta literaria. Esto era necesario, ya que no deseaba ser conocida como la autora de un libro potencialmente controvertido, lo que podría haber perjudicado su carrera académica. Optó por un seudónimo masculino porque le resultaba más fácil no ser vista como una escritora, puesto que a menudo se las consideraba todas iguales. Sin embargo, cuando se reveló su verdadera identidad, esto mismo le sucedió más adelante.

Intentó usar un seudónimo con su propio nombre, lo que dio como resultado el nombre de Andreas. Tras muchos intentos fallidos, eligió un nombre que le resultaba familiar. En La Haya vivía una familia de joyeros apellidada Burnier. Además, una de las calles se llama Burniersstraat, donde se encontraba la secretaría editorial de Hollands Maandblad, una revista literaria . Burnier publicaría más tarde en esta revista.

En una entrevista con Klaas Pereboom, declaró que no tiene nombre de pila. Oficialmente se llama Catharina Irma, pero durante la guerra la llamaban Ronnie, y en su adolescencia Reinier, por un seudónimo que usó en el pasado, y más tarde la gente usó el nombre de Andreas. Dijo que le costó aceptar el hecho de no tener un nombre real, pero afirmó que ya no había solución.

• Lockhorn, Elisabeth (2015). Andreas Burnier, metselaar van de weld (en holandés). Ámsterdam y Amberes: contacto de Augustus/Atlas. ISBN 978-90-450-2864-4OCLC 910735083​​ 

• Escritores LGBT en el área de habla neerlandesa