Andrés Darmarios

Andreas Darmarios ^{[ a ]} ​​(1540– c. 1590 ) fue un escriba, comerciante de manuscritos y falsificador griego .

Darmarios nació en Monemvasia en 1540. ^{[ 1 ]} En un colofón , se refiere a sí mismo como epidauro . ^{[ 2 ]} Se trasladó de Grecia a Venecia alrededor de 1563. ^{[ 1 ]} Aunque Venecia siguió siendo su residencia principal, realizó al menos once viajes a España entre 1570 y 1587. ^{[ 1 ]} Sus principales paradas fueron Madrid y Salamanca . ^{[ 2 ]} Visitó Tubinga en 1584. Probablemente se retiró a España, donde murió en 1587 o 1591. ^{[ 1 ]}

Darmarios era escriba y también comerciante que empleaba escribas. ^{[ 1 ]} Realizó numerosas copias de los clásicos griegos para nobles mecenas. ^{[ 3 ]} Probablemente fue el vendedor más prolífico de manuscritos clásicos en la segunda mitad del siglo XVI. ^{[ 4 ]} Entre sus mecenas y clientes se encontraban el rey Felipe II de España ^{[ 1 ]} y numerosos humanistas, entre ellos Álvar Gómez de Castro , ^{[ 1 ]} Andreas Schott , ^{[ 2 ]} Antonio Agustín , ^{[ 3 ]} y Bartolomé Llorente . ^{[ 1 ]}

Darmarios ha sido acusado de falsificación grave . Ciertamente falsificó títulos y atribuciones en muchos casos. ^{[ 3 ]} En el siglo XVII, David Colville lo acusó de introducir errores y falsedades en cada manuscrito que manipulaba. A menudo, estas falsas atribuciones tenían como objetivo aumentar el valor de los manuscritos. Atribuyó una serie de escolios anónimos que había recopilado a Juan Tzetzes . Conspiró con otro escriba griego activo en Venecia, Nicolás Choniates, para atribuir falsamente algunos escolios anónimos a Tomás Magister , para alterar la atribución del Crónico de Jorge Hamartolos a un tal Juan Sikeliotes y para atribuir una Selección de los Profetas a Miguel Syncellus . ^{[ 1 ]} El alcance de la falsificación de Darmarios y si se limitó o no a títulos y atribuciones —«la producción de nuevas obras de autores antiguos» ^{[ 1 ]} — es importante porque varios textos solo pueden rastrearse hasta las copias que él hizo. ^{[ 3 ]}

• Aubrey Diller , «Dos falsificaciones griegas del siglo XVI», The American Journal of Philology 57.2 (1936): 124–129. JSTOR 290469 
• Lynn Leverenz, "Los manuscritos de Escolia de Damarios sobre la Halieutica de Oppio ", Rheinisches Museum für Philologie 142.3 (1999): 345–358. JSTOR 41234387