Andreas Heusler

Andreas Heusler (10 de agosto de 1865 – 28 de febrero de 1940) fue un filólogo suizo especializado en estudios germánicos . Fue profesor de Filología Germánica en la Universidad de Berlín y una autoridad reconocida en literatura germánica antigua .

Andreas Heusler nació en el seno de una familia prestigiosa de Basilea, siendo el tercero de una estirpe de padres e hijos con el mismo apellido (su padre fue Andreas Heusler (1834–1921) y su abuelo Andreas Heusler (1802–1868); ambos trabajaron en el ámbito jurídico y gubernamental). Andreas disfrutó de una brillante trayectoria académica en Basilea, Friburgo de Brisgovia y Berlín, finalizando sus estudios en 1887 en Friburgo con la tesis doctoral «Beitrag zum Consonantismus der Mundart von Baselstadt» («Contribución al consonantismo en el dialecto de Basilea»). ^{[ 1 ]}

En 1890, a los 25 años, Heusler comenzó a impartir clases en Berlín, donde fue profesor de estudios textuales nórdicos desde 1894 hasta 1913. Se centró en la investigación de la literatura nórdica antigua , especialmente la Edda poética y el Íslendingasögur , traduciendo numerosas obras al alemán y viajando dos veces a Islandia. De 1914 a 1919, Heusler fue profesor de estudios textuales germánicos en la Universidad de Berlín. Regresó a Suiza en 1920 y vivió en Arlesheim , cerca de Basilea, donde le asignaron un puesto en la Universidad de Basilea, en la que trabajó hasta alcanzar la edad límite en 1936.

Además de su afición por la cultura germánica y nórdica antigua , Heusler era conocido por su amor a la música (tocaba el violín); alrededor de 1889, pasó de ser un cristiano ferviente a un ateo convencido . Existe cierto debate sobre la postura de Heusler respecto al nacionalismo alemán en la década de 1930. Al parecer, en un principio se sintió atraído por él, pero se cree que le dio la espalda a Adolf Hitler alrededor de 1938. ^{[ 2 ]} Las cuatrocientas cartas que escribió a Wilhelm Ranisch entre 1890 y 1940 ofrecen una buena perspectiva de sus pensamientos.

En 1893, Heusler se casó con la cantante Auguste Hohenschild , catorce años mayor que él. El matrimonio fue infeliz y se divorciaron en 1922, tras haber estado separados desde 1901. Heusler falleció en Basilea en 1940 tras una breve enfermedad.

Andreas Heusler fue una de las figuras más influyentes en los primeros estudios germánicos de la primera mitad del siglo XX, y gran parte de su obra aún resuena hoy, incluidas las propuestas de campo más cuestionables sobre el "German-dom" y su reflejo en los primeros trabajos filológicos. ^{[ 3 ] [ 4 ]} En particular, la conceptualización del "alemán" como arraigado en las tribus germánicas se considera hoy a menudo una proyección retrógrada ^{[ 5 ]} con consecuencias reales para algunos hablantes de alemán (véase Un axioma del alemán estándar ). ^{[ 6 ]}

• Der Ljóþaháttr, eine metrische untersuchung , Berlín: Mayer & Müller 1889.
• (Ed.): Zwei Islander-Geschichten. Die Hønsna-þóres und die Bandamanna saga , Berlín: Weidmannsche Buchhandlung 1897, 2.ª ed. 1913.
• (Trad.): Die Geschichte vom Hühnerthorir, eine altisländische Saga , Berlín 1900.
• Die Lieder der Lücke im Codex Regius der Edda , Estrasburgo 1902, extraído de Germanistische Abhandlungen. Hermann Paul zum 17. März 1902 dargebracht .
• (Ed.): Eddica minora. Dichtungen eddischer Art aus den Fornaldarsögur und anderen Prosawerken , Dortmund 1903, con Wilhelm Ranisch.
• Lied und Epos in germanischer Sagendichtung . Dortmund: Ruhfus 1905.
• Die gelehrte Urgeschichte im altisländischen Schrifttum , Berlín 1908.
• Das Strafrecht der Islandersagas , Leipzig 1911.
• Altisländisches Elementarbuch . Heidelberg: invierno de 1913.
• (Trad.): Die Geschichte vom weisen Njal . Jena: Diederichs 1914. ( Thule, altnordische Dichtung und Prosa , 4 / ed. Felix Niedner).
• Die Anfänge der isländischen Saga , Berlín 1914.
• Die altgermanische Dichtung . Berlín: Athenaion 1923.
• Deutsche Versgeschichte . Berlín: de Gruyter 1925-1929 (3 volúmenes)
• Nibelungensage und Nibelungenlied, die Stoffgeschichte des deutschen Heldenepos , 3. útg., Dortmund 1929.
• Germanento. Vom Lebens- und Formgefühl der alten Germanen , Heidelberg 1934.
• Einfälle und Bekenntnisse . Basilea 1935.
• Codex Regius of the Elder Edda , Copenhague 1937. — facsímil del Codex Regius . Corpus Codicum Islandicorum Medii Aevi, 10.
• (Trad.): Isländisches Recht. Los Graugans , Weimar 1937.
• Kleine Schriften 1–2, Berlín 1943–1969.
• Schriften zum Alemannischen . Berlín: de Gruyter 1970.

• Hugo Gering
• Rudolf Much

• (en italiano) Laura Mancinelli : La Nibelungenforschung di Andreas Heusler alla luce della critica più Recente , Turín 1965.
• Arthúr Björgvin Bollason : Andreas Heusler en Isla. Germanentum im Fin de siècle , Basilea 2006, 62–85.
• Germanentum im Fin de siècle. Wissenschaftsgeschichtliche Studien zum Werk Andreas Heuslers . Basilea: Schwabe, 2006. ISBN 978-3-7965-2163-8
• "Andreas Heusler" . Academia de Ciencias y Humanidades de Berlín-Brandeburgo . Consultado el 13 de enero de 2021 .