Hispanopedia WikiEl tipo de texto de Andreas es una forma del texto del Libro del Apocalipsis que se encuentra en algunos manuscritos del Apocalipsis; recibe su nombre de Andreas de Cesarea (563-614), cuyo manuscrito seguía este tipo de texto. [ 1 ] El tipo de texto de Andreas también se ha denominado un subtipo del Texto Mayoritario del Apocalipsis, que se divide en la forma koiné del Apocalipsis y el tipo de Andreas del Apocalipsis. [ 2 ]
Los manuscritos pertenecientes al tipo de texto de Andreas se encuentran principalmente en manuscritos del comentario de Andreas, aunque existen manuscritos de Andreas que no contienen el comentario. [ 3 ]
Los manuscritos de Andreas constituyen un tercio de todos los manuscritos griegos del Apocalipsis. [ 4 ]
Testigos
El comentario de Andrés se encuentra entre los comentarios griegos más antiguos sobre el Apocalipsis. [ 5 ] La mayoría de los comentaristas cristianos orientales posteriores del Libro del Apocalipsis se basaron en gran medida en Andrés y su comentario, [ 6 ] que se conservó en unos 100 manuscritos griegos, [ 7 ] y se tradujo al armenio, georgiano y eslavo. [ 8 ] Su comentario fue tan influyente que preservó el tipo de texto específico de Andrés sobre el Apocalipsis. [ 7 ]
El testimonio más antiguo posible del tipo de texto de Andreas en el Apocalipsis proviene del revisor del Codex Sinaiticus , quien parece haber seguido el tipo de texto de Andreas. [ 9 ] Schmid contabilizó alrededor de 83 testimonios del texto, entre los que se incluyen uniciales como 25, 88, 205, 209 y 632. [ 3 ]
Erasmo utilizó el texto de Andreas en la creación del Textus Receptus debido al uso de la minúscula 2814 , y por lo tanto, el texto del Apocalipsis en la mayoría de las traducciones de la época de la Reforma sigue el tipo de texto de Andreas. [ 10 ]
Referencias
- ↑ Cesarea.), Andrés (Arzobispo de (2011-12-12). Comentario sobre el Apocalipsis . CUA Press. ISBN 978-0-8132-0123-8.
- ↑ Beale, GK (7 de septiembre de 2013). El Libro del Apocalipsis . Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-1-4674-2230-7.
- 1 2 Elliott, James Keith (17 de diciembre de 2010). Crítica textual del Nuevo Testamento: Aplicación de principios exhaustivos: Ensayos sobre manuscritos y variación textual . BRILL. ISBN 978-90-04-19436-6.
- ↑ Reunión, Sociedad de Literatura Bíblica (2009). Exégesis y hermenéutica en las iglesias de Oriente: Artículos seleccionados de la reunión de la SBL en San Diego, 2007. Peter Lang. ISBN 978-1-4331-0495-4.
- ↑ Constantinou 2011 , pág. 7.
- ↑ Constantinou 2011 , pág. 3.
- ^ Constantinou 2011 , pág. 41.
- ↑ Baldwin, Barry (1991). «Andrew, archbishop of Cesarea». En Kazhdan, Alexander P. (ed.). The Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford University Press. p. 92. ISBN 0-19-504652-8.
- ↑ Constantinou, Eugenia Scarvelis (18 de febrero de 2013). Guiding to a Blessed End: Andrew of Cesarea and His Apocalypse Commentary in the Ancient Church . CUA Press. ISBN 978-0-8132-2114-4.
- ↑ Waltz, Robert B. La enciclopedia de la crítica textual del Nuevo Testamento . Robert B. Waltz.
Fuentes
- Andrés de Cesarea: Comentario sobre el Apocalipsis . Padres de la Iglesia, vol. 123. Traducido por Eugenia Scarvelis Constantinou. Catholic University of America Press. 2011.ISBN 978-0813201238.
- Versiones y traducciones de la Biblia
- terminología cristiana
- Tipos de texto del Nuevo Testamento
- Investigación textual
