Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Andrés Segovia

Andrés Segovia Torres, [ a ] primer marqués de Salobreña (21 de febrero de 1893 - 2 de junio de 1987), fue un virtuoso guitarrista clásico español. Muchos guitarristas clásicos ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Andrés Segovia Torres, [ a ] primer marqués de Salobreña (21 de febrero de 1893 - 2 de junio de 1987), fue un virtuoso guitarrista clásico español. Muchos guitarristas clásicos profesionales fueron alumnos de Segovia o de sus alumnos. [ 1 ] La contribución de Segovia al repertorio romántico moderno incluyó no solo encargos, sino también sus propias transcripciones de obras clásicas o barrocas. Se le recuerda por sus interpretaciones expresivas: su amplia gama de timbres y su singular personalidad musical, fraseo y estilo.

Primeros años de vida

Segovia nació el 21 de febrero de 1893 [ 2 ] en Linares, Jaén . Siendo muy pequeño, fue enviado a vivir con su tío Eduardo y su tía María. Eduardo le consiguió las primeras lecciones de música con un profesor de violín tras reconocer su aptitud musical. Sin embargo, esta introducción a la música resultó poco grata para el joven Segovia debido a los estrictos métodos del profesor, por lo que Eduardo interrumpió las lecciones. Su tío decidió mudarse a Granada para que Segovia pudiera recibir una mejor educación. Tras su llegada a Granada, Segovia retomó sus estudios musicales. Durante su formación como músico, Segovia conoció el flamenco , pero afirmó que no le gustaba y optó por las obras de Fernando Sor , Francisco Tárrega y otros compositores clásicos. [ 3 ] Tárrega accedió a darle algunas lecciones al autodidacta Segovia, pero murió antes de que pudieran conocerse, y Segovia afirma que su educación musical temprana implicó la "doble función de profesor y alumno en el mismo cuerpo". [ 4 ]

Carrera

La primera actuación pública de Segovia fue en Granada [ 5 ] a la edad de 16 años en 1909. [ 6 ] Unos años más tarde dio su primer concierto profesional en Madrid , que incluyó obras de Francisco Tárrega y sus propias transcripciones para guitarra de Johann Sebastian Bach . A pesar del desaliento de su familia, que quería que se convirtiera en abogado, y las críticas de algunos alumnos de Tárrega por su técnica idiosincrásica, [ 7 ] continuó con sus estudios de guitarra diligentemente.

Volvió a tocar en Madrid en 1912, en el Conservatorio de París en 1915 y en Barcelona en 1916, y realizó una exitosa gira por Sudamérica en 1919. [ 2 ] La llegada de Segovia a la escena internacional coincidió con un momento en que la guitarra estaba recuperando popularidad como instrumento de concierto, en gran parte gracias a los esfuerzos de Miguel Llobet . [ 8 ] Fue en ese contexto cambiante que Segovia, gracias a su fuerte personalidad y arte, junto con los avances en la grabación y la radiodifusión, logró que la guitarra volviera a ser más popular.

En 1921, en París, Segovia conoció a Alexandre Tansman , quien más tarde compuso varias obras para guitarra para Segovia, entre ellas Cavatina, que ganó un premio en el Concurso Internacional de Composición de Siena en 1952. [ 9 ] En 1921, también conoció a Agustín Barrios en Buenos Aires, Argentina. Segovia quedó impresionado por La Catedral, la obra de Barrios inspirada en Bach y considerada por muchos su obra maestra . [ 10 ]

En Granada, en 1922, se asoció con el Concurso de Cante Jondo , promovido por el compositor español Manuel de Falla . El objetivo del Concurso, de carácter "clasicista", era preservar el flamenco en su pureza, evitando su distorsión por la música popular moderna. [ 11 ] Segovia ya se había consolidado como un excelente intérprete de guitarra flamenca , pero su orientación era ahora clásica. [ 12 ] Invitado a inaugurar el Concurso celebrado en la Alhambra , interpretó Homenaje a Debussy de Falla. [ 13 ]

Guitarra de Hermann Hauser , 1937, Múnich, Alemania. Guitarra de concierto de Andrés Segovia desde 1937 hasta 1962. Donación de Emilita Segovia, Marquesa de Salobreña, 1986 (1986.353.1). Conservada en el Museo Metropolitano de Arte .

En 1923, Segovia visitó México por primera vez. Allí, Manuel Ponce quedó tan impresionado con el concierto que escribió una reseña en El Universal . [ 14 ] Posteriormente, Ponce compuso muchas obras para Segovia, incluyendo numerosas sonatas.

En 1924, Segovia visitó al luthier alemán Hermann Hauser Sr. tras escuchar algunos de sus instrumentos en un concierto en Múnich. En 1928, Hauser le regaló una de sus guitarras, que Segovia utilizó durante su gira por Estados Unidos y en otros conciertos hasta 1933. Segovia encargó otra guitarra a Hauser y, tras recibirla, le entregó el modelo de 1928 a su representante estadounidense y amigo íntimo Sophocles Papas , quien a su vez se la dio a su alumno, el famoso guitarrista de jazz y música clásica Charlie Byrd , que la utilizó en varias grabaciones.

La primera gira estadounidense de Segovia se organizó en 1928 cuando Fritz Kreisler , el violinista vienés que tocaba la guitarra en privado, [ 15 ] persuadió a Francis Charles Coppicus del Metropolitan Musical Bureau para que presentara al guitarrista en Nueva York. [ 16 ] [ 17 ]

Tras la primera gira de Segovia por Estados Unidos en 1928, el compositor brasileño Heitor Villa-Lobos compuso sus ahora célebres Doce Estudios (en portugués: Doze estudos ; en francés: Douze études ; en alemán: Zwölf Studien ) y posteriormente se los dedicó a Segovia. Su relación resultó ser duradera, y Villa-Lobos continuó componiendo para Segovia. También transcribió numerosas piezas clásicas y recuperó las piezas transcritas por predecesores como Tárrega.

Segovia en un recital en los "Concerts Ysaye" de Bruselas, 15 de diciembre de 1932 ( Hilda Wiener , 1877-1940 ) .

En 1932, Segovia conoció y entabló amistad con el compositor Mario Castelnuovo-Tedesco en Venecia. [ 9 ] Dado que Castelnuovo-Tedesco no tocaba la guitarra, Segovia le proporcionó composiciones para guitarra ( las variaciones de las Folias de Ponce y las variaciones de Mozart de Sor ) para que las estudiara. Castelnuovo-Tedesco compuso un gran número de obras para guitarra, muchas de ellas dedicadas a Segovia. El Concierto Op. 99 de 1939 fue el primer concierto para guitarra del siglo XX y la última obra de Castelnuovo-Tedesco en Italia antes de emigrar a Estados Unidos. Segovia lo estrenó en Uruguay en 1939. [ 18 ]

En 1935, estrenó en público la Chacona de Bach , una pieza difícil para cualquier instrumento. Se trasladó a Montevideo y ofreció numerosos conciertos en Sudamérica durante las décadas de 1930 y principios de 1940.

Tras la Segunda Guerra Mundial , Segovia comenzó a grabar con mayor frecuencia y a realizar giras regulares por Europa y América, manteniendo este ritmo durante 30 años. En 1954, Joaquín Rodrigo dedicó Fantasía para un gentilhombre a Segovia . [ 19 ] Segovia ganó el premio Grammy de 1958 a la Mejor Interpretación Clásica Instrumental por su grabación Segovia Golden Jubilee . [ 20 ]

John W. Duarte dedicó su Suite inglesa Op.  31 a Segovia y a su esposa, Emilia Magdalena del Corral Sancho, con motivo de su matrimonio en 1962. [ 21 ] Segovia le dijo al compositor: «Te asombrará el éxito que tendrá». [ 22 ] [ 23 ]

En reconocimiento a sus contribuciones a la música y las artes, Segovia fue ennoblecido el 24 de junio de 1981 por el rey Juan Carlos I , quien le otorgó el título hereditario de Marqués de Salobreña [ 24 ] [ 25 ] (en español: Marquis of Salobreña) en la nobleza de España .

Segovia siguió actuando hasta una edad avanzada y vivió semirretirado durante sus setenta y ochenta años en la Costa del Sol . Se realizaron dos películas sobre su vida y obra, una cuando tenía 75 años y otra cuando tenía 84. Están disponibles en DVD con el título Andrés Segovia—in Portrait . Su último LP para RCA (ARL1-1602), Reveries , fue grabado en Madrid en junio de 1977.

En 1984, Segovia fue el tema de una serie de 13 capítulos emitida por la National Public Radio , titulada ¡Segovia! La serie se grabó en España, Francia y Estados Unidos. Presentada por Oscar Brand, la serie fue producida por Jim Anderson, Robert Malesky y Larry Snitzler.

Segovia murió el 2 de junio de 1987 [ 2 ] en Madrid de un ataque al corazón a la edad de 94 años. Está enterrado en la Casa Museo Andrés Segovia en Linares.

Técnica

La mano derecha es responsable del sonido musical de la guitarra, por lo que al examinar la técnica, la posición de la mano derecha con respecto a las cuerdas es fundamental. Durante varios años, se creyó en la comunidad guitarrística que Segovia pulsaba las cuerdas con una combinación de yema del dedo y uña, como afirmó Christopher Parkening , pero Segovia las pulsaba únicamente con las uñas. Cuando se le preguntó qué técnica utilizaba, respondió que era «la única que existe: las uñas. Porque aportan diferencias de timbre y variación de color, y dan volumen sonoro a la guitarra». [ 26 ] Su mano derecha se colocaba de manera que las uñas quedaran perpendiculares a las cuerdas. De esta forma, solo la uña presionaba la cuerda. Al mismo tiempo, se creía que esta era la única manera de evitar el ruido desagradable que producían las cuerdas graves (Mi, La y Re) al pulsarlas.

Segovia, a pesar de su técnica, conseguía un sonido de bajo potente con el pulgar derecho, en gran parte gracias a la flexibilidad que tenía en ese pulgar, lo que le ayudaba a crear un sonido muy fuerte y voluminoso en las notas graves.

Otra innovación que diferenció a Segovia de la escuela de Tárrega fue la búsqueda de la tensión en las cuerdas colocando la mano derecha más hacia el lado derecho. De esta forma, conseguía variación de timbre, pero también un sonido especialmente potente, redondo y voluminoso, muy útil para dar conciertos en grandes salas (técnica que posteriormente empleó Narciso Yepes ). Antes de Segovia, los guitarristas de la escuela de Tárrega tocaban la guitarra con la mano justo encima de la boca, creando así un sonido suave pero sin poder llenar todo el espacio de una gran sala de conciertos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Segovia fue una de las primeras en adoptar las cuerdas de nailon , en lugar de las de tripa . [ 27 ] Ese avance permitió una mayor estabilidad tonal y fue el ingrediente final en la estandarización del instrumento.

Repertorio

El repertorio de Segovia constaba de tres pilares principales: primero, obras contemporáneas, incluyendo conciertos y sonatas, generalmente escritas específicamente para el propio Segovia por compositores con quienes forjó relaciones de trabajo, en particular Federico Moreno Torroba , Federico Mompou y Joaquín Rodrigo , el compositor mexicano Manuel Ponce , el compositor italiano Mario Castelnuovo-Tedesco y el gran compositor brasileño Heitor Villa-Lobos ; segundo, transcripciones, generalmente realizadas por el propio Segovia, [ 28 ] de obras clásicas escritas originalmente para otros instrumentos (por ejemplo, laúd, clavecín, piano, violín, violonchelo) por Johann Sebastian Bach , Isaac Albéniz , Enrique Granados y muchos otros compositores prominentes; tercero, obras tradicionales para guitarra clásica de compositores como Fernando Sor y Francisco Tárrega . La influencia de Segovia amplió el repertorio, principalmente como comitente o dedicatario de nuevas obras, como transcriptor y como compositor [ 29 ] con obras como su Estudio sin luz .

Segovia en 1962

Las principales preferencias estéticas musicales de Segovia se centraban en la música de principios del siglo XX (y del cambio de siglo), especialmente en el estilo romántico-moderno y nacionalista español. Esto se ejemplifica a la perfección en su propia obra Estudio sin Luz . Muchas obras de este estilo y otros similares fueron escritas especialmente para él y formaron parte de su repertorio principal: en particular, las obras para guitarra de Federico Moreno Torroba (1891-1982), como la Sonatina , que Segovia estrenó en París en 1925. [ 30 ]

Segovia era selectivo y solo interpretaba obras con las que se identificaba personalmente. Era conocido por rechazar obras atonales o aquellas que consideraba demasiado radicales, incluso si estaban dedicadas a él; rechazó Quatre pièces brèves de Frank Martin , Segoviana de Darius Milhaud , etc. [ 31 ] [ 32 ] Aunque fueron rechazadas por Segovia, todas esas obras están publicadas y disponibles hoy en día. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Enseñanza

Segovia consideraba la enseñanza vital para su misión de difundir la guitarra y ofreció clases magistrales a lo largo de su carrera. Sus clases magistrales más famosas tuvieron lugar en Música en Compostela , en la ciudad española de Santiago de Compostela . [ 39 ] En 1964, Segovia impartió su primera clase magistral en la Universidad de California, Berkeley, del 20 de julio al 14 de agosto. Los intérpretes seleccionados para el curso (necesariamente menores de 30 años el 1 de julio para poder participar [ 40 ] ) fueron Guillermo Fierens (Argentina), Oscar Ghiglia , Aldo Minella (Italia), Michael Lorimer, [ 41 ] Ako Ito, Christopher Parkening , George Sakellariou [ 42 ] [ 43 ] , Lisa Hurlong, Corrado Mezzina (EE. UU.), [ 44 ] Luis Felipe Chavarría y Leticia Alba (México). [ 45 ]

Segovia también enseñó en la Accademia Musicale Chigiana de Siena durante muchos años, donde fue ayudado por Alirio Díaz . [ 46 ]

Su estilo de enseñanza es motivo de controversia entre algunos de sus antiguos alumnos, quienes lo consideraban dogmáticamente autoritario. [ 47 ] Uno de los alumnos más célebres de guitarra clásica de Segovia, John Williams , afirmó que Segovia obligaba a los estudiantes a tocar solo su estilo y reprimía el desarrollo de sus propios estilos. [ 48 ] [ 49 ] Williams también afirmó que Segovia desdeñaba la música que no tenía lo que él consideraba los orígenes clásicos correctos, como la música sudamericana con raíces populares. [ 48 ] Asimismo, criticó el trabajo de Williams con el grupo Sky por las mismas razones.

Legado

Segovia puede considerarse una figura clave para otorgarle respetabilidad a la guitarra como un instrumento de concierto serio, capaz de evocar y ofrecer una interpretación profunda. Federico Moreno Torroba afirmó: «El intérprete musical que más me fascina es Andrés Segovia». [ 50 ] Se le puede atribuir el mérito de haber dignificado la guitarra clásica como un instrumento de concierto legítimo ante el público melómano exigente, que hasta entonces la había considerado simplemente un instrumento de salón limitado, aunque de sonido agradable.

En Linares , el Museo de Segovia "Fundación Andrés Segovia" se creó en mayo de 1995, [ 51 ] y Linares (lugar de nacimiento de Segovia) también tiene una estatua de bronce en su honor, creada por Julio López Hernández e inaugurada el 25 de mayo de 1984. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

Segovia influyó en una generación de guitarristas clásicos que desarrollaron su técnica y sensibilidad musical, entre ellos Christopher Parkening , Julian Bream , John Williams y Oscar Ghiglia , quienes reconocieron su deuda con él. Además, Segovia dejó un extenso legado de obras editadas y transcripciones para guitarra clásica, incluyendo varias transcripciones de Bach, en particular una transcripción extraordinariamente exigente de la Chacona de la Segunda Partita para Violín (BWV 1004) . Durante su vida, los guitarristas se aferraban a la idea de tener algún tipo de relación con Segovia, quien sugirió que en realidad no había impartido tantas clases como se afirmaba. En una ocasión dijo: «En todo el mundo tengo "alumnos" que nunca he conocido». [ 55 ]

Sus ediciones de obras escritas originalmente para guitarra incluyen versiones con digitación nueva y ocasionalmente revisadas de obras del repertorio estándar (la más famosa, su edición de una selección de veinte estudios de Fernando Sor , [ 56 ] la "piedra angular" de la técnica de todo estudiante serio desde su publicación en 1945 aunque, irónicamente, Segovia, en el prefacio de esa obra, menospreció a Sor como "no entre los talentos vigorosos"), así como composiciones escritas para él, incluyendo las de Heitor Villa-Lobos, Federico Mompou y Mario Castelnuovo-Tedesco. [ 57 ]

Nomenclatura

  • El asteroide 3822 Segovia, perteneciente al cinturón principal, fue nombrado en su memoria en 1989. [ 58 ]
  • Un concurso copatrocinado por la Asociación Europea de Profesores de Guitarra lleva el nombre de Segovia. [ 59 ]

Premios

Segovia recibió numerosos premios y distinciones, incluyendo doctorados honoris causa , de diez universidades. [ 60 ] [ 61 ] El 24 de junio de 1981, fue ennoblecido por el rey Juan Carlos I , quien le otorgó el título hereditario de Marqués de Salobreña [ 24 ] [ 25 ] (en español: Marqués of Salobreña) en la nobleza de España en reconocimiento a sus contribuciones a la música y las artes. Recibió el Premio Danés Sonning en 1974, el Premio de Música Ernst von Siemens en 1985 y un Premio Grammy a la Trayectoria Artística en 1986.

Vida personal

La primera esposa de Segovia fue Adelaida Portillo (matrimonio en 1918). [ 62 ] La segunda esposa de Segovia (matrimonio en 1935) fue la pianista Paquita Madriguera , quien también realizó algunas grabaciones en rollo de pianola . [ 63 ] [ 64 ] Desde 1944, mantuvo una relación sentimental con la cantante y guitarrista brasileña Olga Praguer Coelho , que duraría más de una década. [ 65 ] En 1962, Segovia se casó con Emilia Magdalena Corral Sancho. [ 66 ] Tuvieron un hijo, Carlos Andrés Segovia , [ 67 ] el actual marqués de Salobreña. [ 68 ]

Discografía parcial

  • Solos de guitarra – Decca, 1949.
  • Una velada con Andrés Segovia – Decca, 1954 ( Premio Grammy Hall of Fame 1999).
  • Golden Jubilee , 2 volúmenes – Brunswick, 1958–60 ( Premio Grammy a la mejor interpretación instrumental solista (sin orquesta) 1958).
  • Interpretación: Granados, Albéniz, Scarlatti, Paganini – Deutsche Grammophon, 1961.
  • Segovia interpreta a Bach – Saga, 1969.
  • Castillos de España – Decca, 1970.
  • El arte de Andrés Segovia – MCA, 1970.
  • Fantasía para un gentilhombre – MCA, 1972.
  • Recital íntimo – Intercord, 1975.
  • La Colección Segovia , 9 volúmenes – MCA, 1989–91
    • Vol. 1: El legendario Andrés Segovia en un programa dedicado íntegramente a Bach.
    • vol. 2: El Legendario Andrés Segovia interpreta "Fantasía para un Gentilhombre", "Concierto del Sur", "Castillos de España"
    • Vol. 3: El legendario Andrés Segovia: mis obras favoritas
    • Vol. 4: El legendario Andrés Segovia: La guitarra barroca
    • Vol. 5: El legendario Andrés Segovia: cinco siglos de la guitarra española
    • vol. 6: El legendario Andrés Segovia: sonatas de Ponce
    • Vol. 7: El legendario Andrés Segovia: Estudios para guitarra
    • vol. 8: El legendario Andrés Segovia: Mario Castelnuovo-Tedesco
    • Vol. 9: "El legendario Andrés Segovia: La guitarra romántica"
  • Grabaciones completas de Londres de 1949 – Testament, 1994.
  • Grabaciones tempranas completas (1927–1939) – Fono Enterprise, 1997.
  • El Arte de Segovia – Deutsche Grammophon, 2002.
  • La Colección Segovia , 4 volúmenes – Deutsche Grammophon, 2003.
    • vol. 1: Rodrigo, Boccherini, Ponce
    • vol. 2: Rodrigo, Ponce, Castelnuovo-Tedesco, Torroba, Mompou
    • vol. 3: Albéniz, Granados, Sanz, Sor
    • Vol. 4: Johann Sebastian Bach
  • Andrés Segovia: Grabaciones estadounidenses de la década de 1950 – Naxos, 2007.
  • Ponce: "Concierto del Sur". Rodrigo: "Fantasía para un Gentilhombre" – Naxos, 2012.
  • Segovia – Música de Guitarra , composiciones de Segovia interpretadas por Alberto La Rocca – CD Brilliant Classics, 2016. Contiene: 11 Preludios , Estudio en mi mayor , Estudio para Deli , Recordando a Deli , Estudios , Estudio-Vals , Estudio sin luz , Improntu , Two Pieces , Veintitrés canciones populares de distintos países .

Composiciones

  • Estudio en mi mayor (1921)
  • Estudio para Deli (1938)
  • Estudio sin luz (1954)
  • Estudio-Vals (1960)
  • Recordando a Deli - Estudio para sus deditos inteligentes (1960)
  • Improvisado
  • Estudios ("Estudios diarios") :
    • I. Oración
    • II. Recuerdo
  • Dos piezas :
    • I. Estudio
    • II. Humorada (compuesta por Paquita Madriguera)
  • Preludios
    • Preludio n.º 1
    • Preludio n.º 2 - Fatiga
    • Preludio n.º 3 - León
    • Preludio n.º 4
    • Preludio n. 5 - Preludio a Deli
    • Preludio n. 6 - Preludio en si menor (1959)
    • Preludio n. 7 - Preludio madrileño (1936)
    • Preludio n. 8 - Preludio sobre un tema de Aparicio Méndez (1962)
    • Preludio n.º 9
    • Preludio n.º 10
    • Preludio n.º 11 - Vara (1950)
  • 3 Preludios
  • Preludio en acordes
  • Preludio (de Vladimir Bobri)
  • Veintitrés canciones populares de distintos países (1941):
    • 1 - Inglesa
    • 2 - Escocesa
    • 3 - Irlanda
    • 4 - Rusa
    • 5 - Rusa
    • 6 - Tscheca
    • 7 - Polaca
    • 8 - Polaca
    • 9 - Finlandesa
    • 10 - Finlandesa
    • 11 - Serbia
    • 12 - Serbia
    • 13 - Croata
    • 14 - Croata
    • 15 - Eslovania
    • 16 - Sueca
    • 17 - Bretona
    • 18 - Vasca
    • 19 - Catalana
    • 20 - Catalana
    • 21 - Catalana
    • 22 - Francesa
    • 23 - Catalana
  • 5 Anécdotas:
    • 1. Allegretto
    • 2. Allegro moderato con grazia
    • 3. Lento malinconico
    • 4. Molto tranquillo
    • 5. Allegretto vivo
  • Neblina
  • Macarena
  • Fandango de la madrugada (1945)
  • For Carl Sandburg
  • Tonadilla
  • Allegro (Para Doña Paz Armesto di Quiroga)
  • Four Easy Lessons
  • Lessons Nos. 11 & 12
  • Divertimento (for two guitars)

Students

Segovia had several notable students throughout his career:

See also

Notes

  1. ↑Spanish pronunciation: [anˈdɾesseˈɣoβjaˈtores]

References

  1. ↑Tosone, Jim (October 2000). Classical guitarists: conversations. McFarland. p. 7. ISBN 978-0-7864-0813-9.
  2. 123Stevenson, Joseph. "Andrés Segovia Biography". AllMusic.
  3. ↑Secrets From The Masters (Edited by Don Menn) – (Published by GPI Books) (ISBN 0-87930-260-7) – p. 237 Segovia quote: "I did not have a taste for the flamenco. My friends began to look in private houses and in music shops for something written for the guitar. And they found something by Sor, Giuliani, Aguado, and little things published by Tarrega."
  4. ↑Secrets From The Masters (Edited by Don Menn) – (Published by GPI Books) (ISBN 0-87930-260-7)
  5. ↑Secrets From The Masters (Edited by Don Menn) – (Published by GPI Books) (ISBN 0-87930-260-7) – p. 238 Segovia quote: "The first concert I gave was in Granada. Then I had to give it in Seville about two months later."
  6. ↑Castro, Iván A. (December 2006). 100 Hispanics you should know. Libraries Unlimited. p. 260. ISBN 978-1-59158-327-1. Retrieved 23 July 2011.
  7. ↑In Memory of Andres SegoviaArchived 5 March 2009 at the Wayback Machine; by Vasilios Avraam
  8. ↑Phillips, Robert Michael, "The influence of Miguel Llobet on the pedagogy, repertoire, and stature of the guitar in the twentieth century" (2002).
  9. 1 2 Annala, Hannu; Mätlik, Heiki (2008). Manual de compositores de guitarra y laúd . Mel Bay Publications. pág. 64. ISBN  978-0-7866-5844-2.
  10. ↑ Sila Godoy y Luis Szaran. Mangoré: vida y obra de Agustín Barrios . Editorial Don Bosco y Editorial Ñanduti, Asunción, Paraguay. 1994, págs. 40–48
  11. ↑ Carol A. Hess, Manuel de Falla y el modernismo en España, 1898–1936 (Universidad de Chicago 2001) en 175.
  12. ↑ DE Pohlen, Vidas y leyendas del flamenco (Madrid 1964, revisado 1988) en 73.
  13. ↑ Eduardo Molina Fajardo, Manuel de Falla y El "Cante Jondo" (Universidad de Granada 1962; 2.a ed. 1998) en 116.
  14. ↑ Manuel M. Ponce y la guitarra Por Corazón Otero, JD Roberts; Bold Strummer, 1994; ISBN 0-933224-85-0
  15. ↑ "Música: Frets en Minneapolis" . Time . 29 de junio de 1936. Archivado del original el 15 de diciembre de 2008.
  16. ↑ Henahan, Donal (4 de junio de 1987). "Andrés Segovia muere a los 94 años; su cruzada elevó la guitarra" . The New York Times .
  17. ↑ Andrés Segovia, guitarrista español. Archivado el 28 de junio de 2011 en Wayback Machine ; Biografía; alojado en Cumpiano.com
  18. ↑ Annala, Hannu; Mätlik, Heiki (2008). Manual de compositores de guitarra y laúd . Mel Bay Publications. pág. 64. ISBN  978-0-7866-5844-2.
  19. ↑ Zinger, Pablo (agosto de 1999). "Música; un compositor que encontró fuerza en una visión interior" . The New York Times .
  20. ↑ Segovia en Grammy.com
  21. ↑ Jim Tosone (octubre de 2000). Guitarristas clásicos: conversaciones . McFarland. pág. 31. ISBN  978-0-7864-0813-9.
  22. ^ John W. Duarte (1998). Andrés Segovia, como lo conocí . Bahía Mel. ISBN 978-0-7866-3319-7.
  23. ↑ Unas palabras del compositor John Duarte. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ; sitio web de Goni.
  24. 1 2 «Marqueses de Salobreña» . Geneall.es.
  25. 1 2 "Un arsenal de músicos famosos" . Heraldica . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  26. ↑ «Las seis cuerdas de una guitarra. Andrés Segovia (1972)» . 14 de mayo de 2012.
  27. ↑ Cuerdas de Agustín ; ver historia
  28. ↑ Julian Bream (Una vida en la carretera) de Tony Palmer (Primera edición en el Reino Unido de Macdonald & Co 1982) ( ISBN) 0-356-07880-9) p125 "El compositor Peter Warlock  ... persuadió a la Oxford University Press para que publicara su edición de Lachrimae o Seven Tears de Dowland, y esta fue la edición que Segovia utilizó para sus transcripciones para guitarra."
  29. ↑ Composiciones de Andrés Segovia Archivadas el 9 de octubre de 2011 en Wayback Machine ; Catálogo Pocci (ver también )
  30. ↑ John W. Duarte. " Recital de guitarra " . Naxos . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  31. ↑ Hannu Annala; Heiki Mätlik (2008). Manual de compositores de guitarra y laúd . Mel Bay Publications. pág. 104. ISBN  978-0-7866-5844-2.
  32. ↑ La identidad británica y la guitarra clásica después de 1950: compositores, intérpretes e identidad en el repertorio contemporáneo de guitarra británica. Archivado el 23 de octubre de 2011 en Wayback Machine por Mark Marrington.
  33. ↑ Frank Martin: Cuatro piezas breves ; Edición universal
  34. ↑ Graham Wade (1 de agosto de 2001). Una breve historia de la guitarra clásica . Mel Bay Publications. pp. 118 –. ISBN  978-0-7866-4978-5Consultado el 23 de julio de 2011 .
  35. ↑ Darío Milhaud: Segoviana ; Ediciones Alphonse Leduc
  36. ↑ Reseña del libro: El Archivo Andrés Segovia, editado por Angelo Gilardino, Liugi Biscaldi por Silvio Jose dos Santos
  37. ↑ «Gilardino sobre el Archivo Andrés Segovia» . google.com .
  38. ↑ Archivo Andrés Segovia de Bèrben
  39. ↑ "John Mills: La enseñanza de Andrés Segovia" . Archivado del original el 18 de octubre de 2007.
  40. ↑ "Andrés Segovia: Clase magistral para intérpretes y oyentes" .
  41. ↑ "Andrés Segovia-El Maestro" (PDF) . michaellorimer.com .
  42. ↑ "Entrevista con el guitarrista George Sakellariou – Gremio de Luthiers Americanos" . 13 de junio de 2024.
  43. ↑ "Historia oral de George Sakellariou" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 28 de septiembre de 2022.
  44. ↑ Clásicos, The (7 de agosto de 2020). "Segovia: Celebración del Centenario Parte XV—'Platero Y Yo' y la visión del Maestro sobre The Beatles" . Guitarra Clásica .
  45. ↑ "Clase magistral de Segovia en California" (PDF) . www.digitalguitararchive.com . Noviembre de 1964. pág. 3. 
  46. ↑ La guitarra desde el Renacimiento hasta nuestros días , de Harvey Turnbull; Bold Strummer, 1992; ISBN 0-933224-57-5
  47. ↑ Krieger, Diane (verano de 2002). "The Astonishing LAGQ" . Revista Trojan Family de la Universidad del Sur de California . Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  48. 1 2 Alberge, Dalia (14 de octubre de 2012). "John Williams dice que el maestro de la guitarra Andrés Segovia intimidó a los estudiantes y reprimió su creatividad" . The Guardian .
  49. ↑ "Entrevista de John Williams con Austin Prichard-Levy" . The Twang Box Dynasty . Archivado del original el 25 de agosto de 2007.
  50. ↑ ABC Madrid ; 12/10/1975; traducido del español: "El intérprete musical que más me fascina es Andrés Segovia"
  51. ↑ "Página nueva 2" . segoviamuseo.com . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  52. ↑ estatua Una breve historia de la guitarra clásica por Graham Wade; Mel Bay Publications, 2001; ISBN 0-7866-4978-X
  53. ↑ «Panoramio – Foto del Monumento a Andrés Segovia (Linares)» . panoramio.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  54. ↑ Visita a la Fundación Andrés Segovia ; Artepulsado
  55. ↑ Duarte, John W. Andrés Segovia como yo lo conocí . Pacific, MO: Mel Bay, 1998. pág. 5
  56. ↑ "Fernando Sor: Veinte estudios" . Guitar Studies International . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  57. ↑ Jackson, Blair (7 de septiembre de 2017). "Dando vida al archivo de Andrés Segovia con el guitarrista español Roberto Morón Pérez" . Guitarra clásica . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  58. ^ Schmadel, Lutz D. (2007). «(3822)Segovia». Diccionario de Nombres de Planetas Menores – (3822) Segovia . Springer Berlín Heidelberg. pag. 324.doi : 10.1007 /978-3-540-29925-7_3815 . ISBN  978-3-540-00238-3.
  59. ↑ «Concurso Internacional Juvenil de Guitarra Velbert Internationaler Jugend-Wettbewerb für Gitarre in Velbert» . gitarrevelbert.de . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  60. ↑ López Poveda, Alberto (1986). «Honores y Distinciones» . Andrés Segovia. Síntesis biográfica. Honores y distinciones. Por Alberto López Poveda . (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Segundo semestre de 1986. Número 63.) . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  61. ↑ López Poveda, Alberto (1986). «Honores y Distinciones» . Andrés Segovia. Síntesis biográfica. Honores y distinciones. Por Alberto López Poveda . (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Segundo semestre de 1986. Número 63.) . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  62. ↑ Imagen familiar: Segovia con su esposa Adelaida Portillo y su bebé. Archivado el 4 de octubre de 2011 en Wayback Machine ; Nuevo Mundo (Madrid), 5 de mayo de 1922.
  63. ↑ «Las Grandes Pianistas, Vol. 5 Paquita Madriguera» . Dal Segno . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  64. ↑ "Rollografía" . The Reproducing Piano Roll Foundation. Archivado del original el 6 de marzo de 2005.
  65. ↑ "Época Dorada 74 Olga Coelho Canciones Folclóricas Sudamericanas 1944–1957" . Archivado del original el 28 de noviembre de 2010.
  66. ↑ «Cronología de la Vida y Obra de Andrés Segovia (1893–1987)» .
  67. ↑ Carlos A. Segovia ; en Academia.edu
  68. ↑ Genealogía de los marqueses de Salobreña ; en el sitio web GeneAll.net

Bibliografía

  • Alberto López Poveda: Andrés Segovia – Vida y Obra (2010; Tomo1: 864 páginas; Tomo2: 408 páginas) ( 1 , 2 Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine ), 2009
  • Alfredo Escande: Don Andrés y Paquita – La vida de Segovia en Montevideo
  • Las cartas de Segovia-Ponce archivadas el 17 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
  • Andrés Segovia. Un secolo di storia nella musica del grande chitarrista spagnolo Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine (2005)
  • Graham Wade: Tradiciones de la guitarra clásica (John Calder, Londres, 1980)
  • Graham Wade: Segovia: Una celebración del hombre y su música (Allison & Busby, Londres, 1983)
  • Graham Wade: Maestro Segovia (Robson, Londres, 1986)
  • Graham Wade y Gerard Garno: Una nueva mirada a Segovia, su vida, su música, volúmenes 1 y 2 (Mel Bay Publications Inc., Pacific, Missouri, 1997)
  • Graham Wade: Una breve historia de la guitarra clásica (Mel Bay Publications Inc., Pacific, Missouri, 2001)
  • Machilis, Joseph. El disfrute de la música: una introducción a la escucha atenta. Nueva York: WW Norton and Company, 1977, páginas 107-109.
  • Fundación Andrés Segovia
  • Sitio web dedicado a la música de Segovia. Archivado el 6 de enero de 2023 en Wayback Machine.
  • Andrés Segovia por Mark Small (Guitarra acústica, noviembre de 2010)
  • (en español) Cronología de la Vida y Obra de Andrés Segovia (1893–1987)
  • (en español) Andrés Segovia. Síntesis biográfica. Honores y distinciones. de Alberto López Poveda (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Segundo semestre de 1986. Número 63.) ref.
  • (en español) Andrés Segovia y Federico Mompou ante el centenario de su nacimiento. de Antonio Iglesias (Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Segundo semestre de 1992. Número 75.) ref.
  • En memoria de Andrés Segovia, por Vasilios Avraam (Guitarramagazine.com)
  • Biografía de Joseph Stevenson ( AllMusic )
  • (En griego) Homenaje a Andrés Segovia por la revista en línea TaR (19 artículos)