Andrés

Andrew es la forma inglesa del nombre francés antiguo Andreu ^{[ 1 ]} / Andrieu (ahora apellidos franceses), que a su vez provienen del latín Andreas , del nombre de pila Andreas derivado del griego ( griego : Ἀνδρέας ). ^[¹^] Está relacionado con el griego antiguo : ἀνήρ/ἀνδρός aner/andros , "hombre" (en contraposición a "mujer"), por lo que significa "viril" y, en consecuencia, "valiente", "fuerte", "corajudo" y "guerrero".

Variantes por idioma

Masculino

Ander ( vasco )
Anders ( danés , finlandés , alemán , noruego , sueco )
Andi ( albanés , indonesio )
Andis , Andijs, Andrejs , Andris , Andžejs, Anžejs, Endijs ( letón )
András , Endre ( húngaro )
Andraž ( esloveno )
André ( canadiense , catalán , corso , checo , danés , neerlandés , inglés , estonio , francés , alemán , húngaro , islandés , latín , luxemburgués , polaco , portugués , rumano , eslovaco , esloveno , sueco )
Andrea ( albanés , italiano , latín )
Andreas ( armenio , chipriota, griego , danés , alemán , griego , noruego , islandés , indonesio , sueco , turco , galés )
Andrei/ Andrey ( rumano , bielorruso , ruso )
Andrej ( croata , eslovaco , esloveno )
Andreja , Andrija ( croata , montenegrino , serbio , eslovaco , esloveno )
Andrėjus , Andrius ( lituano )
Andrés ( estoniense , noruego )
Andrés ( español )
Andreu ( catalán , español , alemán , francés )
Andries ( holandés , afrikáans )
Andrii , Andriy ( ucraniano )
Andros ( griego )
Andrzej , Jędrzej ( polaco )
Antero , Antti ( finlandés )
Ondřej ( checo )
Ondrej ( eslovaco )

Femenino

Andrea (en todo el mundo)
Andréia ( portugués )
Andréanne , Andréane , Andrée ( francés )
Andreea ( rumana )
Andreina ( italiana )
Andreja ( croata , esloveno )
Andrijana ( macedonia , serbia )

Apellidos derivados del nombre y sus variantes

apellidos checos

Antonín Kotík enumera los siguientes apellidos checos derivados del nombre: Ondřej , Ondřejc , Vondřejec , Ondřejek , Ondřejk , Vondřejk , Ondřík , Ondrejk , Ondrejka , Ondříček , Ondřejíček , Ondra , Vondra , Vondrů , Vondrovic , Vondrovec , Onderka , Onderek , Ondrák , Vondrák , Vůndrák , Vondráč , Vondráček , Ondráš , Ondrášek , Vondrášek , Vondrouš , Vondroušek , Ondroušek , Vondruška , Vondrys , Vondrejs , Vondřejš , Vondrysek , Ondřiska , Ondřich , Vondřich , Vondřech , Vondrych , Ondrouch , Ondrách , Ondříšek , Oneš , Voneš , Vonáš , Vonášek , Vonásek , Vonka , Vonáček , Voňátko , Ondok , Vondulka , Andreáš , Andres , Andrýs , Endrys , Andrejs , Andrejš , Andrysek , Andrejsek , Andresík , Andreska , Vandruška , Andráško , Andrášek , Andrysák , Andrs , Endrs , Endrst , Endršt , Andr , Andrt , Andrák , Anděra , Anderka , Andriál , Andrle , Andrdle , Endrle , Endlíček , Andrlík , Andys , Endyš, Endrej , Jendrûlek , Povondra . ^{[ 2 ]}

También: Ondráček , Ondrík .

apellidos franceses

André ; Norte, Normandía y Occitania : Andrieu , Andrieux ; Norte : Andrés ; Este : Andréi; Lemosín : Andréix; Norte, Occitania : Andreu . ^{[ 3 ]}

Apellidos eslavos orientales y occidentales

Andreyev , Andrienko , Androsov , Andrusak , Andrușceac (ortografía rumana) Andrushchak , Andruszak , Andruszczak , Andruszkiewicz , Andruszkow, Andrusov

Apellidos eslavos del sur

Andrejević , Andrejić , Andreychin , Andrijević , Andrić , Androić

Véase también

Todas las páginas cuyos títulos comiencen con Andrew
Andy (nombre de pila)
Drew (nombre)
Lista de personas con el nombre Andrew
Lista de tormentas llamadas Andrew

Referencias

1 2 "Diccionario etimológico en línea" . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
^ Kotík, Antonín (1894). Naše příjmení (en checo). pag. 28.
↑ Albert Dauzat (édition revue et augmentée par Marie-Thérèse Morlet ), Noms et prénoms de France : dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France , Larousse , 1980, p. 9a.

[urlOnline_Etymology_Dictionary-1] 1 2 "Diccionario etimológico en línea" . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .

[2] Kotík, Antonín (1894). Naše příjmení (en checo). pag. 28.

[AD-3] Albert Dauzat (édition revue et augmentée par Marie-Thérèse Morlet ), Noms et prénoms de France : dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France , Larousse , 1980, p. 9a.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]