Andrés Lam

Andrew Lam (nacido en 1964) es un autor y periodista vietnamita-estadounidense que ha escrito sobre la experiencia de los vietnamitas en el extranjero .

Andrew Lam nació como Lâm Quang Dũng en 1964 en Vietnam del Sur . ^[1] Era hijo del general Lâm Quang Thi del Ejército de la República de Vietnam . Asistió al Lycée Yersin en Đà Lạt . ^[2]

Lam abandonó Vietnam con su familia durante la caída de Saigón en abril de 1975. Asistió a la Universidad de California, Berkeley , donde se especializó en bioquímica. Pronto abandonó sus planes de estudiar medicina y se inscribió en un programa de escritura creativa en la Universidad Estatal de San Francisco . Mientras aún estaba en la escuela, comenzó a escribir para Pacific News Service y en 1993 ganó el Premio al Periodista Joven Destacado de la Sociedad de Periodistas Profesionales . ^[3]

Un documental de PBS producido por WETA en 2004, My Journey Home , contó tres historias de estadounidenses que regresaron a sus países ancestrales, incluido el regreso de Lam a Vietnam. ^[4]

Actualmente es editor web de New America Media. ^[5] También es periodista y escritor de cuentos. En 2005, publicó una colección de ensayos, Perfume Dreams , sobre el problema de la identidad como vietnamita viviendo en los EE. UU ^{. [6]} Lam recibió el premio PEN/Beyond Margins en 2006 por Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora. Es colaborador habitual de All Things Considered de la National Public Radio . Su segundo libro, East Eats West: Writing in Two Hemispheres es una meditación sobre las relaciones este-oeste y cómo la inmigración asiática cambió Occidente. Fue nombrado Top Ten Indies por Shelf Unbound Magazine en 2010.

Aves del paraíso perdido , su tercer libro, es una colección de cuentos sobre recién llegados vietnamitas que luchan por rehacer sus vidas en la Bahía de San Francisco después de un largo y doloroso éxodo de Vietnam. ^[7]

Lam escribe regularmente en el Huffington Post . ^[8]

Fue becario de periodismo John S. Knight en la Universidad de Stanford entre 2001 y 2002.

Aunque se muestra reticente a hablar de su sexualidad, en 2009 Lam concedió una entrevista para una colección de retratos de estadounidenses homosexuales. ^[9]

Libros

• "Sueños perfumados: reflexiones sobre la diáspora vietnamita" (Heyday Books, 2005)
• "El Este se come al Oeste: escribir en dos hemisferios" (Heyday Books, 2010)
• "Aves del paraíso perdidas" (Red Hen Press, 2013)

Ensayos

• "Carta a un primo vietnamita: ¿Deberías venir a Estados Unidos?", 22 de diciembre de 2002
• "Ensayos de Andrew Lam sobre los nuevos medios de comunicación estadounidenses"
• "Los ensayos de Andrew Lam en el Huffington Post"

Ficción

• "Slingshot" en Zyzzyva , invierno de 1998, disponible en línea

Cuentos cortos "Mostrar y contar"

• "Carta de otro a un joven refugiado", 6 de abril de 1999

• "El arte es la hermana menor de la medicina. Su objetivo es curar."

• Diario en vídeo de Andrew Lam
• Vietnamita
• El uniforme militar de mi padre
• Cuentos de la abuela, un cuento corto
• Lamento haber informado mal
• Página de Andrew Lam en Alternet
• Página de Andrew Lam en WQED
• "Cõi già trên đất lạ", una traducción de Nguyễn Đức Nguyên de "Aging in a Foreign Land" de Andrew Lam, impresa aquí con la versión original en inglés