Andrés Moray

Andrew Moray ( en anglonormando : Andreu de Moray ; en latín : Andreas de Moravia ), también conocido como Andrew de Moray , Andrew de Moray o Andrew Murray , fue un escudero escocés , ^{[ 1 ]} que alcanzó notoriedad durante la Primera Guerra de Independencia de Escocia . Inicialmente reunió a un pequeño grupo de partidarios en el castillo de Avoch a principios del verano de 1297 para luchar contra el rey Eduardo I de Inglaterra y pronto recuperó con éxito el control del norte para el rey escocés ausente, John Balliol . Posteriormente, Moray fusionó su ejército con el de William Wallace , y el 11 de septiembre de 1297 dirigió conjuntamente al ejército combinado a la victoria en la batalla del puente de Stirling . Fue gravemente herido en el transcurso de la batalla, muriendo en una fecha y lugar desconocidos ese mismo año.

Andrew Moray el joven de Petty nació a finales de la segunda mitad del siglo XIII. ^{[ 2 ]} Se desconocen la fecha y el lugar de su nacimiento. El padre de Andrew fue Sir Andrew Moray de Petty, un influyente barón del norte de Escocia y Justiciar de Scotia (¿1289?–1296), ^{[ 3 ]} y su madre fue la cuarta hija, históricamente anónima, de John Comyn I de Badenoch . ^{[ 4 ]}

No se sabe nada de los años formativos de Moray el Joven. Al igual que otros miembros de su clase social, probablemente comenzó en su juventud su formación como caballero . Esto habría implicado que fuera criado en la casa de un caballero adulto ajeno a su familia, donde recibiría entrenamiento en equitación y manejo de armas, cuidaría de la armadura y las armas del caballero, así como de sus caballos. También serviría las comidas al caballero adoptivo. No consta que Moray alcanzara el título de caballero en vida.

Los Moray de Petty eran una familia baronial rica y políticamente influyente cuyo centro de poder se encontraba en la provincia de Moray , en el noreste de Escocia . La familia remontaba sus orígenes a Freskin de Uphall , en Lothian , a quien se le concedieron tierras en el Laich de Moray durante el reinado del rey David I de Escocia en el siglo XII . ^{[ 5 ]} Freskin construyó un castillo de mota y patio en estas tierras en Duffus , en la orilla norte del lago Spynie (este fiordo fue desecado casi por completo en los siglos XVIII y XIX para destinar cientos de acres de tierra a la agricultura).

Los Moray de Petty poseían una influencia política significativa. La familia era leal al rey de Escocia . Sir Andrew Moray de Petty , jefe de la rama norteña de la familia, actuó desde 1289 como el principal funcionario jurídico del rey en el norte de Escocia (el Justiciar) ^{[ 6 ]} y pudo haber sido cooptado para la tutela tras la muerte prematura del rey Alejandro III . ^{[ 7 ]} Tenía estrechas conexiones personales con la familia más influyente políticamente en la sociedad escocesa, los Comyn. La primera esposa de Sir Andrew era hija de John (I) 'el Rojo' Comyn de Badenoch , y su segunda esposa era Euphemia Comyn. ^{[ 8 ]} Los Moray de Petty también tenían vínculos con los Douglas de Douglasdale. ^{[ 9 ]}

En el siglo XIII, la familia Moray se estableció en el norte y el sur de Escocia. Sir Andrew Moray poseía el señorío de Petty , ^{[ 6 ]} que se controlaba desde la mansión de Hallhill en la orilla sur del fiordo de Moray ; el señorío de Avoch en Black Isle , ^{[ 6 ]} controlado desde el castillo de Avoch situado al este de Inverness y con vistas al fiordo de Moray ; y el señorío de Boharm ^{[ 6 ]} en Banffshire , controlado desde el castillo de Gauldwell . Entre las propiedades de Sir Andrew en Petty se encontraban tierras en Alturile, Brachlie y Croy , y en Boharm se encontraban tierras en Arndilly y Botriphnie. ^{[ 10 ]} Andrew Moray el joven era heredero de estas tierras y castillos. ^{[ 11 ]} Sir William Moray de Bothwell , el hermano mayor del padre de Andrew el joven, poseía extensas tierras en Lanarkshire y en Lilleford en Lincolnshire . ^{[ 12 ]}

Sir William, conocido como le riche debido a su inmensa fortuna personal, estaba construyendo en 1296 el castillo de Bothwell, con vistas al río Clyde . Su diseño estuvo influenciado por las últimas tendencias europeas continentales en la construcción de castillos, como por ejemplo el castillo de Coucy . Claramente, pretendía ser una declaración inequívoca de su influencia y riqueza. Andrew Moray, el joven de Petty, también era heredero de las tierras y castillos de su tío. ^{[ 11 ]}

Los Moray de Petty también tuvieron presencia en la iglesia medieval escocesa . Un antepasado de Moray el Joven, también llamado Andrew , fue obispo de Moray a principios del siglo XIII, y un tío, David Murray , fue en los últimos años del siglo XIII rector de la iglesia de Bothwell en el centro de Escocia y canónigo de Moray. ^{[ 13 ]} Posteriormente, en el verano de 1299, sería consagrado obispo de Moray por el papa Bonifacio VIII , ^{[ 14 ]} y se convertiría en un ferviente partidario del reinado del rey Roberto I.

Finales del siglo XIII fue una época de agitación en Escocia. El 19 de marzo de 1286, el rey Alejandro III murió tras ser aparentemente arrojado de su caballo mientras se dirigía a Kinghorn , en Fife , desde el castillo de Edimburgo para reunirse con su joven reina flamenca, Yolanda . ^{[ 15 ]} La corona pasó a su nieta de tres años, Margarita, Doncella de Noruega , ya que los hijos de su matrimonio anterior con Margarita , hermana del rey Eduardo I , habían fallecido antes que él. ^{[ 16 ]} La niña-reina nunca fue coronada, pues murió en 1290 durante la travesía marítima a Escocia. ^{[ 17 ]}

Los nobles escoceses compitieron por la corona vacante. Los Bruce de Annandale ya habían intentado, sin éxito, apoderarse de ella en noviembre de 1286 mediante un golpe armado. ^{[ 18 ]} En este tiempo de incertidumbre, los líderes de Escocia buscaron el apoyo del rey Eduardo I de Inglaterra . El precio de la participación de Eduardo I en lo que se conoció como «La Gran Causa» fue el reconocimiento por parte de los pretendientes de su soberanía sobre Escocia. Eduardo presidió debidamente un tribunal para evaluar los méritos de estas reclamaciones. Las reclamaciones más serias fueron presentadas por John Balliol , señor de Galloway , y Robert Bruce, señor de Annandale y abuelo del futuro rey . Balliol finalmente recibió la corona y juró lealtad al nuevo soberano inglés de Escocia, Eduardo I. Esta decisión fue ampliamente aceptada por la comunidad política escocesa, incluyendo a muchos que anteriormente habían apoyado a Bruce .

El rey Eduardo I se convirtió en una figura constante en los asuntos legales y políticos de Escocia. La comunidad política escocesa no veía con buenos ojos su intervención, y a finales de 1295 el rey Juan renunció a su lealtad al rey inglés y firmó un tratado con Francia . Se dice que el rey Eduardo se enfureció ante tal desafío, lo que hizo inevitables las hostilidades entre los reinos.

Andrew Moray el joven formó parte del ejército feudal escocés que se reunió en Caddonlee en marzo de 1296 en preparación para la guerra con Inglaterra. Probablemente formaba parte del séquito de su padre. Una parte del ejército escocés, liderada por los condes de Atholl , Ross y Mar y John Comyn el joven de Badenoch , entró en Cumberland . Marchó hasta Carlisle , destruyendo, según The St. Edmundsbury Chronicle , 120 aldeas. Más asaltantes escoceses cruzaron desde Jedburgh , incendiando casas y granjas en Northumberland . Pierre de Langtoft , un cronista inglés, registra: ^{[ 19 ]}

Mar, Ross, Menteith... han reducido Tindale a cenizas y brasas, la ciudad de Corbridge y dos monasterios, Hexham y Lanercost, los han aniquilado incendiándolos; han masacrado a la gente del país, se han llevado los bienes y han expulsado a los canónigos.

El rey Eduardo I reunió un gran ejército en la frontera anglo-escocesa para la invasión de Escocia. Para el 30 de marzo, ya estaba sitiando el próspero puerto escocés de Berwick .

Berwick pronto cayó y fue saqueada por el ejército inglés. La Crónica de Lanercost condenó esta matanza como un «crimen» y registró que quince mil «de ambos sexos perecieron, algunos a espada, otros quemados, en el espacio de un día y medio». ^{[ 20 ]}

Habían pasado muchos años desde que Escocia se había movilizado para la guerra, y en la batalla de Dunbar los escoceses fueron rápidamente derrotados por un destacamento liderado por John de Warenne, conde de Surrey . La Crónica de Bury St. Edmunds registra la muerte de ocho mil soldados escoceses en Dunbar .

Escocia capituló. Eduardo I depuso al rey Juan en el castillo de Montrose . Le arrebataron los símbolos de la monarquía escocesa, incluido el escudo de armas real , que le fue retirado de su sobreveste (lo que le valió el sobrenombre de Toom Tabard, «Vestidor Vacío»). El rey Eduardo emprendió una larga marcha a través de Escocia, llegando a Elgin el 26 de julio de 1296. Permaneció en el castillo de la ciudad durante unos días, donde obtuvo la lealtad de varios nobles escoceses. ^{[ 21 ]}

Los nobles escoceses capturados en Dunbar fueron enviados a prisiones por toda Inglaterra. Los prisioneros más importantes, como Sir Andrew Moray de Petty, fueron llevados a la Torre de Londres . ^{[ 22 ]} Sir Andrew pasó el resto de su vida allí, muriendo el 8 de abril de 1298. ^{[ 23 ]} Andrew Moray el joven, un prisionero de menor importancia, fue encarcelado en el Castillo de Chester . ^{[ 22 ]}

La administración inglesa del rey Eduardo en el derrotado reino escocés estaba encabezada por el conde de Surrey . ^{[ 24 ]} Sir Hugh de Cressingham fue nombrado tesorero y Walter Amersham, canciller. Los justicieros de Lothian , Scotia (es decir, los territorios al norte del Forth) y Galloway eran designados por ingleses. ^{[ 25 ] [ 26 ]} La mayoría de los antiguos castillos reales de Escocia estaban en manos de nobles ingleses. ^{[ 27 ]}

Los recaudadores de impuestos ingleses comenzaron a imponer fuertes impuestos a los escoceses, explotando corruptamente a la población para enriquecerse mientras recaudaban los impuestos del rey. ^{[ 28 ]} A finales de mayo de 1297, Cressingham había enviado £5,188 6s. 8d. al tesoro inglés. ^{[ 29 ]} Eduardo también intentó reclutar a escoceses, incluyendo a la nobleza, en los ejércitos que se estaban formando para luchar en Flandes . ^{[ 30 ]} Este plan causó alarma generalizada en toda Escocia y contribuyó aún más a la creciente inquietud contra el dominio inglés.

Si bien el rey Eduardo conquistó Escocia con facilidad en 1296, pronto estallaron actos de violencia contra los ocupantes ingleses y sus aliados escoceses. Estos enfrentamientos suelen fecharse en mayo de 1297.

"En el mes de mayo del mismo año [1297]", señala la Crónica de Hemingsburg, "la pérfida raza de los escoceses comenzó a rebelarse".

Argyll y Ross fueron escenarios de violencia anterior. En Argyll , Lachlann Mac Ruaidhrí y Ruaidhrí Mac Ruaidhrí se rebelaron, atacando a los partidarios de Eduardo I MacDonald, matando a funcionarios reales y destruyendo propiedades reales. ^{[ 31 ]} En Galloway, los rebeldes se apoderaron de castillos en manos inglesas. ^{[ 32 ]} Hubo violencia en Aberdeenshire y en Fife , donde MacDuff de Fife y sus hijos lideraron la sublevación. ^{[ 33 ]} En Escocia central, William Hesilrig , el sheriff inglés de Lanark , fue asesinado el 3 de mayo de 1297, durante un ataque a la ciudad liderado por William Wallace y Richard Lundie. ^{[ 34 ]} Mientras los escoceses sufrían bajo la ocupación inglesa, Andrew Moray el joven continuó encarcelado en el castillo de Chester , pero en algún momento del invierno de 1296-97 escapó y regresó a las tierras de su padre en el norte de Escocia. Pronto participó en el levantamiento contra el dominio inglés. Izó su estandarte en Avoch a principios de mayo de 1297. Las noticias de las acciones de Moray le atrajeron partidarios. Sir William fitz Warin , el condestable inglés del castillo de Urquhart a orillas del lago Ness , escribió al rey Eduardo en julio de 1297:

"Algunas personas malintencionadas se han unido a Andrew Moray en el castillo de [Avoch] en Ross."

Entre ellos se encontraban Alexander Pilche , un ciudadano de Inverness , y varios ciudadanos de la ciudad.

El rey Eduardo I ordenó a sus partidarios en Argyll y Ross que ayudaran al sheriff de Argyll, Alejandro de las Islas, a sofocar a los rebeldes. ^{[ 35 ]} El sheriff inglés de Aberdeen , Sir Henry de Latham, recibió la orden el 11 de junio de 1297 de ocuparse de los rebeldes en Aberdeenshire . ^{[ 36 ]} Se enviaron hombres desde Inglaterra, entre ellos Henry Percy y Walter Clifford, para sofocar la rebelión. ^{[ 37 ]}

En mayo de 1297, Andrew Moray el Joven lideraba la rebelión en la provincia de Moray . El lugarteniente escocés del rey Eduardo en la zona era Sir Reginald Cheyne , el sheriff de Elgin . Cheyne estaba alarmado por el crecimiento de la rebelión de Moray y escribió al rey para solicitar ayuda. ^{[ 38 ]} En respuesta a las órdenes del rey de sofocar la rebelión, Sir Reginald convocó a sus subordinados a una reunión en el castillo de Inverness el 25 de mayo de 1297 para discutir cómo tratar con Moray. Uno de los participantes fue Sir William fitz Warin, condestable del castillo de Urquhart, situado en la orilla occidental del lago Ness . ^{[ 39 ]}

Tras esta reunión, Sir William fitz Warin regresó a su castillo acompañado de una escolta de hombres de armas. A pocos kilómetros al sur de Inverness , fue emboscado sin éxito por una fuerza liderada por Moray y Alexander Pilche . Al día siguiente, Sir William se vio asediado en su castillo por Moray. La condesa de Ross llegó inesperadamente al lugar con su séquito. La condesa, cuyo esposo estaba prisionero del rey Eduardo en la Torre de Londres , ^{[ 22 ]} le aconsejó que se rindiera. Moray, sin fuerzas de asedio, intentó sin éxito tomar el castillo en un ataque nocturno. Dejó a Sir William que enviara un informe de esta refriega a su rey. ^{[ 39 ]}

Aunque Andrew Moray el joven fue derrotado en el castillo de Urquhart , continuó llevando a cabo una enérgica campaña contra sus enemigos en la provincia de Moray . La devastación de las tierras de Sir Reginald Cheyne fue comunicada posteriormente al rey Eduardo ^{[ 40 ].}

Un numeroso grupo de bandidos arrasó la provincia de Moray en dirección al Spey, destruyendo las tierras de Duffus, arrasando y capturando el castillo.

El rey Eduardo I, mientras se preparaba para la campaña en Flandes, intentó hacer frente a la amenaza que representaba Andrew Moray utilizando a nobles escoceses liberados de sus prisiones. El 11 de junio de 1297, el rey emitió órdenes a varios señores escoceses aparentemente leales para que reunieran sus séquitos y marcharan a la provincia de Moray para socorrer a Fitz Warin y restaurar la autoridad inglesa. Entre ellos se encontraban Henry Cheyne , obispo de Aberdeen , Sir Gartnait de Mar , heredero del condado de Mar y cuyo padre estaba encarcelado en la Torre de Londres , ^{[ 22 ]} y John Comyn, conde de Buchan y condestable de Escocia , junto con su hermano Alexander. Los hermanos Comyn, emparentados con Moray por vía materna, debían permanecer en la provincia hasta que la rebelión hubiera sido sofocada.

Los nobles partieron de Aberdeen a principios de julio de 1297, y Moray el Joven los recibió a orillas del río Spey en Enzie, donde el camino de Aberdeen a Inverness vadeaba las aguas del río, en el extremo oriental de la provincia de Moray . ^{[ 41 ]}

El obispo Cheyn envió el 25 de agosto de 1297 desde Inverness al rey Eduardo un relato extremadamente ambiguo de los sucesos de Enzie. ^{[ 42 ]} En él se relata que, tras algunas discusiones, Moray y su ejército rebelde se retiraron a

"Gran fortaleza de pantano y bosque" [donde] "ningún jinete podía ser de utilidad".

Esta era una explicación muy dudosa si se tiene en cuenta que la familia Comyn pacificó la provincia de Moray para el rey escocés a principios del siglo XIII. Parece más probable que ninguna de las partes deseara luchar contra hombres a los que no consideraban sus enemigos. Pero si Cheyne pensó que podría salvar las apariencias con esta carta, no contó con Hugh de Cressingham . Cressingham, tras ver esta carta, escribió al rey el 5 de agosto: ^{[ 43 ]}

Señor, la paz al otro lado del mar escocés [el estuario de Forth] sigue sumida en la oscuridad, según se dice, en lo que respecta a las acciones de los condes que allí se encuentran.

Cressingham claramente no creía que los lores escoceses encargados de tratar con Moray hubieran cumplido con su deber, pues creía que estaban jugando un doble juego a expensas del rey Eduardo. Fue especialmente desdeñoso con el relato del enfrentamiento en el Spey, escribiendo al rey Eduardo: ^{[ 43 ]}

Sir Andrew de Rait se dirige a usted con una credibilidad que me ha demostrado, y que es falsa en muchos aspectos... usted no le dará mucha importancia.

Mientras Andrew Moray tomaba el control del norte de Escocia y William Wallace se mantenía activo en el centro-oeste del país, en el sur del reino se gestaba una sublevación liderada por los terratenientes feudales tradicionales. Entre sus líderes se encontraban Jacobo, el Gran Senescal de Escocia , Robert Wishart , obispo de Glasgow, y Robert Bruce de Carrick, el futuro rey. Ante un ejército dirigido por Henry de Percy y Robert de Clifford , entablaron negociaciones en junio y capitularon en Irvine en julio.

En el verano de 1297, el rey Eduardo propuso liberar al padre del joven Moray, Sir Andrew Moray de Petty, de su prisión en la Torre de Londres para que sirviera en las filas del ejército inglés en Flandes , si su hijo estaba dispuesto a ocupar el lugar de su padre como rehén real. Se emitió un salvoconducto , que le permitía viajar a Inglaterra, bajo el sello del rey el 28 de agosto de 1297. ^{[ 44 ]} Se desconoce si esta carta llegó a sus manos, pero de haberlo hecho, fue ignorada y su padre permaneció confinado en la Torre, donde falleció el 4 de abril de 1298. ^{[ 45 ]}

A finales del verano de 1297, el rey Eduardo I había perdido el control de Escocia. La magnitud del colapso de su gobierno se describió en una carta que le envió Cressingham: ^{[ 46 ]}

La gran mayoría de vuestros condados del reino de Escocia siguen sin tener guardianes, ya que [han sido asesinados o encarcelados]; y algunos han renunciado a sus bailias, y otros ni quieren ni se atreven a regresar; y en algunos condados los escoceses han establecido y colocado alguaciles y ministros, de modo que ningún condado está en orden, excepto Berwick y Roxburgh, y esto solo recientemente.

De los castillos situados al norte del río Forth , solo Dundee permaneció en manos inglesas.

A finales del verano de 1297, el conde de Surrey finalmente actuó contra Moray y Wallace. Posteriormente fue vilipendiado por esta indolencia. Walter de Guisborough dijo de él: ^{[ 47 ]}

El conde [de Surrey], a quien nuestro rey encomendó el cuidado y la custodia del Reino de Escocia debido al terrible clima, dijo que no podía permanecer allí y mantener su salud. Se quedó en Inglaterra, pero en la parte norte, y perseveró en el exilio del enemigo, lo cual fue la raíz de nuestras dificultades posteriores.

Moray y Wallace, que asediaban el castillo de Dundee , encomendaron el asedio a los habitantes de la ciudad y marcharon a Stirling para encontrarse con él. Desplegaron a sus hombres al norte del río Forth , cerca del antiguo puente de Stirling y del castillo de Stirling .

Surrey fue superado tácticamente y en combate en la batalla subsiguiente. La clave fue el puente sobre el río Forth . Walter de Guisborough dijo que era

"un puente estrecho que dos jinetes apenas podían cruzar con dificultad al mismo tiempo."

Surrey desplegó la vanguardia de su ejército al otro lado. Moray y Wallace atacaron cuando solo una parte de la vanguardia inglesa había cruzado. En la batalla del puente de Stirling , esta vanguardia fue aniquilada. El grueso del ejército de Surrey, que aún no había cruzado el puente, huyó. Surrey lideró esta huida. Galopó hacia Berwick , lo que provocó que un cronista inglés, Walter de Guisborough, se burlara diciendo que el caballo de Surrey «no probó ni una sola vez la comida durante todo el viaje». ^{[ 48 ]}

Las bajas del ejército escocés, compuesto en su mayoría por soldados de infantería anónimos, no quedaron registradas. Sin embargo, sí hubo una baja registrada: Andrew Moray el joven.

Walter de Guisborough afirmó que Surrey perdió cien caballeros y cinco mil infantes en Stirling. ^{[ 49 ]} Es probable que esta cifra sea una sobreestimación. La muerte más notable fue la de Hugh Cressingham . Según la crónica de Pierre de Langtoft ^{[ 50 ]} Cressingham, poco acostumbrado

"a la silla de montar, de su corcel en su carrera cayó bajo los pies, su cuerpo fue hecho pedazos por los pícaros de Escocia".

La Crónica de Lanercost afirma que Wallace tenía: ^{[ 51 ]}

"una tira ancha [de la piel de Cressingham]... tomada desde la cabeza hasta los talones, para hacer con ella un tahalí para su espada".

La derrota de Surrey en la batalla del puente de Stirling fue el punto culminante de la carrera militar de Moray el Joven. No era un soldado hábil por casualidad. La formación para el título de caballero que había recibido como hijo de un barón le proporcionó las habilidades necesarias para desempeñar un papel de liderazgo en el ejército feudal de Escocia.

Existen pruebas aparentemente contradictorias sobre la muerte de Andrés Moray el Joven. Dos cartas, emitidas en otoño de 1297, parecen indicar que sobrevivió algunos meses después de la batalla del puente de Stirling. La primera fue enviada desde Haddington el 11 de octubre de 1297 a los alcaldes de Lübeck y Hamburgo , dos de las principales ciudades de la Liga Hanseática . Fue emitida por: ^{[ 52 ]}

"Andrew de Moray y William Wallace, líderes del reino de Escocia y de la comunidad del reino."

La segunda se emitió poco menos de un mes después, el 7 de noviembre, durante una incursión escocesa en los condados del norte de Inglaterra. Fue recibida por el prior de Hexham por: ^{[ 53 ]}

"Andrew de Moray y William Wallace, los líderes del ejército y del reino de Escocia."

El nombre de Moray no aparece en ningún documento posterior.

La inclusión del nombre de Moray el Joven en estas cartas se contradice aparentemente con una investigación formal sobre los asuntos de su tío recientemente fallecido, Sir William Moray de Bothwell . Esta investigación se llevó a cabo en Berwick-upon-Tweed en noviembre de 1300 y determinó que Moray el Joven fue: «asesinado en Stirling contra el rey». ^{[ 11 ]} Como aparente apoyo a esto, ninguna crónica sitúa a Moray en Hexham ni le atribuye ningún papel en esta incursión, que según la crónica de Walter Guisborough fue dirigida por Wallace. Las cartas enviadas a los alcaldes de Lübeck y Hamburgo, y al prior de Hexham , pueden, por razones ahora desconocidas e inciertas para nosotros, haber sido emitidas en nombre de Moray, pero también en su ausencia. ^{[ 54 ]}

En respuesta a estos hechos aparentemente contradictorios, la mayoría de los historiadores optan por creer que Moray el joven fue herido en Stirling Bridge y que posteriormente murió a causa de sus heridas alrededor de noviembre de 1297. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

La temprana muerte de Andrew Moray el Joven impidió que sus logros fueran debidamente reconocidos. No existen estatuas ni monumentos en su honor. Las hazañas de Moray quedan invariablemente eclipsadas por la mayor fama de William Wallace , gran parte de la cual se remonta al contenido, a menudo dudoso, de un poema biográfico de 11 000 versos, titulado « Los actos y hazañas del ilustre y valiente campeón Sir William Wallace» . Este poema fue escrito a finales del siglo XV, supuestamente por el poeta escocés Blind Harry . Sin embargo, a finales del siglo XX, se reconoció cada vez más la importancia del papel de Moray en los acontecimientos de 1297. Un historiador describió recientemente sus acciones como «la mayor amenaza para el gobierno inglés». ^{[ 57 ]}

Un legado que no está en duda es el nacimiento de su hijo. En Pentecostés (25 de mayo) de 1298, la viuda de Andrew Moray le dio un hijo, también llamado Andrew . ^{[ 11 ]} El niño finalmente accedió a los señoríos de Avoch , Boharm , Petty y Bothwell , uniendo las ramas norte y sur de la familia. Jugaría un papel importante liderando la resistencia a los intentos del rey Eduardo III de Inglaterra , nieto del enemigo de su padre, Eduardo I , de conquistar Escocia en la década de 1330. Fue nombrado dos veces Guardián del Reino durante la minoría del rey David II , el heredero de Roberto I.

La falta de reconocimiento de Moray el Joven es un tema cada vez más de debate, e incluso se ha discutido en el Parlamento escocés . En diciembre de 2009, Murdo Fraser , diputado conservador por Mid Scotland y Fife , pidió un debate nacional sobre un monumento apropiado a Moray, para dar a conocer su papel histórico. ^{[ 58 ]}

• Castillo de Bothwell
• Clan Murray
• Castillo de Duffus
• Historia de Escocia
• Castillo de Kildrummy
• Robert Wishart

• Relaciones anglo-escocesas 1174–1328: Algunos documentos seleccionados , ed. EL G Stones, 1970
• Barron, EM, La guerra de independencia escocesa , 2.ª ed., 1934;
• Barrow, GWS Robert Bruce y la comunidad del reino , 3.ª ed., 1988
• Barrow, GWS Robert Bruce y la comunidad del reino , 4.ª ed., 2005
• Barrow, GWS El Reino de los Escoceses , 2.ª ed., 2003
• Broun, D., Nueva información sobre el nombramiento de los Guardianes en 1286 y el levantamiento de Wallace en 1297 , septiembre de 2011, breakingofbritain.ac.uk
• Brown, M., Las guerras de Escocia 1214–1371 , 2004
• Calendario de documentos relacionados con Escocia , 4 vols., ed. J. Bain, 1881–1888
• La crónica de Walter de Guisborough , ed. H. Rothwell, 1957;
• Crónica de Holyrood , ed. MA Anderson, 1938
• Crónica de Lanercost 1272–1346 , ed. H. Maxwell, 1913
• La crónica de Pierre de Langtoft , ed. T. Wright, 2 vols. 1866–8
• Documentos ilustrativos de Escocia 1286–1306 , ed. Rev. J. Stevenson, 2 vols. 1870
• Ferguson, J., William Wallace , 1938
• Fisher, A., William Wallace , 1992
• Foedera, Conventiones, Litterae , ed.Thomas Rymer, 1816
• Kightly, Héroes populares de Gran Bretaña , 1982
• Oram, Richard , ed., Los reyes y reinas de Escocia , Stroud, 2001
• Oram, Richard, David I: El rey que hizo Escocia , Stroud, 2004
• Paul, James Balfour , ed. (1905), The Scots Peerage , vol.  2, Edimburgo: David Douglas
• Prestwich, M. , Eduardo I , 1990
• La Scalacronica de Sir Thomas Gray , ed. Sir H. Maxwell, 1907
• Libro de referencia de la historia escocesa . 3 vols., 2.ª ed., eds. WC Dickson, G. Donaldson e IA Milne, 1958.
• Taylor, JG, Luchando por el león: La vida de Andrew Moray , en History Scotland, septiembre/octubre de 2005
• Watson FJ, Bajo el martillo: Eduardo I y Escocia 1286–1306 , 1998