Articulo de referencia

Andriy Yarmolenko

Andriy Mykolayovych Yarmolenko ( ucranio : Андрі́й Микола́йович Ярмо́ленко ; nacido el 23 de octubre de 1989) es un futbolista profesional ucraniano que juega como extremo o del...

Andriy Mykolayovych Yarmolenko ( ucranio : Андрі́й Микола́йович Ярмо́ленко ; nacido el 23 de octubre de 1989) es un futbolista profesional ucraniano que juega como extremo o delantero en el club Dynamo Kyiv de la Premier League ucraniana y es capitán de la selección nacional de Ucrania .

Yarmolenko ha sido internacional absoluto con Ucrania desde 2009, marcando 46 goles en 122 partidos y jugando en la Eurocopa de la UEFA en 2012 , 2016 , 2020 y 2024 .

Primeros años de vida

Los padres de Yarmolenko, ucranianos nativos, eran originarios de la aldea de Smolianka, distrito de Kulykivka , óblast de Chernihiv . Después de su matrimonio, Valentyna y Mykola Yarmolenko se mudaron a Leningrado , donde nació Andriy en 1989. [3] Tiene una hermana menor. Después de un período de tres años (después de la disolución de la Unión Soviética ), la familia regresó a su país natal y se estableció en la ciudad de Chernihiv . [3] [5] [6]

Su madre recuerda que Andriy empezó a jugar con el balón a los 4-5 años. "Al principio ni siquiera tenía un balón, así que tenía que jugar con uno que él mismo había fabricado. Éramos pobres y el fútbol de verdad era un lujo en aquella época". [7] [8] Yarmolenko fue descubierto por Mykola Lypoviy, quien lo invitó a la escuela de fútbol (Escuela Juvenil Deportiva "Yunist" en Chernigov) y se convirtió en su primer entrenador.

Carrera en el club

Carrera temprana

Yarmolenko se graduó de la Escuela de Deportes Juveniles de Chernihiv "Yunist". Se unió a la Academia Juvenil del Dinamo de Kiev a los 13 años. Sin embargo, regresó a Chernihiv después de un año al no poder cumplir con los requisitos físicos en el entrenamiento. [5] Antes de su traslado al Dinamo de Kiev en 2007, jugó para el Yunist Chernihiv , Desna Chernihiv , Lokomotyv Kyiv , Vidradnyi Kyiv y nuevamente para el Yunist Chernihiv.

Desna Chernigov

En el verano de 2006, procedente del Yunist Chernihiv , fichó por el Desna Chernihiv , el principal club de Chernihiv , bajo la dirección del entrenador Oleksandr Tomakh . Aquí jugó en la temporada 2006-07 en la Primera Liga de Ucrania , donde hizo nueve apariciones y marcó cuatro goles. [9] [10]

Dinamo de Kyiv

Yarmolenko jugando para el Dinamo de Kiev en 2009

En 2007, Yarmolenko firmó un contrato de cinco años con el club ucraniano Dynamo Kyiv, donde se unió a su segundo equipo, Dynamo-2 , que juega en ligas inferiores, durante un par de temporadas. El talentoso joven fue elogiado como el "nuevo Andriy Shevchenko " por los periodistas, quienes destacaron sus cualidades de buen físico, tiro y especialmente su velocidad. El entonces vicepresidente del Dynamo, Yozhef Sabo , también elogió al joven, diciendo: "Yarmolenko tiene todo lo necesario para convertirse en un jugador de primer nivel". [11] [12]

El 11 de mayo de 2008, Yarmolenko debutó con el primer equipo del Dinamo en un partido fuera de casa contra el Vorskla Poltava y marcó el gol de la victoria del Kiev por 2-1. [13] Marcó 7 goles en 21 partidos en su primera temporada y 11 en 19 en su segunda. Ahora se le utiliza habitualmente como delantero izquierdo o centro.

En un partido de octubre de 2015, Yarmolenko cometió una falta peligrosa que casi le rompió la pierna al jugador del Shakhtar Donetsk Taras Stepanenko . Los dos se reconciliaron después del partido e intercambiaron camisetas, pero después Yarmolenko tiró la camiseta de Stepanenko al suelo mientras agradecía a los aficionados del Dynamo. En el derbi Shakhtar-Dynamo de abril de 2016, después de que el primero ganara 3-0, Stepanenko se paró frente a los aficionados del Dynamo besando su escudo del Shakhtar. [14] En una pelea que se intensificó, Yarmolenko pateó a Stepanenko al suelo. [15]

Borussia Dortmund

El 28 de agosto de 2017, Yarmolenko firmó un contrato de cuatro años con el Borussia Dortmund . [16] El 10 de septiembre de 2017, hizo su debut con el Dortmund como suplente en el minuto 79 contra el Friburgo. [17] Luego tuvo su primera titularidad para el Dortmund contra el Tottenham Hotspur en un partido de la Liga de Campeones, donde anotó el único gol del Dortmund en la derrota por 3-1. [18]

West Ham Unido

Yarmolenko con el West Ham United en 2019

El 11 de julio de 2018, Yarmolenko firmó con el club de la Premier League West Ham United con un contrato de cuatro años por una tarifa no revelada. [19] Hizo su debut el 12 de agosto en una derrota por 4-0 ante el Liverpool . [20] Hizo su debut como titular con el West Ham el 16 de septiembre, anotó sus primeros dos goles para el club en una victoria por 3-1 como visitante contra el Everton , la primera victoria del club en la Premier League de la temporada 2018-19 . [21] Yarmolenko sufrió un desgarro en el tendón de Aquiles el 20 de octubre de 2018 en una derrota por 1-0 contra el Tottenham Hotspur , lo que lo descartó por el resto de la temporada. [22]

Yarmolenko regresó al primer equipo para el inicio de la temporada 2019-20 . El 31 de agosto de 2019, marcó su primer gol desde su regreso de una lesión, duplicando la ventaja del West Ham con una volea con la zurda en la victoria por 2-0 sobre el Norwich City . [23] Volvió a marcar en el siguiente partido en casa del West Ham en la Premier League , abriendo el marcador en su derrota por 2-0 ante el Manchester United . [24] En diciembre de 2019 se desgarró el músculo aductor y aún no había vuelto a jugar cuando el fútbol se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 en marzo de 2020. [25] Regresó a los entrenamientos en mayo de 2020 y el 1 de julio de 2020, en su segunda aparición desde 2019, marcó el gol de la victoria contra el Chelsea en una victoria por 3-2. [26] [27]

El 25 de noviembre de 2021, Yarmolenko marcó contra el Rapid de Viena en el Allianz Stadion y proporcionó el penalti para la victoria a domicilio por 2-0 del West Ham en la fase de grupos de la UEFA Europa League . [28] Tras la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, el entrenador David Moyes le dio tiempo libre a Yarmolenko . [29] Regresó el 13 de marzo, sustituyendo a un lesionado Michail Antonio y anotando el primer gol en la victoria por 2-1 sobre el Aston Villa . [30] Cuatro días después, Yarmolenko anotó un gol de la victoria en la prórroga para el West Ham en su victoria global por 2-1 sobre el club español Sevilla en los octavos de final de la Europa League, lo que permitió al West Ham avanzar a los cuartos de final europeos por primera vez desde 1981. [31] En mayo de 2022, el West Ham anunció que a Yarmolenko se le permitiría irse al final de su contrato actual en junio de 2022. [32]

Al Ain

El 13 de julio de 2022, Yarmolenko firmó con el club Al-Ain de los Emiratos Árabes Unidos con un contrato de un año. [33]

Regreso al Dinamo de Kyiv

El 27 de junio de 2023, Yarmolenko regresó al Dynamo Kyiv , firmando un contrato de dos años. [34]

Carrera internacional

Yarmolenko jugando para Ucrania en la Eurocopa 2012

El 11 de agosto de 2007, Yarmolenko representó a la selección sub-19 de Ucrania en un partido amistoso contra Japón , en el que ganó por 1-0. También participó en la clasificación para el Campeonato Europeo Sub-19 de la UEFA de 2008 .

Tras la clasificación el 10 de octubre de 2008, Yarmolenko fue invitado a la selección sub-21 que jugó contra Holanda . Más tarde participó en la clasificación y la final de la Eurocopa de Fútbol Sub-21 de la UEFA de 2011 .

El 5 de septiembre de 2009, en el partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010 contra Andorra , Yarmolenko hizo su primera aparición con la selección absoluta de Ucrania y anotó en una victoria por 5-0. El 2 de septiembre de 2011, en un amistoso internacional contra Uruguay en Járkov , Yarmolenko estableció un récord de la selección nacional al marcar a los 14 segundos de iniciado el partido, el tiempo más rápido en el que un jugador de la selección nacional de Ucrania ha marcado un gol.

Yarmolenko anotó un triplete el 15 de noviembre de 2014, anotando todos los goles de Ucrania en una victoria por 3-0 como visitante ante Luxemburgo en la clasificación para la Eurocopa 2016. [35] En noviembre de 2015, Yarmolenko anotó en ambos partidos de la victoria por 3-1 de Ucrania en el playoff sobre Eslovenia para clasificar a la nación para las etapas finales de la Eurocopa 2016. [36] Yarmolenko fue posteriormente incluido en el equipo de Ucrania para la Eurocopa 2016, [37] donde jugó en los tres partidos ya que Ucrania no logró marcar y terminó último del grupo . [38] Yarmolenko anotó contra Holanda en el Johan Cruyff Arena en Ámsterdam [39] y contra Macedonia del Norte en el Arena Națională en Bucarest para la Eurocopa 2020 y ha sido elegido Estrella del Partido. [40] [41]

El 1 de septiembre de 2021, Yarmolenko jugó su partido número 100 con Ucrania, en un partido de clasificación para la Copa del Mundo de 2022 contra Kazajstán . [42] [43] [44] El 12 de octubre de 2021 marcó contra Bosnia y Herzegovina en el Arena Lviv en Lviv y fue elegido jugador del partido. [45]

El 5 de junio de 2022, Yarmolenko marcó un gol en propia puerta en la derrota de Ucrania ante Gales en un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2022. El único gol del partido, fue desviar un tiro libre de Gareth Bale y superar al portero Heorhiy Bushchan , lo que permitió a Gales clasificarse para su primera Copa del Mundo desde 1958. [46] El gol decisivo fue otorgado posteriormente a Bale a finales de junio. [47]

Carrera de entrenador

El 20 de septiembre de 2024, Yarmolenko recibió su licencia de entrenador UEFA "A" al completar con éxito los cursos de entrenamiento en Kiev, Ucrania. [48] [49]

Fuera del fútbol profesional

Yarmolenko tiene tres hijos con su esposa Inna. [50]

En 2020, Dmitry Adehiro creó un mural con la imagen de Yarmolenko, durante la reconstrucción del edificio de la Escuela Deportiva Juvenil Yunost, justo al lado del Estadio Yunist en Chernihiv. [51] [52] [53]

El 7 de octubre de 2021, junto con Igor Cheredinov (el entrenador de Olena Kostevych ), fue elegido ciudadano honorario de Chernihiv . [54] [55] [56] [57] [58] [59]

En noviembre de 2021, en la ciudad de Chernihiv, en el Estadio Yunist , se celebró la competición de la Copa Andriy Yarmolenko . [60]

En febrero de 2022, Yarmolenko donó 75.000 libras esterlinas a las Fuerzas Armadas de Ucrania para ayudar a defender el país tras la invasión rusa. También voló a la frontera con Ucrania para rescatar a su esposa y a su hijo después de que huyeran del país tras la invasión, según el ex internacional ucraniano Andriy Shevchenko . El alcalde de Chernihiv, Vladyslav Atroshenko, y el gobernador de la provincia de Chernihiv, Vyacheslav Chaus, agradecieron personalmente a Yarmolenko sus esfuerzos. [61] [62]

Yarmolenko ayudó a salvar a los padres de la esposa de Roman Yaremchuk . El delantero de la selección de Ucrania y del Benfica , que actualmente juega en el Olympiacos (Grecia), Roman Yaremchuk, contó cómo los padres de su esposa pudieron ser sacados de Chernihiv con la ayuda de Andriy Yarmolenko. "Me dirigí a Andriy Yarmolenko, sabiendo que era de Chernihiv, y le dije: " Ayúdame en todo lo que puedas, gracias ". Por supuesto, Andriy respondió a mi petición y dos días después se los llevaron. La situación era bastante difícil", dijo Yaremchuk. [63] [64] [65]

En marzo de 2022, Yarmolenko, después de marcar el gol de la victoria del West Ham sobre el club español Sevilla en la Europa League , le dio su camiseta del West Ham a un aficionado que sostenía una bandera de Ucrania. Mark Noble lloró cuando los Hammers vencieron al Sevilla para alcanzar los cuartos de final de la Europa League en esta famosa noche. [66]

En mayo de 2022, Yarmolenko donó una ambulancia a su ciudad natal, Chernihiv, enviándola desde Londres. [67] [68]

Estadísticas de carrera

Club

A fecha del partido disputado el 1 de septiembre de 2024 [69]
  1. ^ Incluye Copa de Ucrania , DFB-Pokal , Copa FA y Copa del Presidente de los EAU
  2. ^ Incluye la Copa EFL y la Copa de la Liga de los EAU
  3. ^ abcdef Aparición en la Supercopa de Ucrania
  4. ^ abcde Apariciones en la UEFA Champions League
  5. ^ Cuatro apariciones y un gol en la UEFA Champions League, doce apariciones y tres goles en la UEFA Europa League
  6. ^ Dos apariciones en la UEFA Champions League, ocho apariciones en la UEFA Europa League
  7. ^ Diez apariciones y dos goles en la UEFA Champions League, dos apariciones en la UEFA Europa League
  8. ^ abc Apariciones en la UEFA Europa League
  9. ^ Dos apariciones y un gol en la UEFA Champions League, dos apariciones en la UEFA Europa League
  10. ^ Aparición en la Supercopa de los Emiratos Árabes Unidos
  11. ^ Apariciones en la UEFA Europa Conference League

Internacional

A fecha del partido disputado el 10 de septiembre de 2024 [70]
A partir del partido jugado el 10 de septiembre de 2024. El puntaje de Ucrania aparece primero, la columna de puntaje indica el puntaje después de cada gol de Yarmolenko. [70]

Honores

Dinamo de Kyiv

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ярмоленко Андрій Миколайович" [Yarmolenko Andriy Mykolayovych] (en ucraniano). Primera Liga de Ucrania . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  2. ^ "Andriy Yarmolenko: resumen". ESPN . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  3. ^ abc Tighe, Sam. "Andriy Yarmolenko, vinculado a la Premier League, es uno de los jugadores subestimados de Europa". Bleacher Report . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Andriy Yarmolenko: resumen". Premier League . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  5. ^ ab Андрей Ярмоленко: "Для академии" Динамо "был слаб" (Andriy Yarmolenko: era demasiado débil para la academia juvenil del Dynamo Kiev) entrevista con Lyudmila Rusanova de Komanda (en ruso)
  6. ^ "La storia dell'infanzia di Andriy Yarmolenko, oltre a fatti di biografie indicibili". www.lifebogger.com . 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  7. ^ 1927.kiev.ua (23 de octubre de 2013). "Хто не ходить, той і не падає". 1927.kiev.ua (en ucraniano) . Consultado el 6 de julio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  8. ^ ""Він постійно з м'ячем". Батьки Андрія Ярмоленка розповіли про шлях сина до футболу". www.suspilne.media . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  9. ^ "Andriy Yarmolenko". rsssf.com .Consultado el 3 de junio de 2020 .
  10. ^ "Andriy Yarmolenko en el FC Desna Chernihiv". www.desna.football . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  11. ^ Андрей Ярмоленко перешел в "Динамо" (Andriy Yarmolenko se mudó a "Dynamo") artículo en ua-football.com (en ruso)
  12. ^ Artículo de Уже не "Шева", а "Блохин" (Ahora no "Sheva", sino "Blokhin") en ua-football.com (en ruso)
  13. ^ Андрей Ярмоленко: "Мне просто повезло" (Andriy Yarmolenko: tuve suerte) entrevista con el sitio web de Dynamo (en ruso)
  14. ^ Frankov, Artem (5 de junio de 2016). «Taras Stepanenko: el centrocampista ucraniano que luchó contra Yarmolenko pero aún así llegó a la Eurocopa 2016». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  15. ^ Michael Yokhin (4 de mayo de 2016). "La rivalidad entre Shakhtar y Dynamo Kiev podría perjudicar a Ucrania en la Eurocopa 2016". ESPNFC . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  16. ^ "Andriy Yarmolenko: Borussia Dortmund ficha al delantero ucraniano por cuatro años". BBC Sport . 28 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  17. ^ Septiembre de 2017, FourFourTwo Staff 15 (15 de septiembre de 2017). "El golazo de Yarmolenko en la Champions League es solo el comienzo, dice Zorc del Dortmund". fourfourtwo.com . Consultado el 16 de junio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  18. ^ "Traumtor beim Startelf-Debüt für den BVB: ¡Yarmolenko verzaubert Wembley!". Sportbuzzer.de (en alemán). 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  19. ^ "Andriy Yarmolenko: West Ham ficha al extremo ucraniano del Borussia Dortmund". BBC Sport . 11 de julio de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "Salah, Mane y Sturridge marcan el gol de la victoria del Liverpool ante el West Ham por 4-0". BBC Sport . 12 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Everton 1-3 West Ham: los Hammers terminan con un inicio de temporada perdedor". BBC Sport . 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "Andriy Yarmolenko: el extremo del West Ham sufre una rotura del tendón de Aquiles en la derrota ante el Tottenham". BBC Sport . 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  23. ^ "El técnico del West Ham United, Manuel Pellegrini, dice que el delantero Sebastien Haller es un "jugador completo" después de marcar un tercer gol en dos partidos durante su victoria contra Norwich City". BBC . 31 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  24. ^ "Andriy Yarmolenko y Aaron Cresswell marcaron y el West Ham extendió a siete partidos la racha sin victorias del Manchester United en la Premier League". The Guardian . 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  25. ^ Wilmot, Lee (10 de junio de 2020). "El agente de Andriy Yarmolenko echa un jarro de agua fría sobre los rumores de transferencia al West Ham". footballlondon .
  26. ^ "El regreso a los entrenamientos de Andriy Yarmolenko y Jack Wilshere impulsa al West Ham". 90min.com . 21 de mayo de 2020.
  27. ^ "West Ham United 3-2 Chelsea". BBC Sport . 2 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  28. ^ Southby, Ben (25 de noviembre de 2021). «Rapid Wien 0-2 West Ham: Andriy Yarmolenko y Mark Noble envían a los Hammers a los octavos de final como primeros de grupo». Eurosport . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  29. ^ "Yarmolenko recibe tiempo libre del West Ham". BBC Sport . 25 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  30. ^ Wilson, Jonathan (13 de marzo de 2022). «'Fue muy emotivo': Yarmolenko sobre sus lágrimas por Ucrania tras el gol del West Ham». The Guardian . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  31. ^ "West Ham United 2–0 Sevilla". BBC Sport. 17 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  32. ^ "Yarmolenko dejará el West Ham al finalizar el contrato". BBC Sport .
  33. ^ "Yarmolenko se incorpora al Al Ain libre tras su salida del West Ham". BBC Sport .
  34. ^ "ОФІЦІЙНО. Андрій Ярмоленко повернувся в Динамо Київ". СПОРТ.UA (en ucraniano). 27 de junio de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  35. ^ "El hat-trick de Yarmolenko facilita la victoria de Ucrania ante Luxemburgo". UEFA. 15 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  36. ^ "Ucrania sobrevive al ataque de Eslovenia". UEFA. 17 de noviembre de 2015.
  37. ^ Frankov, Artem (5 de junio de 2016). «Guía de la selección de Ucrania para la Eurocopa 2016: tácticas, jugadores clave y predicciones de expertos». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  38. ^ "Ucrania pone fin a su participación en la Eurocopa 2016 tras perder ante Polonia". Kyiv Post . 22 de junio de 2016.
  39. ^ ab "Holanda venció a Ucrania en un emocionante partido con cinco goles". BBC Sport .
  40. ^ "Ucrania 2-1 Macedonia del Norte: los octavos de final en la mira de Ucrania". www.uefa.com . 17 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  41. ^ "Ucrania 2 - 1 Macedonia del Norte". www.uefa.com . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  42. ^ "Kazajstán 2 - 2 Ucrania". www.uefa.com . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "Resumen internacional: Yarmolenko consigue su partido número 100 con Ucrania" www.whufc.com . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  44. ^ "Андрій Ярмоленко - четвертий футболіст, що зіграв за збірну Україну 100 матчів". www.chesport.cn.ua . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "Андрій Ярмоленко вдруге поспіль" Лев матчу"". www.chesport.cn.ua . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  46. ^ Pritchard, Dafydd (5 de junio de 2022). "Gales vence a Ucrania y pone fin a 64 años de espera en la Copa del Mundo". BBC Sport . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  47. ^ "Gareth Bale anotó el gol que envió a Gales al Mundial tras la revisión". ITV News . 29 de junio de 2022.
  48. ^ Ярмоленко отримав тренерський диплом УЄФА. sportarena.com. 20 de septiembre de 2024
  49. ^ Тренери жіночих футбольних клубів отримали А-дипломи УЄФА. womensfootball.com.ua. 20 de septiembre de 2024
  50. ^ autty (3 de marzo de 2022). «Andriy Yarmolenko voló para rescatar a su familia de la frontera con Ucrania, revela Andriy Shevchenko» . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  51. ^ "Андрей Ярмоленко". www.ecity.cn.ua . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  52. ^ "Мурал із зображенням Андрія Ярмоленка з'явиться на фасаді дитячої спортивної школи" Юність "у Чернігові". www.nizhyn.in.ua . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  53. ^ "У Чернігові створюють музей з експозицією про футболіста Андрія Ярмоленка". www.ukrinform.ua . 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  54. ^ Ярмоленко і Чередінов можуть стати почесними громадянами Чернігівської області en www.suspilne.media
  55. ^ Ярмоленко став почесним громадянином Чернігівської області en www.football24.ua
  56. ^ Ярмоленко та Чередінов можуть стати почесними громадянами Чернігівщини en www.cheline.com.ua
  57. ^ ПОЧЕСНИМИ ГРОМАДЯНАМИ ЧЕРНІГІВЩИНИ СТАЛИ АНДРІЙ ЯРМОЛЕНКО ТА ІГОР ЧЕРЕДІНОВ en www.val.ua
  58. ^ Про присвоєння звання «Почесний громадянин Чернігівської області» Ярмоленку А.М. en www.chor.gov.ua
  59. ^ Андрій Ярмоленко може стати почесним громадянином Чернігівської області en www.sport.ua
  60. ^ "У Чернігові відбулися змагання на Кубок Андрія Ярмоленка". www.chesport.cn.ua . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  61. ^ "Владислав Атрошенко подякував Андрію Ярмоленку за допомогу Чернігову". www.chesport.cn.ua . 18 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  62. ^ "Голова Чернігівської обласної військової адміністрації: Дякую Андрію Ярмоленку за" ніштяки "для розвідників". www.chesport.cn.ua . 14 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  63. ^ "Ярмоленко посприяв порятунку батьків дружини Яремчука". www.football24.ua . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  64. ^ "Роман Яремчук:" Ярмоленко допоміг вивезти батьків дружини з Чернігова"". www.ua.tribuna.com . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  65. ^ "Ярмоленко допоміг врятувати батьків дружини Яремчука". www.champion.com.ua . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  66. ^ "Andriy Yarmolenko le dio la camiseta del West Ham a un aficionado que sostenía la bandera de Ucrania". www.talksport.com . 18 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  67. ^ "Андрій Ярмоленко подарував рідному місту реанімобіль". www.chesport.cn.ua . 4 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  68. ^ "Ярмоленко придбав машину швидкої для Чернігова". www.chesport.cn.ua . 30 de abril de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  69. ^ abcd Andriy Yarmolenko en Soccerway
  70. ^ ab "Yarmolenko, Andriy". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  71. ^ "Ucrania contra Andorra - 5 de septiembre de 2009". Camino del fútbol .
  72. ^ "Andorra contra Ucrania - 14 de octubre de 2009". Camino del fútbol .
  73. ^ "Швейцария - Ucrania - 2:2". СПОРТ.UA (en ucraniano).
  74. ^ "Ucrania vs. Uruguay - 2 de septiembre de 2011". Camino del fútbol .
  75. ^ "Ucrania contra Bulgaria - 7 de octubre de 2011". Camino del fútbol .
  76. ^ "Ucrania contra Alemania - 11 de noviembre de 2011". Camino del fútbol .
  77. ^ "Israel contra Ucrania - 29 de febrero de 2012". Camino del fútbol .
  78. ^ "Ucrania contra Estonia - 28 de mayo de 2012". Camino del fútbol .
  79. ^ "Noruega contra Ucrania - 6 de febrero de 2013". Camino del fútbol .
  80. ^ "Polonia contra Ucrania - 22 de marzo de 2013". Camino del fútbol .
  81. ^ "Ucrania contra Moldavia - 26 de marzo de 2013". Camino del fútbol .
  82. ^ "Ucrania contra Polonia - 11 de octubre de 2013". Camino del fútbol .
  83. ^ "San Marino contra Ucrania - 15 de octubre de 2013". Camino del fútbol .
  84. ^ "Ucrania contra Francia - 15 de noviembre de 2013". Camino del fútbol .
  85. ^ "Ucrania vs. Estados Unidos - 5 de marzo de 2014". Soccerway .
  86. ^ "Luxemburgo contra Ucrania - 15 de noviembre de 2014". Camino del fútbol .
  87. ^ "Ucrania contra Letonia - 31 de marzo de 2015". Camino del fútbol .
  88. ^ "Clasificatorios europeos (Sky Sports)". Sky Sports .
  89. ^ "Cómo Ucrania venció 2-0 a Eslovenia y se clasificó para el play-off". UEFA.com . 14 de noviembre de 2015.
  90. ^ "Eslovenia vs Ucrania: comentario en directo y resultado, 17/11/2015, clasificación para la Eurocopa |". Goal.com .
  91. ^ "Ucrania 1-0 Gales: el equipo de Chris Coleman sufre una derrota en el penúltimo partido antes de la Eurocopa 2016". Sky Sports .
  92. ^ "Rumania vs Ucrania - 29 de mayo de 2016 - Soccerway". int.soccerway.com .
  93. ^ "Albania contra Ucrania - 3 de junio de 2016". Camino del fútbol .
  94. ^ "Ucrania contra Islandia - 5 de septiembre de 2016". Camino del fútbol .
  95. ^ "Turquía contra Ucrania - 6 de octubre de 2016". Camino del fútbol .
  96. ^ "FIFA". Archivado desde el original el 9 de julio de 2016.
  97. ^ "Partido internacional (Sky Sports)". Sky Sports .
  98. ^ "FIFA". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015.
  99. ^ "FIFA". Archivado desde el original el 9 de julio de 2016.
  100. ^ "Partido internacional (Sky Sports)". Sky Sports .
  101. ^ "Partido internacional (Sky Sports)". Sky Sports .
  102. ^ "Yarmolenko marca el gol de la victoria en Ucrania". BBC Sport .
  103. ^ "Ronaldo marca el gol número 700 de su carrera". BBC Sport .
  104. ^ "Previa del partido Ucrania vs Suiza de la Liga de Naciones: dónde verlo, noticias de los equipos". UEFA.com . 3 de septiembre de 2020.
  105. ^ "Ucrania-Chipre | UEFA EURO 2020". UEFA.com .
  106. ^ "El equipo de Andriy Shevchenko consigue su primera victoria". BBC Sport .
  107. ^ "Finlandia 1 - 2 Ucrania". UEFA .
  108. ^ "Ucrania 1 - 1 Bosnia y Herzegovina". UEFA .
  109. ^ "Escocia 1 - 3 Ucrania". FIFA .
  110. ^ "Italia 2 - 1 Ucrania". UEFA .
  111. ^ "Лучший молодой футболист Украины: от Реброва до Коваленко". dynamo.kiev.ua . 26 de julio de 2016.
  112. ^ источники, Внешние (31 de diciembre de 2011). "Андрей Ярмоленко - лучший в 2011 году". www.ua-football.com .
  113. ^ ""Команда": Ярмоленко - лучший игрок УПЛ". Fútbol 24 .
  114. ^ "Срок предоставления хостинга для ukrfootball.ua истек". ukrfootball.ua . 3 de abril de 2022.
  115. ^ "Срок предоставления хостинга для ukrfootball.ua истек". www.ukrfootball.ua . 19 de diciembre de 2014.
  116. ^ "Визначено лауреатів сезону 2014/2015 в УПЛ - Офіційний сайт Федерації футболу України". 5 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015.
  117. ^ "¡Визначено лауреатів сезону 2015/16!". upl.ua.
  118. ^ "П'ять номінацій + «33 найкращих". upl.ua.
  119. ^ "Ліга Парі-Матч (2016/17)". www.upl.ua. ​Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  120. ^ "Футбольные звезды Украины-2016 на телеканале Футбол 1". Телеканал Футбол .
  121. ^ «Estadísticas — Fase del torneo — Estadísticas de jugadores — Asistencias». UEFA.com . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  • Andriy Yarmolenko en el FC Dinamo de Kiev
  • Eurocopa 2012: perfil de Ucrania – Andriy Yarmolenko en The Guardian
  • Andriy Yarmolenko en la Premier League ucraniana
  • Andriy Yarmolenko en la Premier League de fútbol (archivado) (en ucraniano)
  • Andriy Yarmolenko en la Liga Profesional de Fútbol (en ucraniano)
  • Andriy Yarmolenko en la UAF y en la página archivada de la FFU (en ucraniano)
  • Andriy Yarmolenko – récord en competiciones de la UEFA (archivado)
  • Andriy Yarmolenko en National-Football-Teams.com
  • Andriy Yarmolenko en Soccerbase
  • Andriy Yarmolenko en Soccerway
  • Andriy Yarmolenko en WorldFootball.net
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Andriy_Yarmolenko&oldid=1258597398"