Andrew Robert Pugh [ 1 ] (nacido el 10 de enero de 1926 – 24 de mayo de 2017); conocido profesionalmente como Andy Roberts , fue un cantante de jazz estadounidense, activo durante la década posterior a la Segunda Guerra Mundial, conocido por su trabajo con Skitch Henderson y la Sauter-Finegan Orchestra , y como uno de los vocalistas destacados en la innovadora serie de televisión de comedia y variedades nocturna , Broadway Open House . Posteriormente fue el meteorólogo de WTKR-TV durante más de 30 años y, durante casi el mismo tiempo, un artista de doblaje de radio muy solicitado y ampliamente escuchado. [ 2 ]
Primeros años de vida y carrera profesional
Nacido en Fort Monroe, Virginia, el 10 de enero de 1926, [ 1 ] [ 3 ] Roberts era hijo de Rena Maud (de soltera Cascadden) y del oficial de carrera del Ejército, el mayor Roy Pugh. [ 4 ] [ 5 ] Asistió a la Escuela del Puesto de Fort Monroe, [ 6 ] la Escuela Secundaria Phoebus, [ 7 ] y la Escuela Preparatoria Hampton , [ 8 ] [ 9 ] graduándose en 1943. [ 10 ]
Diez años antes (es decir, en mayo de 1933), en lo que, a los 7 años, bien pudo haber sido la primera actuación pública del futuro cantante, "el pequeño Andy Pugh cantó dos canciones" en la reunión mensual de negocios del Club Comunitario de Fort Monroe. [ 11 ] En febrero siguiente, Pugh interpretó a uno de los "niños de la zanfona" en dos funciones de la opereta ligera Going to the Fair , en la que participaron estudiantes de la escuela de la base. [ 12 ]
Tras terminar la secundaria, un único semestre en VPI precedió al ingreso de Pugh en la Marina de los Estados Unidos . Destinado inicialmente en Bainbridge, Maryland, para el entrenamiento básico, y posteriormente en Daytona Beach , fue dado de baja en el verano de 1946. De regreso en Fort Monroe, participó en un concurso de talentos organizado para entretener a las tropas allí destinadas. Ese otoño, se mudó a Manhattan, donde finalmente audicionó y recibió una valiosa orientación profesional de Carmen Mastren , directora musical de Morton Downey , preparando así el terreno para el debut profesional del "cantante de cangrejos". [ 13 ]
En 1947, Roberts fue escuchado —y contratado de inmediato— por el director de orquesta Skitch Henderson , permaneciendo con la orquesta hasta 1950, momento en el que Roberts se unió a su jefe en el nuevo programa de radio matutino de la NBC , en el que el director de orquesta ponía discos y su antiguo vocalista interpretaba a Fenwick, el piano parlante, un compañero ingenioso cuya inesperada popularidad se reflejó tanto en la gran cantidad de cartas de admiradores como en el hecho de que pronto se le escuchó presentando los anuncios de la estación NBC. Respecto al personaje, Roberts comentó: "Fenwick se enfurecería mucho si alguien lo llamara cockney.
Es un caballero inglés de clase muy alta. Y no canta. Es una especie de listillo que da respuestas ingeniosas a las preguntas que Skitch le hace. Skitch le preguntará: "¿Cómo te sientes esta mañana, Fenwick?" Y Fenwick responderá: "Muy nervioso, señor". [ 14 ]
Ese año, Roberts también actuó en The Ted Steele Show , donde fue escuchado por los arreglistas Eddie Sauter y Bill Finegan , lo que resultó en varias grabaciones y extensas giras con su orquesta homónima durante los siguientes cinco años. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
A partir del 12 de marzo de 1956, Roberts presentó su propio "programa de variedades informal", The Andy Roberts Show , que se transmitía de lunes a viernes en Norfolk por WTAR. [ 20 ] [ 21 ] Con miembros del elenco que incluían a la vocalista Lee Brodie, el pianista Vince Pafumi, el guitarrista Ted "Turk" Refit, el bajista George Farrar y el baterista Bob Hollowell, [ 22 ] el programa continuó transmitiéndose de alguna forma al menos hasta octubre de 1957, [ a ] A partir de junio de 1958, Roberts pasó aproximadamente un año como vocalista destacado en The Morty Nevins Show . [ 24 ] [ 25 ]
Mientras tanto, el 23 de junio de 1956, Roberts hizo lo que, en retrospectiva, se convertiría en un dato curioso de la televisión al convertirse en el último de los concursantes victoriosos, ganadores de $1,000 en el longevo concurso de talentos televisivo , Chance of a Lifetime , y haciéndolo no solo en el episodio final, sino con una racha ganadora de tres semanas y tres mil dólares, que comenzó el noveno y concluyó con el final de la serie el 23 de junio. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Durante este período y hasta principios de la década de 1960, Roberts desempeñó diversas funciones en WTAR, como comentarista deportivo, presentador de emisiones de películas clásicas, [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] y presentador —y ocasionalmente participante— en especiales de televisión. [ 35 ] [ 36 ]
En la primavera de 1961, Roberts se convirtió en el meteorólogo de WTAR, [ 37 ] puesto que ocupó durante más de 30 años, jubilándose en 1992. Al año siguiente, un artículo del reportero del Daily Press, Dave Nicholson, reveló que, durante la mayor parte de esos años, sin que su audiencia televisiva lo supiera, Roberts había sido, desde la creación de la empresa en 1966, simultáneamente uno de los empleados más ocupados y satisfechos de Studio Center, una compañía de grabación y producción con sede en Norfolk, un actor de voz de radio que trabajaba principalmente en comerciales. [ 2 ] En ese artículo, Roberts reveló lo gratificante que le resultaba este trabajo y explicó por qué.
Lo disfruto más que cualquier otra cosa que haya hecho en mi vida. Cuando era niño, me puse de pie frente a la clase y recité un poema. Fue emocionante, porque todos me escuchaban.
Roberts continuó su trabajo con Studio Center —intercalado con al menos una aparición destacada como invitado en televisión [ b ] — durante varios años después de su retiro oficial en 1992. [ 39 ]
Vida y muerte personales
Desde 1955 hasta su muerte, Roberts estuvo casado con Dorothy Marie Lucy, con quien tuvo tres hijos. [ 1 ] [ 40 ]
El 24 de mayo de 2017, Roberts falleció en Virginia Beach, Virginia, a los 91 años. Le precedió en la muerte su hijo, Andrew "Charlie" Roberts, y le sobreviven su esposa y dos hijas. [ 39 ]
Notas
- ↑ Por ejemplo, para el 24 de octubre, el programa se había reducido a un espacio de 15 minutos, después de un segmento de noticias de 5 minutos, "Noticias agrícolas", y antes de otros dos, titulados "Noticias locales" y " Walter Cronkite ", respectivamente. [ 23 ]
- ↑ Este fue el especial de 1995, Gone But Not Forgotten , un documental de producción local sobre Hampton Roads en las décadas de 1940 y 1950, que se decía que combinaba "nostalgia con una mirada crítica a algunas de las injusticias que existían entre blancos y negros", con los recuerdos del exalcalde deNewport News, Jessie Rattley , y una "excelente narración de Andy Roberts". [ 38 ]
Referencias
- 1 2 3 Bauerlein, Chuck (3 de mayo de 1988). "Un hombre para todas las estaciones: Andy Roberts: Un meteorólogo destacado; Roberts (Continuación de C1)" . Daily Press . pág. C2.
- 1 2 Nicholson, Dave (10 de marzo de 1993). "Voz de estudio para miles de comerciales" . Daily Press . págs. C1 , C2 . Roberts era un rostro familiar para miles de televidentes de WTKR-TV, donde fue el meteorólogo del Canal 3 durante 34 años. Millones más han escuchado su voz sin saberlo. Casi a diario, el locutor jubilado se presenta en Studio Center para grabar comerciales de radio que se transmiten en todo el país y Canadá. Roberts y otras 50 voces tienen un contrato exclusivo con Studio Center, una pequeña productora con gran reputación que produce entre 4000 y 5000 comerciales al año. "Lo disfruto más que cualquier otra cosa que haya hecho en mi vida", dijo Roberts, quien ha estado en la compañía desde sus inicios hace 27 años. "Cuando era niño, me paré frente a la clase y recité un poema. Fue emocionante, porque todos me escuchaban".
- ↑ "Virginia, Tarjetas de registro de reclutamiento de la Segunda Guerra Mundial, 1940-1945", FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2W5-P268 : mar. 29 abr. 15:05:20 UTC 2025), Entrada para Andrew Robert Pugh y Rena Pugh, 17 de enero de 1944.
- ↑ "El mundo social: Pugh-Cascadden" . Lewiston Evening Journal . 24 de junio de 1920. pág. 7.
- ↑ "El mayor Pugh, retirado, fallece a los 68 años" . The Virginia-Pilot . 2 de marzo de 1961. pág. 6.
- ↑ "Alumnos presentan obra de teatro en la reunión de la Asociación de Padres y Maestros de Monroe" . Daily Press . 10 de noviembre de 1937. pág. 11. "Ayer, los niños de la escuela del puesto militar de Fort Monroe presentaron una obra de teatro educativa [...] Ellos fueron: Lloyd Lemnitzer, locutor; Andy Pugh, padre; Connie Dutton, madre, y Raymond Pennington, hijo."
- ↑ "PROMOCIÓN DE LA ESCUELA SECUNDARIA PHOEBUS" . Daily Press . 19 de mayo de 1940. pág. 3-D. " Tercera fila: Jane Pugh, Mary Hayes, Rosenell Calvert, Sarabelle Bungert, Toppy Marsh y Vivian Griggs. Fila de atrás: Lillian Griggs, Kenneth Irwin, Dean Craven, Woodrow Harris, Allen Wornom, Alton Long, Carlton Jeffers, Andy Pugh, Jack Foster, Phil Bishop, Ogie Hayes, Douglas Williams, Hall Tennis y Harry Jones."
- ↑ "Grupo organizará concurso de belleza" . Daily Press . 5 de abril de 1942. pág. 6-D. "La Compañía Nacional de Teatro de la escuela secundaria Hampton patrocinará un concurso de belleza en la escuela el 10 de abril [...] Los directivos, que aparecen aquí, están organizando el concurso [...] fila inferior: Richard S. Ruggles, publicidad; Jeanne Tillery, presidenta del departamento de entretenimiento; y Andy Pugh, gerente de sala."
- ↑ "Los actores planean un viaje a Nueva York" . Daily Press . 19 de abril de 1942. pág. 7-D. "La sección de actores de la escuela secundaria de Hampton [...] está haciendo planes para su viaje anual [...] En la foto aparecen (al frente) Babe Hughes y Andy Pugh."
- ↑ "El cantante Andy Roberts es elegido Rey Neptuno para el festival" . Daily Press . 16 de agosto de 1950. pág. 1. "Hijo del Sr. y la Sra. Roy Pugh de Chesterfield Road, condado de Elizabeth City, fue miembro de la promoción de 1943 de la escuela secundaria Hampton. Hace aproximadamente dos años, como vocalista principal, se dio a conocer con la banda de Skitch Henderson, a la edad de 21 años. Últimamente, ha estado en el centro de atención en el programa de televisión "Broadway Open House", transmitido por la cadena National Broadcasting Company".
- ↑ "Actividades en Fort Monroe" . Daily Press . 28 de mayo de 1933. pág. 13. "El Club Comunitario celebró su reunión mensual el viernes por la tarde [...] Entre los asistentes [se encontraban] la Sra. Roy Pugh, [...] El pequeño Andy Pugh cantó dos canciones".
- ↑ "Dos operetas de Fort School; 'Going to the Fair' y 'The Lost Clown' se presentarán hoy y el viernes por la noche" . Daily Press . 15 de febrero de 1934. pág. 7.
- ↑ Spilman, Edward A. (7 de marzo de 1948). "Andy Pugh se encamina rápidamente al estrellato; el cantante de cangrejos va camino a la cima" . Daily Press . pág. 14B.
- ↑ Wilson, Earl (8 de abril de 1951). "Earl entrevista a Roberts, ex rey Neptuno de Hampton" . Daily Press . pág. 7D.
- ↑ Wilson, Earl (29 de noviembre de 1954). "Barítono de Hampton presenta a solista con banda en Nueva York" . Daily Press . pág. 13.
- ↑ "Sauter-Finegan Dance Band, Lakeside, Labor Day" . The Record-American . 24 de agosto de 1953. pág. 3. "Los vocalistas Andy Roberts y Sally Sweetland, ambos presentes en muchas de las grabaciones, se han unido a esta primera gira de Sauter-Finegan y estarán presentes en su próxima actuación aquí".
- ↑ Tredinnick, Robert (16 de febrero de 1955). "Lucky Thirteen" . pág. 27. "Hace poco menos de tres años que se formó la Orquesta Sauter-Finegan y desde entonces ha mantenido el interés de todos los que aprecian la música contemporánea. [...] Con la excepción de tres de las piezas de este álbum, la voz humana no tiene cabida, y es mérito de Andy Roberts, quien canta 'Old Folks', y de Sally Sweetland, quien hace algo realmente asombroso con 'Feuilles Mortes', que encajen tan perfectamente en la concepción general de la grabación."
- ↑ "Un espectáculo de big band aquí: La banda Sauter-Finegan en el Music Hall en marzo" . The Kansas City Star . 23 de enero de 1955. pág. 2D.
- ↑ "Presentados con la Orquesta de Danza en Point: Andy Roberts, Rosemary O'Reilly" . The Sandusky Register . 8 de julio de 1955. pág. 2.
- ↑ "Cantante popular aquí: Andy Roberts aparecerá en su propio programa local" . Ledger-Dispatch and Star . 8 de marzo de 1956. pág. 15.
- ↑ "Tardes en el Canal 3" . Ledger-Dispatch and Star . 6 de mayo de 1957. pág. 23.
- ↑ "Un día en la vida de Lee Brodie, estrella de televisión" . The Virginia-Pilot . 26 de mayo de 1957. pág. 20-F.
- ↑ "Programas de televisión" . Norfolk Ledger-Dispatch and Star . 24 de octubre de 1957. pág. 28.
- ↑ "El programa de Nevins debuta; nuevo programa matutino en el canal 3" . Norfolk Ledger-Dispatch and Star . 21 de junio de 1958. pág. TV-11. "También participarán en el programa LaVerne Watson y Andy Roberts".
- ↑ "Martes, 19 de mayo" . Norfolk Ledger-Dispatch and Star . 16 de mayo de 1959. pág. TV-10. "Morty Nevins: Espectáculo musical con Andy Roberts, Dick Morgan Trio y Frank Sorrell Group".
- ↑ Twyford, Warner (12 de junio de 1956). "Out of Thin Air" . The Virginia-Pilot . pág. 14.
- ↑ "Tops on TV: Chance of a Lifetime" . The Virginia-Pilot . 7 de julio de 1956. pág. 9. "Andy Roberts de WTAR-TV aparecerá en una grabación especial en kinescopio del programa 'Chance of a Lifetime' de la cadena ABC-TV, en el que ganó tres cheques de 1000 dólares en tres intentos consecutivos."
- ↑ "ESTA NOCHE A LAS 10 ESPECIAL: PROGRAMA 'UNA OPORTUNIDAD EN LA VIDA' EN EL QUE ANDY ROBERTS GANÓ $3,000 COMO GANADOR, DURANTE TRES SEMANAS, SUPERANDO A PROFESSIONAL TALENT" . Norfolk Ledger-Dispatch . 7 de julio de 1956. pág. 24. "ANDY ROBERTS, DE WTAR-TV, SOSTIENE TRES CHEQUES DE $1,000 QUE GANÓ EN 'UNA OPORTUNIDAD EN LA VIDA'".
- ↑ "Programas de TV" . The Atlantic City Press . 23 de junio de 1959. pág. 12. "10:00 (3) George Gobel - George y Alice visitan un restaurante de lujo. (6) Chance of a Lifetime - El cantante Andy Roberts se enfrenta a sus rivales. Gunsmoke - El alguacil Dillon se encuentra condenado a muerte."
- ↑ Tom DeMichael, Tom (2009). Los mejores concursos de televisión . Barrington, IL: Marshall Publishing and Promotions. pág. 182. ISBN 9780981490991"La oportunidad de tu vida: 6 de septiembre de 1950 — 23 de junio de 1956 (7 temporadas)"
- ↑ Schwartz, David; Ryan, Steve; Westbrock, Fred (1995). La enciclopedia de los concursos de televisión . Nueva York: Facts On File. pág. 36. ISBN 9780821630945"La oportunidad de tu vida [...] Horario estelar de ABC, del 3 de julio de 1955 al 23 de junio de 1956"
- ↑ "Los programas que ve la mayoría de la gente se emiten en el Canal 3" . The Virginia-Pilot . 4 de agosto de 1958. pág. 12.
- ↑ "Los programas que ve la mayoría de la gente se emiten en el Canal 3" . The Virginia-Pilot . 14 de agosto de 1958. pág. 30.
- ↑ "Los programas que ve la mayoría de la gente se emiten en el Canal 3" . The Virginia-Pilot . 29 de agosto de 1958. pág. 40.
- ↑ "Lo mejor de la televisión esta noche: HOSPITALIDAD SUREÑA (7:30, WTAR-TV)" . Portsmouth Ledger-Dispatch . 6 de agosto de 1957. pág. 21. "Algunos de los talentos más brillantes de la programación de WTAR, incluyendo a Jeff Dane, Andy Roberts, Lee Brodie, Vince Pafumi Combo, Bob 'n' Chauncey, Joe Foulkes y Scat el Espantapájaros". Véase también:
- "Lo mejor de la televisión: 'Hospitalidad' (Especial)" . The Virginia-Pilot . 6 de agosto de 1957. pág. 14. "Jeff Dane, presentador. Andy Roberts, Lee Brodie, el dúo de Vince Pafumi, Bob 'n' Chauncey, Joe Foulkes y Scat el Espantapájaros. 19:30, Canal 3."
- ↑ "Desde la mañana hasta la noche... El mejor entretenimiento está en WTAR-TV." Norfolk Ledger-Dispatch . 10 de octubre de 1959. pág. TV-10. "EL SHOW DEL PRIMO TIBBLE: Voz de ANDY ROBERTS, además de LAZY MAY, LA CHICA DEL TIEMPO; Esta mañana a las 7:00 AM"
- ↑ "WTAR-TV" . Norfolk Ledger Dispatch and Star . 15 de mayo de 1961. pág. 17. "5:05 PM INFORME METEOROLÓGICO Su meteorólogo del Atlántico, Andy Roberts, le trae el informe meteorológico más temprano y completo."
- ↑ Nicholson, Dave (20 de agosto de 1994). "Noticias de radiodifusión: WAVY nombra a Gary Stokes como director de noticias; viejos tiempos" . Daily Press . pág. D1. Tranvías, transbordadores, el Palace Theatre de Newport News y restaurantes y playas segregadas aparecen en "Gone But Not Forgotten", que se emite esta semana en WHRO-TV, Canal 15. En este documental de producción local sobre las décadas de 1940 y 1950 en Hampton Roads, el exalcalde de Newport News, Jessie Rattley, el primer afroamericano elegido para el cargo, habla de haber sido atendido en el comedor exclusivo para blancos del restaurante Warwick de Newport News. Sue Ann Bangel y JoAnne Roos recuerdan Nachman's, la tienda departamental familiar en Washington Avenue en Newport News. [...] El documental incluye una excelente narración de Andy Roberts y música jazz original de Pete Cosmos. [...] El documental combina la nostalgia con una mirada crítica a algunas de las injusticias que existían entre blancos y negros. "Gone But Not Forgotten" se emitirá el lunes a las 8 p. m. y el viernes a las 9:30 p. m.
- 1 2 "Obituarios: Andy Roberts" . The Virginian-Pilot . 28 de mayo de 2017.
- ↑ "Índice de licencias de matrimonio de la ciudad de Nueva York, 1950-1995", FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QLS5-HFKF : Vie 21 Feb 21:01:58 UTC 2025), Entrada para Andrew Pugh y Dorothy Lucy, 1955.
Lecturas adicionales
- "" . Atlantic City Press . 23 de junio de 1956. pág. 12. "(6) Oportunidad única en la vida: el cantante Andy Roberts se enfrenta a sus rivales."
Enlaces externos
- Andy Roberts en IMDb
- Nacimientos en 1926
- Muertes en 2017
- cantantes del siglo XX
- cantantes estadounidenses
- cantantes de jazz estadounidenses
- presentadores de televisión estadounidenses
- presentadores del tiempo de la televisión estadounidense
- actores de doblaje estadounidenses
- cantantes de big band
- ex alumnos de Hampton High School (Virginia)
- Cantantes de Virginia
- ex alumnos de Virginia Tech