Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Aneda

La aneda perenne (escrita de esta forma o como annedda por diferentes fuentes de los siglos XVI al XVII [ 1 ] ) fue utilizada por Jacques Cartier y sus hombres como remedio cont...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La aneda perenne (escrita de esta forma o como annedda por diferentes fuentes de los siglos XVI al XVII [ 1 ] ) fue utilizada por Jacques Cartier y sus hombres como remedio contra el escorbuto en el invierno de 1535-1536 . Generalmente se cree que era Thuja occidentalis , [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] un árbol común en Quebec. Sin embargo, el historiador Jacques Mathieu ha argumentado extensamente que la aneda era más probablemente Abies balsamea , dado el papel de ese árbol como remedio tradicional y dado el contenido mucho más alto de vitamina C de sus agujas. [ 6 ] Samuel de Champlain , alrededor de 1608, no pudo encontrar el remedio, y algunos han supuesto que los indígenas habían perdido su conocimiento de él en los 72 años transcurridos. [ 7 ] Sin embargo, una explicación más común es que los iroqueses del San Lorenzo que Cartier conoció no hablaban el mismo idioma que los hurones o iroqueses que vivían en la zona en la época de Champlain, por lo que el término «annedda» no significaba nada para este último grupo. [ 1 ] [ 2 ]

Referencias

  1. 1 2 "Obras de Champlain, Tomo III" (en francés).
  2. 1 2 "El misterio de Annedda" . Archivado del original el 31 de octubre de 2005.
  3. ↑ Johnston, William F. (1990). " Thuja occidentalis " . En Burns, Russell M.; Honkala, Barbara H. (eds.). Coníferas . Silvicultura de América del Norte . Vol. 1. Washington, DC : Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS), Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) – vía Estación de Investigación del Sur. 
  4. ↑ "El segundo viaje de Jacques Cartier – 1535 – Invierno y escorbuto" . Archivado del original el 12 de febrero de 2007. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  5. ↑ Martini E (2002). "Jacques Cartier presencia un tratamiento para el escorbuto". Vesalius . 8 (1): 2– 6. PMID 12422875 . 
  6. ^ Mathieu, Jacques. L'annedda: L'arbre de vie. Septentrión: Quebec, 2009.
  7. ↑ Egon H. Kodicek, Frank G. Young (junio de 1969). "El capitán Cook y el escorbuto". Notas y registros de la Royal Society de Londres . 24 (1): 43– 63. doi : 10.1098/rsnr.1969.0006 . S2CID 70967035 . 
  • Burpee, Lawrence J. (FRGS), Índice y diccionario de historia canadiense. 1912.
  • Macnamara, Charles (julio de 1940). "La identidad del árbol "Annedda"". Science . 92 (2376): 35. Bibcode : 1940Sci....92...35M . doi : 10.1126/science.92.2376.35.b . PMID 17790740 .