Anetta Kahane

Anetta Kahane (nacida en 1954 en Berlín Oriental ) es una periodista, autora y activista alemana de izquierdas contra el antisemitismo , el racismo y el extremismo de derecha. De 1974 a 1982 fue colaboradora no oficial de la policía secreta Stasi de Alemania del Este . En 1998 fundó la Fundación Amadeu Antonio , que dirige desde 2003. Ha sido objeto de campañas de odio de derecha desde 2002 y de posibles planes terroristas desde 2015, que son investigados por el fiscal general alemán.

Los padres de Kahane, Max Kahane y Doris Kahane (nacida Machol), eran judíos laicos que huyeron de la Alemania nazi en 1933. Max Kahane luchó en la Guerra Civil Española contra el general Francisco Franco y más tarde en la Resistencia francesa contra los nazis. En un campo de prisioneros del régimen de Vichy conoció a Doris Machol, que también era activa en la Resistencia. ^[1] Se casaron en 1945, se mudaron a Berlín Oriental y se convirtieron en ciudadanos leales de la República Democrática Alemana y miembros del Partido Socialista Unificado de Alemania . ^[2]

Kahane es la menor de tres hermanos. Después de que Max Kahane trabajara como periodista para la agencia de noticias de Alemania del Este y los medios estatales, la familia vivió en Nueva Delhi ( India ) de 1957 a 1960, y en Río de Janeiro en 1963. ^[3] Al igual que otros sobrevivientes del Holocausto , sus padres no hablaron sobre su experiencia de persecución, pero sus traumas psicológicos influyeron en Kahane. ^[4] En la escuela, Kahane hablaba abiertamente de su judaísmo, en contra de la voluntad de sus padres. ^[5]

En 1974, Kahane estudió estudios latinoamericanos en Rostock . ^[6] Ese año, la Stasi la interrogó sobre la deserción de su mejor amiga. Ella aceptó trabajar para la Stasi como colaboradora no oficial . ^[7] Se reunía con un oficial de la Stasi seis veces al año en promedio, y le informaba de sus observaciones sobre los turistas de Alemania Occidental y otros extranjeros. Al principio, la Stasi notó que incriminaba a amigos y compañeros de estudios, pero pronto notaron que era poco confiable y difícil de manejar. ^[8] En una ocasión, informó sobre los artistas Thomas Brasch y Klaus Brasch, a quienes la Stasi había categorizado como "enemigos de la RDA", y confirmó ese juicio sin dar más detalles. ^[9]

A partir de 1979 continuó sus estudios en la Universidad Humboldt de Berlín y enseñó lengua portuguesa . ^[10] En 1979 y 1981 trabajó como traductora para proyectos de ingeniería de la RDA en Santo Tomé y Príncipe y Mozambique , donde observó a funcionarios de Alemania del Este comportarse de manera racista y condescendiente hacia los africanos negros. ^[11] En 1982 se negó a continuar como informante de la Stasi, ^[12] y como resultado perdió la libertad de viajar fuera de la RDA, ^[8] su puesto en la universidad y la mayor parte de su trabajo de traducción. ^[13]

Desde 1983 hasta al menos 1988 la Stasi la tuvo bajo vigilancia. ^[14] En 1986 solicitó abandonar la RDA. En 1990, cuando la RDA se disolvió, admitió ante sus amigos que había sido informante de la Stasi, pero decidió no hacerlo público. ^[15]

En 2002 se conoció que Kahane había sido informante de la Stasi. En 2004, en su autobiografía, escribió detalladamente sobre esta parte de su pasado ^[16] y admitió que se avergonzaba mucho de ello ^[17] . En 2012, el politólogo Helmut Müller-Enbergs examinó los documentos de la Stasi sobre su caso en su nombre. No encontró indicios de que sus informes causaran daño alguno a las personas observadas, pero no descartó desventajas que sus informes pudieran haber causado en general. También descubrió que no recibió premios ni otras ventajas ^[8] . Sin embargo, esta conclusión ha sido criticada porque excluye la incriminación de docenas de personas de su entorno inmediato, en particular la de Klaus Brasch y Thomas Brasch ^{[9] .}

Desde 1988, Kahane participó activamente en el movimiento de derechos civiles de la oposición de la RDA y apoyó a los extranjeros y las minorías. Participó en la Mesa Redonda de Alemania del Este . ^[18] En 1990 fue designada primera y última funcionaria para extranjeros del Senado de Berlín Oriental. ^[19] Después de presenciar la violencia callejera y los ataques a los sinti , los romaníes , los africanos y los vietnamitas , se comprometió constantemente contra el racismo cotidiano. Presionó a los líderes de la ciudad para transformar los antiguos cuarteles militares en viviendas para inmigrantes y refugiados de Europa del Este. ^[20]

Desde 1989, Kahane ha iniciado muchas asociaciones para cuestiones de extranjeros y se convirtió en una respetada experta en este tema. En respuesta al aumento de la violencia racista en la antigua Alemania del Este, en 1998 Kahane inició la Fundación Amadeu Antonio como un esfuerzo organizado para combatir la xenofobia , el antisemitismo y el extremismo de derecha. En 2012 recibió el premio Moses Mendelssohn por su trabajo, donado por el Senado de Berlín . En julio de 2015, apoyó la sugerencia del Ministro-Presidente de Baden-Württemberg Winfried Kretschmann de enviar más refugiados a los Nuevos Estados de Alemania porque, según ella, el número de personas de color es demasiado bajo allí. ^[21] En diciembre de 2015, aceptó una invitación del Ministerio Federal de Justicia y Protección del Consumidor de Alemania para participar en un grupo de trabajo contra el discurso de odio en las redes sociales. ^[22]

Kahane es columnista habitual del Berliner Zeitung ^[23] y del Frankfurter Rundschau . ^[24]

Durante las investigaciones sobre la red del presunto terrorista de derechas y soldado de la Bundeswehr, Franco Albrecht, se supo que éste podría haber planeado matar a Kahane. Según Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND), los investigadores encontraron una lista de posibles objetivos en una carpeta de citas del soldado, entre ellos Kahane. También encontraron notas sobre una ruta de viaje planificada: Franco Albrecht quería conducir su motocicleta desde su ciudad natal, Offenbach am Main, hasta Berlín. Un cómplice debería haberle llevado una escopeta. Albrecht también tenía fotografías de automóviles pertenecientes a miembros de la oficina berlinesa de la fundación Amadeu Antonio Stiftung y fue visto practicando con un rifle de francotirador. Los fiscales interpretaron estas pistas como un plan para matar a Anetta Kahane. ^[25]

• Ich durfte, die other muststen. En: Vincent von Wroblewsky (ed): Zwischen Thora und Trabant: Juden in der DDR. Aufbau-Verlag, Berlín 1993, ISBN  978-3-7466-7011-9 , pág. 124-144 (alemán)
• Ich sehe was, was du nicht siehst: meine deutschen Geschichten. Rowohlt, Berlín 2004, ISBN 978-3-87134-470-1 (alemán) 

• 1991: Theodor-Heuss-Medallie ^[26]
• 2002: Moses-Mendelssohn-Preis de Berlín ^[27]