Buffy la Cazavampiros, Novena Temporada

La novena temporada de Buffy la Cazavampiros continúa la trama de la serie anterior , centrándose en Buffy y su grupo de amigos. Tras la crisis de Crepúsculo , en la que destruyó la "Semilla de la Maravilla" y, en consecuencia, provocó el fin de la magia , Buffy vive ahora en San Francisco ^{[ 4 ]} y debe continuar con sus deberes como Cazavampiros . ^{[ 5 ]} Sin embargo, existe un nuevo statu quo tanto en la vida personal de Buffy como en su carrera como Cazavampiros. Por ejemplo, en el proceso de convertirse en vampiro, los demonios ya no pueden poseer completamente a los muertos, creando criaturas sin mente a las que Xander llama "zompiros". Xander y la hermana de Buffy, Dawn, se han establecido en una tranquila vida doméstica juntos, y la mejor amiga de Buffy, Willow, ya no posee habilidades mágicas. Andrew y Riley siguen siendo amigos de Buffy, pero ella los ve con menos frecuencia. Buffy vive con dos compañeros de piso aparentemente normales, Tumble y Anaheed, y la tarea de patrullar en busca de vampiros recae inicialmente sobre Buffy y su ex amante Spike , un vampiro con alma.

Debido a sus sentimientos por Buffy, Spike abandona San Francisco en su nave espacial . Willow también se marcha, llevándose consigo la guadaña rota de Buffy, en una misión para restaurar la magia. Buffy se enfrenta a varios enemigos, entre ellos muchos zombis vampiros hambrientos, la Cazadora renegada Simone Doffler y un joven llamado Severin —profetizado como "el Sifón" — que, desde el fin de la magia, posee la capacidad de absorber la magia de demonios y Cazadoras. Buffy trabaja principalmente con algunos nuevos aliados, entre ellos Robert Dowling, un oficial del Departamento de Policía de San Francisco que dirige un grupo especial antizombis, y Billy Lane, un adolescente gay que se mudó a San Francisco para apoyar la causa de Buffy. Más tarde se revela que Anaheed es otra Cazadora encargada de proteger a Buffy, y que toma a Billy bajo su protección. Buffy también se alía brevemente con Eldre Koh, un antiguo demonio cuya prisión mística se rompió junto con el fin de la magia, y por ello le jura lealtad. Sin embargo, Koh revela que su venganza contra su antiguo carcelero supera su lealtad a Buffy y traiciona su confianza. Más tarde, en una misión con Dowling y Billy, Buffy se encuentra transportada a Los Ángeles, donde se le acerca otro antiguo demonio, Illyria (un personaje de la serie de televisión Angel ), quien la recluta para un equipo dedicado a derrotar a Severin. Eldre Koh y el viejo enemigo de Buffy, D'Hoffryn, también son miembros del consejo de Illyria. Buffy, Illyria y Koh elaboran una estrategia para desarmar y eliminar a Severin. Sin embargo, su plan fracasa y Severin logra absorber las habilidades de Illyria, dejándola viva pero impotente y atrapada en la apariencia física de su cuerpo humano, Winifred Burkle . Tras haberle arrebatado los poderes a Illyria, Severin adquiere su habilidad para viajar libremente en el tiempo, la cual necesita para resucitar a su novia fallecida.

Poco después, Buffy descubre que Dawn (creada a partir de una llave mística en la quinta temporada de Buffy ) se está muriendo como resultado del fin de la magia. Xander , que ha estado luchando contra su ira desde la muerte de Giles en la octava temporada , culpa a Buffy por la difícil situación de Dawn. Severin y Simone se acercan y le piden que robe la única herencia de Buffy de Giles (el libro de Vampyr visto en el primer episodio de Buffy ) para que puedan usarlo para viajar en el tiempo y evitar la crisis de Twilight que precipitó el fin de la magia. Willow regresa de su viaje con sus poderes y la guadaña de Buffy restaurada, pero solo puede ganar tiempo para Dawn, cuya salud sigue deteriorándose. Xander parece confesarle a Buffy el plan de Severin, lo que lleva al trío a dirigirse al Pozo Profundo en los Cotswolds ingleses (una prisión para demonios antiguos vista en Angel ) donde esperan poder adquirir suficientes reservas mágicas para que Willow reviva a Dawn. Spike regresa a San Francisco para consolar a Dawn; Él la vigila mientras ella se desvanece rápidamente de la existencia. Mientras el equipo de Buffy entra en el Pozo, en el extremo opuesto de la Tierra también lo hacen Simone y Severin, actuando según la información proporcionada por Xander. Buffy descubre el engaño de Xander y se enfurece con él. Dentro, Severin y Willow se cargan con abundantes energías mágicas, pero es demasiado para Severin y pronto explotará de poder. La magia de Willow forma una nueva Semilla, que tardará un milenio en alcanzar su máximo poder. Sin embargo, con la ayuda de Illyria, ella persuade a Severin para que transfiera su poder a la nueva Semilla, haciendo que madure y restaure la magia en el mundo. Illyria decide quedarse con Severin para asegurarse de que la tarea se complete. Mientras tanto, Simone despierta a Maloker, el Anciano responsable de engendrar al primer vampiro, y se deja convertir, lo que la dota de una fuerza sobrehumana fantástica sin perder su inteligencia. Mientras Xander intenta ayudar a Koh y al Consejo a someter a Maloker, Simone toma la delantera contra Buffy, pero al percibir su necesidad de escapar del Pozo, la deja a merced de Maloker, quien ha matado a todos los miembros del Consejo excepto a D'Hoffryn y Koh. Mientras sus amigos evacuan el Pozo, Buffy lamenta haber convertido a alguien como Simone en Cazadora y la aniquila con la guadaña. Más abajo, Severin explota con poder, restaurando la magia en el mundo. La explosión resultante aparentemente lo mata, junto con Maloker e Illyria. Buffy escapa del Pozo por poco.

In the immediate aftermath of their battle, Willow returns the gang to San Francisco and uses Buffy's blood and her magic to restore Dawn. Xander expresses guilt about his betrayal, but Buffy forgives him as his actions ultimately led to the creation of a new Seed, which saved Dawn. Willow warns Buffy something feels different in the world. Willow and Buffy turn to the Vampyr book to research possible consequences of their actions and find its pages are now blank. Elsewhere, a newly sired vampire is shown to retain her intelligence, stand in sunlight and even shapeshift into a bat.

In Angel & Faith, the title characters reside in the former London home of Rupert Giles, Buffy's former mentor, which passed to the Slayer Faith in his will following his death in the Season Eight finale. Faith seeks to rehabilitate Angel after his actions as Twilight in Season Eight, while he is on the hunt for the scattered pieces of Giles' soul in order to resurrect him.^[6] Former allies from his tenure as Twilight—including Whistler, and the half-demons Pearl and Nash—are out for revenge from Angel for aborting their original plans, as is a British contingent of Slayers led by the Slayer Nadira who cannot forgive Angel for the many atrocities he has caused both as Twilight and earlier in his career. Whistler plans to use the residual magic contained in scattered artifacts around the world to unleash a plague which will mutate humankind into a magical species, creating a new world order, at the cost of many human lives. Angel and Faith go on several missions and acquire numerous fragments of Giles' soul using the mystical Tooth of Ammuk, and Angel's personality becomes increasingly influenced by the growing presence of Giles' soul within him. Angel and Faith are joined and supported by Giles' great aunts, Lavinia and Sophronia Fairweather, two depowered witches who used their magic to remain young and beautiful, and by Alasdair Coames, a depowered "archmage" and a collector of magical artifacts who is an old friend of Giles's.

Willow visita el apartamento de Angel y Faith en su misión de restaurar la magia, y como la Guadaña contiene un fragmento del alma de Giles, logra obtener su ayuda. Llevando al grupo a Los Ángeles, se reencuentran con Gunn, amigo de Angel , y su hijo Connor (de la serie Angel ). Connor se crió en la dimensión infernal de Quor'toth, y a través de él, Willow puede transportarlos allí usando la magia residual de la Guadaña. Una vez allí, recupera sus poderes y comienza un viaje interdimensional, y Angel recibe el penúltimo fragmento del alma de Giles. Más tarde, Angel y Faith recuperan un objeto místico que es clave para restaurar la salud del cadáver de Giles y poder reanimarlo. Sin embargo, descubren que no está enterrado en su tumba. Se enteran de que el cuerpo de Giles ha sido poseído por el demonio Eyghon (del episodio de Buffy " The Dark Age "), a quien vendió su alma en su juventud. Angel revela que sabía de la supervivencia de Eyghon, así como de su alianza con Whistler, Pearl y Nash. Dado que los vampiros son inmunes a la habilidad de Eyghon para poseer a los muertos e inconscientes, con la que planea formar un ejército de Cazadoras, Angel recluta a Spike para que lo ayude en una misión para matar al demonio. El trío, apoyado por un grupo de Cazadoras, logra matar a Eyghon usando una espada encantada. Traumatizadas por esta batalla y por las recientes pérdidas, las Cazadoras que trabajaban con Nadira renunciaron para llevar vidas normales. Con la muerte de Eyghon, el alma completa de Giles se restaura y luego se transfiere del cuerpo de Angel a un recipiente místico. Spike se marcha rápidamente al enterarse de que Buffy llamó a Faith pidiendo ayuda para Dawn, pero Angel y Faith no tienen idea de quién se supone que es Dawn. El grupo restante sigue adelante con el plan para revivir a Giles, usando la colección de artefactos de Coames para proporcionar la magia necesaria para el hechizo. El ritual se ve interrumpido cuando Whistler, Pearl y Nash llegan para robar los artefactos mágicos de Coames. El trío se lleva todo tras una breve y brutal escaramuza.

El grupo se queda atónito cuando Giles vuelve a la vida, pero como un niño de 12 años con sus recuerdos intactos, gracias a que sus tías se centraron en sus recuerdos de él cuando era niño. Giles les agradece por haberlo salvado de Eyghon, pero está furioso por la edad de su cuerpo y porque han estado perdiendo el tiempo intentando revivirlo en lugar de salvar al mundo del plan de Whistler. El grupo elabora un plan de batalla que incluye una forma de protegerse de la plaga y acepta que todos podrían morir. El grupo, seguido por Nadira, se enfrenta a Whistler, Pearl y Nash en una azotea de Hackney mientras se preparan para desatar su plaga mágica liberando un orbe de magia pura en la atmósfera superior. Angel y Faith son fácilmente superados en potencia de fuego, y Nadira resulta gravemente herida por Nash. Giles logra usar magia ambiental para atacar a Nash con una bola de fuego, haciendo que este suelte el orbe mágico, aunque desde una altura suficiente para mutar a los residentes locales en todo tipo de criaturas mágicas. Aunque quemada casi hasta la muerte, Nadira logra ayudar a Faith a matar a Nash. Tras la muerte de Nash, su poder es absorbido por Pearl, quien escapa de la escena llorando por la pérdida de su hermano. Angel se enfrenta a Whistler cara a cara; daña el orbe, obligando a Whistler a absorber parte de su magia, lo que aclara su mente desequilibrada. Whistler se da cuenta de su error, destruye el orbe él mismo y muere. En el desenlace de la temporada , se muestra la mano de Pearl emergiendo ominosamente de un río. Aunque es médicamente imposible, Nadira sigue viva, pero está mutando de alguna manera. Coames teme que con la muerte de Whistler el universo ya no tenga a alguien trabajando por el equilibrio; Angel dice que la gente tendrá que hacerlo por sí misma. Lavinia y Sophronia se atribuyen el mérito ante los medios por detener la crisis. Faith y Giles deciden regresar a Estados Unidos. Faith piensa que podría trabajar con la corporación de guardaespaldas de Cazadoras de Kennedy , mientras que Giles busca reunirse con Buffy. Angel se despide amistosamente de ellos y decide quedarse en el suburbio londinense recientemente bautizado como "Ciudad Mágica", donde anticipa que aún le esperan muchos conflictos. Allí se dedica una vez más a ayudar a los más necesitados.

Willow: Wonderland continúa la historia de la aparición de Willow en Angel & Faith . En sus viajes, Willow se hace amiga de un brujo maldito conocido como Marrak. En una dimensión mágica parecida a "Wonderland" , Willow se reúne con su antigua tutora y amante Aluwyn, la Saga Vasuki , con quien no pudo comunicarse tras el fin de la magia. Aluwyn y su "superaquelarre" de brujas restauran la guadaña mágica rota de Buffy, pero le informan a Willow que abrir un portal funcional a su mundo natal será imposible porque no tiene magia propia. Al principio, Willow disfruta de la libertad del poder ilimitado en una comunidad mágica, pero luego se da cuenta de que Aluwyn la ha aislado, dejando a sus amigos desatendidos, y la pareja se separa. La experiencia deja a Willow con una nueva comprensión de sus habilidades y su propia naturaleza, incluyendo la unidad de su personalidad "Dark Willow" y su yo normal . Mientras viaja de nuevo con Marrak, su obsesión con la magia negra se hace evidente, y ella se da cuenta de que en realidad es Rack , el traficante responsable de su anterior adicción a la magia negra, a quien creía haber matado. En la parte final de la historia, Willow y Rack luchan hasta que él es derrotado, y ella, a su vez, es guiada por un universo consciente de regreso a la Tierra ; esta vez, con su propia magia restaurada y el mensaje de que es para que todo el mundo la comparta. Camina por las calles de San Francisco en paz.

Spike: Un lugar oscuro continúa desde la partida de Spike en Buffy y precede a su aparición en Angel & Faith . Los demonios toman el control del barco de Spike buscando regresar a las ruinas de Sunnydale, California , sobre la mística Boca del Infierno donde Buffy destrozó la Semilla de la Maravilla, provocando el fin de la magia. Esperan obtener los fragmentos de la semilla, ya que contienen magia residual. En el lugar de la batalla de Buffy, Spike se encuentra con una súcubo llamada Morgan que lo ayuda a matar a sus captores y le explica que ella, como muchos demonios, también busca estos fragmentos; planea usarlos para abrir la Boca del Infierno dormida en la Isla de Pascua . Los poderes de Morgan ponen a Spike bajo su influencia y, usando su barco, la transporta al sitio de la Boca del Infierno antes de recobrar la cordura. Una vez allí, el hechizo de Morgan para abrir la Boca del Infierno falla y, en cambio, da vida a los moai . Los moai luego se fusionan en un gigante de piedra que ataca a Spike y Morgan. Durante la refriega, el gigante ataca y destruye la nave espacial de Spike, obligando a todos los miembros de su tripulación insectoide, excepto a uno, a evacuar. Un único insecto se hunde con la nave, arrastrando consigo al gigante. Morgan se marcha después de que Spike rechace rotundamente la posibilidad de tener una relación con ella. Los insectos restantes deciden establecerse en las cuevas de la Isla de Pascua y se separan de Spike. Mientras contempla la posibilidad de regresar a San Francisco, Spike recibe una llamada de Ángel pidiéndole ayuda.

Amor contra Vida es una historia de tres partes escrita por Jane Espenson, publicada originalmente por entregas en Dark Horse Presents , que sigue a la partida de Billy y Anaheed de San Francisco durante el último arco argumental de Buffy . Billy es llamado de vuelta a su ciudad natal, Santa Rosita, por su novio Devon, después de que esta sea invadida por zombis vampiros que no necesitan invitación para entrar en las casas. Anaheed viaja con él y le dice que solo pueden evacuar la ciudad; le aconseja que una Cazadora debe saber cuándo retirarse. Billy recuerda que Buffy le dijo que una Cazadora debe anteponer el mundo, incluso por encima de sus seres queridos. Rompe con Devon a pesar de que este le dice que Buffy está equivocada. Cuando los zombis vampiros atacan a Devon y a su padre en el sótano, Anaheed detiene a Billy, creyendo que no podrán alcanzarlos a tiempo. Sin embargo, Billy tiene una visión de la Primera Cazadora luchando contra vampiros con fuego. Billy usa el fuego para ahuyentar a los zombis vampiros y salvar a Devon y a su padre. Billy y Devon deciden quedarse juntos. Cuando Devon expresa su incredulidad ante la posibilidad de que Billy haya encontrado una conexión con la mitología de Slayer, Anaheed comenta que tal vez algo ahí fuera decidió conectar con Billy.

Whedon y Dark Horse comenzaron a prepararse para la novena temporada antes de la conclusión de la octava , y la producción de la serie comenzó poco después de que terminara la octava temporada . ^{[ 2 ]} Whedon decidió usar el final de la octava temporada para establecer un nuevo paradigma para la novena . Si bien Whedon había optado por explotar al máximo las posibilidades del medio del cómic para explorar tramas más fantásticas, más tarde reflexionó que Buffy se centraba menos en el alcance de su narrativa y más en la experiencia emocional de sus personajes. El "fin de la magia" al final de la octava temporada tendría, por lo tanto, muchos efectos: convertiría a Buffy en una desvalida una vez más, devolvería su entorno al "mundo real" y haría que sus historias fueran más personales. También optó por matar a Rupert Giles porque las funciones televisivas de ese personaje —proporcionar exposición narrativa y actuar como figura paterna— no se adaptaban bien al formato del cómic. Tanto el fin de la magia como la muerte de Giles proporcionan importantes generadores de trama para las historias que siguieron. ^{[ 7 ]}

En 2010, Dark Horse confirmó que había readquirido la licencia de los cómics de Angel , que pasarían de IDW Publishing . Los títulos que giraban en torno a Angel y su elenco de apoyo de la serie de televisión Angel aparecerían entonces como parte de la serie de cómics de Buffy de la novena temporada . ^{[ 8 ]} El editor Scott Allie confirmó su intención de que los personajes de las series de televisión Buffy y Angel interactuaran más libremente entre sí, dándole a la serie "una sensación del primer Universo Marvel ". ^{[ 9 ]} En 2011, Dark Horse había confirmado los planes para que su marca "Temporada Nueve" consistiera en dos títulos principales, cada uno de 25 números a lo largo de dos años. ^{[ 10 ]} Posteriormente se anunció que la serie de Angel de Dark Horse también se centraría en Faith Lehane y se titularía Angel & Faith , ambientada en Londres y escrita exclusivamente por Christos Gage . ^{[ 11 ]} El propio Whedon escribiría el primer número de Buffy antes de pasar la responsabilidad a Andrew Chambliss , con quien también coescribiría el segundo número. ^{[ 12 ]}

Debido a sus obligaciones como director de Los Vengadores , una superproducción de superhéroes cuyo estreno estaba previsto para 2012, Whedon organizó una reunión de guionistas en su casa con Chambliss, Gage, Jane Espenson , Drew Greenberg , su hermano Zack Whedon y otros. Esto permitió a los guionistas de la serie definir las tramas de la novena temporada de Buffy y de Angel & Faith antes de que Whedon tuviera menos disponibilidad. Whedon explicó que, dado que la octava temporada había recibido críticas por volverse demasiado fantástica y "cósmica", la novena temporada debía centrarse más en los personajes y ser lo más parecida posible a la serie de televisión. Debido a su premisa diferente, Angel & Faith no se basó directamente en la serie Angel , aunque giraba en torno a sus personajes que seguían "casos" episódicos. La serie se benefició enormemente de los planes para otros spin-offs televisivos de Buffy que no llegaron a producirse, en particular Ripper , una serie pensada como vehículo para Anthony Stewart Head interpretando a Rupert Giles, con flashbacks de su juventud rebelde. Whedon le ofreció a Gage el uso de dos personajes creados para esa serie, las tías de Giles, Sophronia y Lavinia Fairweather , dos brujas inmortales que en la serie de televisión habrían sido interpretadas por las hijas de Anthony Head, las actrices Emily y Daisy Head . Muchas de las revelaciones sobre el pasado de Giles se extrajeron de los guiones y las notas de producción de Ripper . ^{[ 13 ]}

La primera historia publicada bajo el sello de la novena temporada fue una minihistoria de Jane Espenson protagonizada por Spike, titulada Buffy the Vampire Slayer Season 9: Magical Mystery Tour Featuring the Beetles , escrita por Jane Espenson . Fue lanzada como parte del programa Digital Retailer Exclusive de Dark Horse. ^{[ 14 ]} El Día del Cómic Gratuito en abril de 2012, Chambliss lanzó la minihistoria "In Space No One Can Hear You Slay", que muestra a Buffy y Spike en unas "vacaciones espaciales" después del susto del embarazo de ella en "Apart (of Me)". En la historia, un miembro de la tripulación alienígena insectoide de Spike es convertido en un zombi, creando una criatura que se parece mucho a los alienígenas titulares de la franquicia de películas Alien . Algunos medios de comunicación informaron la historia como una historia de crossover de Alien . ^{[ 15 ] [ 16 ]} A lo largo de tres números, Dark Horse Presents presentó "Amor contra la vida", una historia de tres partes de Jane Espenson y Karl Moline que presenta a los nuevos personajes Billy Lane y Anaheed.

En abril de 2012, Dark Horse también anunció una miniserie de Spike y Willow derivada del título de Buffy . ^{[ 17 ]} También se planeó una miniserie centrada en Drusilla después de los eventos de Angel & Faith #9, pero luego se retrasó indefinidamente debido a problemas de agenda. ^{[ 18 ]}

La reacción a la nueva serie ha sido generalmente positiva. Kelly Thompson, de Comic Book Resources , resumió: «Joss Whedon ha logrado lo imposible una vez más, reinventando y revitalizando a estos queridos personajes y llevándolos por caminos y aventuras completamente nuevos». ^{[ 37 ]} Adam Vary, de Entertainment Weekly , dio una reseña positiva al primer número de la novena temporada , afirmando: «Ver a Buffy comportarse como una veinteañera normal y corriente es adorable, y un recordatorio refrescante de que, incluso sin el peso del mundo sobre sus hombros, la vida de nuestra heroína aún puede ser un poco caótica». Vary comentó que este tipo de narrativa por sí sola crearía un contraste interesante con la octava temporada , pero señaló que Whedon también había planteado varias tramas sobrenaturales, añadiendo: «Espero que, a medida que se desarrolle la novena temporada , Whedon y compañía permitan que la relativa simplicidad de la vida de Buffy se refleje más en la propia narrativa. Como sabe cualquier fan de Buffy, la mujer es bastante cautivadora por sí sola». ^{[ 38 ]} Grey Scherl le dio al episodio un 9.5/10, escribiendo para Inside Pulse. Elogió el arte de Jeanty, aunque agregó la salvedad: "Eso no quiere decir que sea perfecto, y hay momentos en que se le ve un poco oxidado; algunos personajes se ven extraños a veces, especialmente Dawn". Su principal crítica se dirigió a la apariencia de Riley , quien era su personaje menos favorito en la serie de televisión. "Es un número realmente divertido, pero no es algo que los no iniciados vayan a entender. Whedon trae a estos personajes de vuelta a la esencia de lo que funciona, y hace que esperar un mes para el siguiente número sea mucho más irritante que la semana entre episodios". ^{[ 39 ]}

Dean Threadgold, de WhatCulture, le dio al primer número de la novena temporada una calificación de 3.5/5. Threadgold elogió el humor característico de Whedon y por ofrecer "un guion ingenioso y divertido, pero, como los mejores episodios, lleno de subtexto emocional", a pesar de la preparación de la octava temporada . Threadgold comentó que el primer número de la serie fue "muy efectivo, estableciendo con precisión el nuevo statu quo y, al mismo tiempo, sembrando las semillas para el resto de la serie". Sin embargo, expresó reservas respecto al arte: "Georges Jeanty, quien suele ser excelente con sus lápices, muestra demasiadas inconsistencias con los distintos personajes". Threadgold también se mostró escéptico sobre si la decisión de Whedon de compartir las tareas de guion con el novato en cómics Andrew Chambliss sería beneficiosa para la serie. ^{[ 40 ]}

Algunos críticos consideraron que la serie había mejorado respecto a los relativos fracasos de la octava temporada . Scherl opinó que la octava temporada "era demasiado grande, demasiado grandiosa en escala y alcance, y aunque los personajes seguían siendo los que conocemos y amamos, se perdió algo al no permitirles estar en situaciones que se ajustan a su personalidad". ^{[ 39 ]} Threadgold escribió: "Una gran crítica a la octava temporada fue que no logró profundizar en nada, pero la novena temporada ya parece ansiosa por rectificar ese problema", ^{[ 40 ]} y Vary deseaba que la serie no perdiera de vista su inicio íntimo, comentando: "Si el número de 24 páginas hubiera tratado solo sobre esta fiesta... habría sido un cambio de ritmo fascinante y a escala humana respecto a la fantasmagoría vertiginosa de la octava temporada ". ^{[ 38 ]}

Argumento sobre el aborto

El aparente embarazo de Buffy y su decisión de abortar en los números 5 al 7 atrajeron la atención de los medios. Gran parte de la crítica hacia la decisión de Buffy fue mayoritariamente positiva. Kelly Thompson, de Comic Book Resources, comentó: "Los responsables de este cómic (creadores, editores y quienes mueven los hilos entre bastidores, como Joss Whedon) merecen un gran reconocimiento por abordar el tema delicado y controvertido del aborto con una honestidad y un realismo inquebrantables". ^{[ 41 ]} El propio Joss Whedon comentó sobre las razones y la intención de la trama en una entrevista con EntertainmentWeekly.com: "Es una decisión muy difícil para ella, pero tomó una decisión que toman muchas personas y es un tema tan delicado con Planned Parenthood bajo constante amenaza y ataque en este momento. El derecho de la mujer a decidir está siendo atacado más que nunca, y eso es algo terrible y peligroso para este país. Normalmente no me pongo a dar sermones sobre esto, pero lo que pasa con Buffy es que todo lo que está pasando es lo que pasan las mujeres, y lo que nadie que dé un discurso, sostenga una pancarta o haga una película está dispuesto a decir". ^{[ 42 ]} La posterior revelación de que Buffy había sido reemplazada por un robot y que en realidad no estaba embarazada fue recibida con reacciones mixtas, y el debate se centró en lo que esto significaba para la decisión de Buffy. ^{[ 43 ]}

En una reseña de los 100 mejores cómics de 2012, Kelly Thompson, de Comic Book Resources, citó la trama del aborto como la razón para incluir la novena temporada en la lista, en el puesto número 73, diciendo: "Si bien algunos lectores se sintieron decepcionados con la ejecución de la historia y otros pensaron que la resolución fue débil, para mí, la confianza y el compromiso del equipo creativo al permitir que este tema existiera es una prueba de que lograron el cómic y el personaje a la perfección... Aunque la trama finalmente hizo que su controvertida resolución fuera irrelevante, eso no le quita mérito a la decisión de crear este cómic en primer lugar, y de hacerlo lo más audaz y honesto posible". ^{[ 44 ]}

El sitio web de IGN le dio al primer número de Angel & Faith una puntuación de (8 sobre 10), ^{[ 45 ]} mientras que ComicBookResources describió la serie como "un libro sólido desde su debut" ^{[ 46 ].}

Rebekah Isaacs , la artista de la serie, dijo en una entrevista: "[Los fans] han seguido siendo muy solidarios, incluso cuando las críticas son negativas. Lo hacen con cariño, como si quisieran ver a estos personajes bien representados y quisieran que hiciéramos un buen trabajo al contar estas historias". ^{[ 47 ]}