Angelo ( Medida por medida )

Angelo es un personaje de la obra de Shakespeare, Medida por medida . Es el principal antagonista de la obra .

Angelo es el lugarteniente del duque de Viena , Vincentio. Vincentio comienza la obra abandonando la ciudad en circunstancias misteriosas y dejando al estricto Angelo en el poder. El primer acto de Angelo consiste en hacer cumplir una antigua ley que castiga la fornicación con la muerte. Demuestra ser un hipócrita cuando Isabel, la hermana de Claudio (el primer hombre condenado bajo esa ley), acude a suplicar por la vida de su hermano. Angelo accede a revocar la sentencia solo si ella se acuesta con él. Finalmente, Angelo es engañado al ser presentado con Mariana, una mujer con la que estuvo prometido, quien se hace pasar por Isabel en la cita. Después de que Angelo cree haber alcanzado el objeto de su deseo, borra sus huellas ordenando la ejecución de Claudio. Antes de que se descubra el plan, admite su angustia por su comportamiento.

"Este acto me deforma por completo, me vuelve estéril e insensible a todo. ¡Una doncella desflorada! ¡ Y por un cuerpo eminente que impuso la ley en su contra! Pero que su tierna vergüenza no proclame contra su pérdida virginal, ¡ cómo podría hablarme! Sin embargo, la razón no se atreve; pues mi autoridad tiene una fuerza creíble, que ningún escándalo en particular puede tocar sin confundir al que respira. Debería haber vivido, de no ser porque aquel joven desenfrenado, con peligrosa sensatez, podría en el futuro haberse vengado, recibiendo así una vida deshonrada como rescate por tal vergüenza. ¡Ojalá hubiera vivido! Una carencia, cuando una vez olvidamos nuestra gracia, nada sale bien: quisiéramos, y no quisiéramos." ^{[ 2 ]}

Angelo suele destacarse como un personaje controvertido que lleva a los lectores a reflexionar sobre la relación entre justicia y misericordia. Existe un amplio debate sobre la intención de Shakespeare al representar a este personaje. ^{[ 3 ]} Los críticos discrepan sobre si Angelo es un buen hombre que ha caído en desgracia por el poder y la tentación sexual, o un hombre malicioso desde el principio. En cualquier caso, es la personificación de la justicia en la obra. En contraste con Isabela ( la misericordia ), Angelo representa la adhesión a la ley y el castigo por el pecado, aunque no siempre se adhiere a la estricta justicia que impone. Tras conocer a Isabela, Angelo se ve obligado a verse a sí mismo desde una perspectiva diferente y a reconocer sus defectos. Medida por medida se considera una de las obras problemáticas de Shakespeare porque se desvía de la comedia tradicional . El personaje de Angelo es una de las principales razones de esta clasificación, ya que Shakespeare lo creó con cualidades trágicas, pero lo enmarcó dentro de una comedia.

Medida por medida se representó raramente hasta que Samuel Phelps interpretó al duque Vincentio en el Sadler's Wells Theatre en la década de 1840. La obra resultó ser más popular entre el público en el siglo XX, siendo Angelo el papel más atractivo para los actores. La interpretación más famosa del papel fue la de John Gielgud enla legendaria producción de Peter Brook de 1950 en el Shakespeare Memorial Theatre . ^{[ 4 ]} Otros actores que se han distinguido en el papel de Angelo incluyen a Charles Laughton , Ian Richardson , Brian Bedford y John Cazale .