El villancico de los ángeles

«Angels' Carol» es una popular pieza coral sacra de John Rutter para Navidad . Escribió su propio texto, que comienza con «¿ Has oído el sonido de las voces de los ángeles ?», ^{[ 1 ]} tres estrofas con el estribillo «Gloria in excelsis Deo». Ha formado parte de grabaciones de colecciones de música navideña, incluyendo una dirigida por el propio compositor.

Rutter compuso por primera vez Angels' Carol en la década de 1980 para ser interpretada por los ganadores de un concurso de coro de niños y niñas en Londres, ahora desaparecido. ^{[ 2 ]} Posteriormente la arregló para coro mixto ( SATB ), con arpa, piano u orquesta. También está disponible una versión para voces agudas (SS o SA). ^{[ 1 ]} Todas las versiones de la obra fueron publicadas por Oxford University Press . ^{[ 1 ]}

Rutter, quien compuso muchas obras para celebrar la Navidad, escribió su propio texto para Angels' Carol , que comienza con «¿Has oído el sonido de las voces de los ángeles?». ^{[ 1 ]} El texto alude a varios aspectos de la historia de la Navidad , con el estribillo en latín «Gloria in excelsis Deo» del canto de los ángeles mencionado en la narración de la Anunciación a los pastores en el Evangelio de Lucas . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

La música está en fa mayor , en compás alla breve , y marcada como "Brillante". ^{[ 4 ]} Comienza con dos compases de arpegios de arpa o piano, que recuerdan al Preludio en do mayor de El clave bien temperado de Bach . ^{[ 3 ]} El arpa, el primer instrumento que el compositor tuvo en mente, también fue tocada por el rey David , y juega un papel importante en A Ceremony of Carols de Britten . Las sopranos, opcionalmente con las contraltos, cantan la primera frase, marcada como "con entusiasmo". ^{[ 4 ]} Su motivo , una tríada ascendente de dos corcheas idénticas y dos negras que comienza después del tiempo y llega a una nota larga. El patrón rítmico se repite en todas las voces a lo largo de las estrofas. ^{[ 3 ] [ 4 ]} La respuesta en una tonalidad diferente la dan solo los tenores, luego el primer lenor es repetido por sopranos y tenores al unísono , llevando al primer estribillo "Gloria", que está marcado "con alegría". La cita del canto de los ángeles después de la anunciación a los pastores según el Evangelio de Lucas es cantada por el coro, ahora en armonía con terceras paralelas. En el estribillo, dos corcheas comienzan en el tiempo. ^{[ 4 ]} En la segunda estrofa, los tenores tienen la primera línea, "Ha venido en paz", con las voces superiores tarareando. ^{[ 4 ]} La tercera estrofa, "Traerá nueva luz", es transpuesta por un cambio en la armonía, y es intensificada por imitación , y por más entradas con nuevas ideas sobre la Tierra y los Cielos regocijándose. El estribillo final también aparece en una textura más densa con sopranos divididas, antes de que la pieza termine suavemente, marcada como "Tranquila", con las voces agudas cantando "Cristo ha nacido" sobre las voces masculinas tarareando. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Angels' Carol fue grabada en 2001 como parte de The John Rutter Christmas Album , interpretada por The Cambridge Singers con la City of London Sinfonia , bajo la dirección del compositor. ^{[ 6 ]} Stephen Layton dirigió una grabación con su coro de cámara Polyphony y la City of London Sinfonia , publicada en 2001. ^{[ 2 ]} Fue grabada como parte de A Christmas Celebration en 2014 por el Hallé Choir , coro juvenil, coro infantil y orquesta, bajo la dirección de Stephen Bell. ^{[ 6 ]}

• Villancico de los ángeles - John Rutter, The Cambridge Singers, City of London Sinfonia en YouTube