Colección anglicana

Esta es la más antigua de las cuatro versiones que se conservan y representa una rama de transmisión distinta a la que dio origen a los demás manuscritos. Una sola mano, utilizando la escritura merciana, registró las genealogías y las listas episcopales, situándolas en la época de su composición, 805 × 814 (probablemente más cerca del final de ese período). Los escribas mercianos actualizarían posteriormente las listas episcopales, primero hasta aproximadamente 833 y mucho más tarde hasta el siglo XII, mientras que las listas papales se actualizaron hasta la época del papa Adriano II, a finales del siglo IX . Las hojas que contienen la colección anglia no guardan ninguna semejanza con el resto del códice en el que se encontraron, y probablemente solo se encuadernaron juntas cuando ingresaron en la Biblioteca Cottoniana. Las páginas que contienen la colección anglia se han separado de su volumen original y se han enmarcado individualmente, y están catalogadas como Vespasiano B vi/1.

La versión Parker de la colección anglicana forma parte de un volumen mayor, escrito íntegramente por los mismos dos escribas con letra anglo-celta, e incluye, entre otros textos, la Vita Sancti Cuthberti de Beda . Este volumen fue compuesto en el suroeste de Inglaterra , quizás en Glastonbury , y posteriormente, en la Edad Media, se conservó en el priorato de la catedral de Durham . Al comienzo del códice aparece una ilustración de un rey que presenta un tomo a un santo, lo que lleva a la hipótesis de que este códice es el volumen que la Historia de Sancto Cuthberto describe como entregado a la congregación de San Cuthberto por el rey Æthelstan a mediados de la década de 930, lo que coincide con el período al que se remontan algunas, pero no todas, las listas episcopales. Esta identificación situaría su composición en Wessex en el período 934 × 937. El manuscrito C, junto con T y R, contiene material que no se encuentra en V. Todos ellos tienen listas de reinados de Northumbria y Mercia y un pedigrí para Wessex, presentes mucho antes de las fechas de los manuscritos supervivientes y quizás en el original. El patrón de actualizaciones compartidas sugiere que el manuscrito ancestral de los tres fue actualizado por última vez en Mercia en la década de 840 antes de ser trasladado a Wessex. La lista de reinados de Mercia de C también contiene dos memorándums únicos.

La versión T de la colección anglia forma parte de una colección computacional, geográfica y astrológica. El volumen procede del sur de Inglaterra y, según se cree, fue compuesto probablemente en el segundo cuarto del siglo XI, aunque el material cronológico de las listas de reinados se actualizó por última vez en la década de 990. El material de la colección anglia parece haber sido copiado en Canterbury de un manuscrito ahora perdido que se conservaba en Christ Church , y posteriormente pasó a Winchester , donde se añadieron a la Crónica de Winchester las adiciones derivadas del manuscrito T. El árbol genealógico real de Wessex se ha ampliado tanto más recientemente como con anterioridad, estableciendo una descendencia que remonta a los tres hijos del rey Edgar (y, por lo tanto, data 966 × 969) hasta Adam . Parece haber sido añadido en Glastonbury antes de que el manuscrito llegara a Canterbury. Las genealogías y las listas de reinados tienen una disposición peculiar y muchos errores, sobre todo una omisión que une las listas de reinados de Northumbria y Mercia, aunque estas parecen haberse originado antes en el curso de la transmisión.

Los errores y otras características únicas del manuscrito T lo identifican como la fuente de un conjunto de genealogías anglosajonas que llegaron a Islandia. Un conjunto de páginas de la biblioteca de P. H. Resen (1625-1688) datan de mediados del siglo XIII y contienen los linajes reales de Deira, Kent y Wessex, así como la descendencia de su ancestro común Woden hasta «Sescef» (es decir, « Se Scef » - ​​«este Scef» del linaje ampliado de Wessex). Anthony Foulkes ha sugerido que se trata de una copia de un conjunto anterior de notas selectivas tomadas del manuscrito T y transmitidas a Islandia, donde proporcionaron el material genealógico fundamental desarrollado en el prefacio de la Edda en prosa y el Langfeðgatal de Snorri Sturluson para ofrecer a las dinastías escandinavas una genealogía que se remonta a la antigüedad. ^{[ 7 ]}

El volumen que contiene el manuscrito R fue compuesto en Rochester poco después de 1122, utilizando una fuente común con T para la colección anglia. Aunque el mismo escriba redactó todo el códice, parece representar lo que alguna vez fueron dos manuscritos separados, ahora encuadernados juntos. El texto de la colección anglia es bastante similar al de T, y probablemente proviene de la misma fuente, aunque algunos de los errores que compartía con T han sido borrados y corregidos. Las últimas actualizaciones compartidas entre T y R parecen datar del año 990 en Canterbury.