Articulo de referencia

Anglo

«Anglo» es un prefijo que indica parentesco o descendencia de Inglaterra , la cultura inglesa , el pueblo inglés o el idioma inglés , como en el término «anglosfera» . A menudo ...

«Anglo» es un prefijo que indica parentesco o descendencia de Inglaterra , la cultura inglesa , el pueblo inglés o el idioma inglés , como en el término «anglosfera» . A menudo se usa solo, de forma algo imprecisa, para referirse a personas de ascendencia británica en América Latina , el Caribe anglófono , Sudáfrica , Australia y Nueva Zelanda . En Canadá, se utiliza para diferenciar entre los canadienses francófonos , ubicados principalmente en Quebec pero presentes en todo el país, y los canadienses anglófonos , también presentes en todo Canadá, incluyendo Quebec. Asimismo, en Estados Unidos se utiliza para distinguir a la población hispana y latina de la mayoría blanca no hispana .

Anglo es un prefijo del latín tardío que se usa para denotar inglés en combinación con otro topónimo o gentilicio . La palabra deriva de Anglia, el nombre latino de Inglaterra, que todavía se usa en el nombre moderno de su región oriental, Anglia Oriental . Probablemente se refiere a los anglos , un pueblo germánico originario de la península de Angeln , en el norte de Alemania , una región del actual Schleswig-Holstein. El primer uso registrado de la palabra en latín se encuentra en la Germania de Tácito, donde menciona a los "anglos" como una tribu sueva que vivía cerca del Elba. Beda escribe que los anglos provenían de un lugar llamado Angulus, "que se encuentra entre la provincia de los jutos y los sajones ". Tanto Anglia como Inglaterra significan tierra de los ingleses .

El término «anglo» se usa a menudo para referirse a británicos en contextos históricos y de otro tipo posteriores a las Actas de Unión de 1707 , por ejemplo, el Acuerdo Anglo-Irlandés de 1985 entre el Reino Unido y la República de Irlanda , que estableció la Conferencia Intergubernamental Anglo-Irlandesa, un foro compuesto por funcionarios de los gobiernos británico e irlandés, y el Tratado Anglo-Holandés de 1824 entre el gobierno británico y los Países Bajos, no un gobierno inglés. A continuación se muestran ejemplos típicos de este uso, donde a las personas no inglesas de las Islas Británicas se las describe como «anglo» .

El término «anglo» no es fácil de definir. Para los tradicionalistas, su uso como adjetivo o sustantivo presenta problemas lingüísticos . Por ejemplo, la terminación «-o» permite la formación de términos compuestos (como «anglosajón», que significa de origen inglés y sajón ), por lo que existe solo un paralelismo aparente entre, por ejemplo, «latino» y «anglo». Sin embargo, en muchas regiones angloparlantes se ha producido un cambio semántico, de modo que en el uso informal son comunes los significados que se enumeran a continuación. La definición varía en cada región, lo que determina cómo se identifica.

Uso especializado

África

El término angloafricano se ha utilizado históricamente para autoidentificarse por personas de ascendencia mixta británica y africana nacidas en los Estados Unidos y en África . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] The Anglo-African y The Weekly Anglo-African fueron los nombres de periódicos publicados por el abolicionista afroamericano Robert Hamilton (1819–1870) en Nueva York durante la época de la Guerra Civil Estadounidense . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] The Anglo-African también fue el nombre de un periódico publicado en Lagos (ahora parte de Nigeria ) de 1863 a 1865. Fue fundado y editado por Robert Campbell (1829–1884), un hijo nacido en Jamaica de padre escocés y madre mulata . [ 8 ] [ 9 ] El término también se ha utilizado históricamente para describir a las personas que vivían en el Imperio Británico en África. [ 10 ] [ 11 ] El Anglo-African Who's Who and Biographical Sketch-Book publicado en Londres en 1905 incluye detalles de personas británicas y afrikáneres prominentes en África en ese momento. [ 12 ]

Australia

En Australia, Anglo se usa como parte de los términos anglo-australiano y anglo-celta , que se refieren a la mayoría de los australianos, que son de ascendencia inglesa, escocesa, galesa e irlandesa. [ 13 ]

Canadá

En Canadá , y especialmente en el francés canadiense , el término «anglófono» se usa comúnmente para referirse a alguien cuya lengua materna es el inglés, en contraposición a «francófono» , que describe a alguien cuya lengua materna es el francés, y a «alófono» , que describe a alguien cuya lengua materna es un idioma distinto del inglés o el francés. El término «anglo-métis» también se usa a veces para referirse a un grupo étnico.

Israel

A los inmigrantes judíos que hacen Aliá al Estado de Israel a veces se les denomina anglos . [ 14 ]

Escocia

En Escocia y en culturas afines, el término angloescocés , a veces abreviado como anglo o anglos , se utiliza para referirse a personas con alguna combinación de ascendencia, asociación o nacimiento escocés-inglés; como ingleses de ascendencia escocesa, escoceses de ascendencia inglesa o miembros de la nobleza escocesa muy anglicizados que son indistinguibles de los miembros ingleses de la clase alta británica y hablan con una pronunciación estándar (Received Pronunciation ) u otro acento sureño de élite.

Un gran número de angloescoceses han dejado su huella en los campos del deporte, la política, el derecho, la diplomacia, la historia militar del Reino Unido , la medicina, la ingeniería, la invención técnica, la historia marítima , la exploración geográfica, el periodismo y el teatro y el cine. El escritor londinense Ian Fleming es un ejemplo de esta ascendencia mixta. Su personaje de James Bond es el ejemplo ficticio por excelencia del angloescocés .

El término angloescocés se usa a menudo para describir a los deportistas escoceses que residen en Inglaterra o juegan en equipos ingleses, o viceversa. Esto es especialmente cierto en el fútbol, ​​sobre todo en el rugby , donde los Anglo Scots eran un equipo provincial escocés de selección, formado por jugadores no nativos, que competía en el Campeonato Interdistrital Escocés .

Estados Unidos

En muchas partes de los Estados Unidos, especialmente en aquellas con alta población latina, el término "anglo" se aplica a los estadounidenses blancos que no son de origen latino . [ 15 ] [ 16 ] "Anglo" es la abreviatura de "angloamericano" [ 17 ] [ 18 ] , y se usa como sinónimo de blancos no latinos ; es decir, estadounidenses de origen europeo , la mayoría de los cuales hablan inglés, incluso aquellos que no son necesariamente de ascendencia inglesa o británica. [ 19 ]

Países con poblaciones significativas

Aunque las concepciones de la identidad "anglo" varían de un país a otro, la siguiente tabla proporciona estimaciones de las poblaciones "blancas" de habla inglesa nativa por país.

Véase también

Notas

  1. "Solo blancos" Estadounidenses nacidos en EE. UU., Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda o Irlanda.
  2. Blancos: población británica e irlandesa y el 22,3 % de la población blanca restante. Esta cifra representa la proporción de personas nacidas en el Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda con respecto a la población blanca no británica ni irlandesa de Inglaterra y Gales.
  3. Canadienses de origen europeo, excluyendo Quebec.
  4. Los australianos "blancos" excluyen a los inmigrantes de Italia, Alemania y Grecia.
  5. Irlandeses "blancos" menos hablantes de irlandés e inmigrantes de países europeos de habla no inglesa nativa.
  6. Los neozelandeses "europeos" tienen menos inmigrantes de los Países Bajos y Alemania.
  7. Hablantes nativos de inglés "blancos".
  8. Inmigrantes británicos en Francia.
  9. Inmigrantes británicos en España.
  10. Israelíes de origen estadounidense, británico, canadiense, australiano o neozelandés.

Referencias

  1. Moses, Wilson Jeremiah (1988). La edad de oro del nacionalismo negro, 1850-1925 . Nueva York: Oxford University Press. pág.  32. ISBN 0-19-520639-8Un rasgo sorprendente en la retórica del liderazgo institucional negro en vísperas de la Guerra Civil fue la popularidad del término "angloafricano". Para 1900, "angloafricano" había sido reemplazado por "afroamericano" y variantes como "euroafricano" y "negrosajón".
  2. Rogers, Joel Augustus (1996). Grandes hombres de color del mundo . Vol. 2. Nueva York: Touchstone. pág. 148. ISBN   9780684815824El festival se iba a celebrar en Gloucester , con el propio Coleridge-Taylor dirigiendo los tres coros. Como se había anunciado que el director era angloafricano, el público esperaba a un hombre blanco. ¿Cuál fue su sorpresa al ver, en cambio, a un negro de piel oscura, ágil, de complexión delgada, con una enorme cabellera espesa y rizada, fosas nasales anchas, dientes blancos y brillantes y una sonrisa encantadora?
  3. Lee, Christopher J (2009). "«Un sueño generoso, pero difícil de realizar»: la formación de la comunidad angloafricana de Nyasalandia, 1929-1940. En Mohamed Adhikari (ed.). Cargados por la raza  : identidades de personas de color en el sur de África . Ciudad del Cabo: UCT Press. pág.  209. ISBN 978-1-91989-514-7Dado que la zona había sido colonizada apenas en la década de 1890, la comunidad angloafricana de Nyasalandia durante la década de 1930 estaba compuesta, en su mayoría, por personas de primera generación de ascendencia racial mixta. Esto se refleja en su preferencia por el término «angloafricano» frente a «mestizo» y «de color». Si bien se utilizaban los tres términos, «angloafricano» tenía la ventaja de enfatizar su descendencia parcial de los colonizadores.
  4. Milner-Thornton, Juliette Bridgette (2012). La larga sombra del Imperio Británico: Los legados persistentes de raza y clase en Zambia . Nueva York, NY: Palgrave Macmillan. pág. 11. ISBN  978-0230340183En diferentes momentos históricos del panorama racializado de Rodesia del Norte, las personas de ascendencia mixta fueron categorizadas de la siguiente manera: "mestizo", "angloafricano", "indoafricano", "euroafricano", "eurafricano" y "de color" .
  5. "Acerca del angloafricano" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  6. Coddington, Ronald S. (2012). African American Faces of the Civil War: An Album . Baltimore: The Johns Hopkins University Press. p. 274. ISBN  9781421406251.
  7. Jackson, Debra (2008). "Un periodista negro en la Virginia de la Guerra Civil: Robert Hamilton y el angloafricano" . Virginia Magazine of History and Biography . 116 (1): 42–72 . Archivado del original el 1 de mayo de 2013. Recuperado el 3 de julio de 2013 .
  8. Echeruo, Michael JC (2001). «El angloafricano, la “cuestión de la mujer” y el discurso imperial». En Dubem Okafor (ed.). Meditaciones sobre la literatura africana . Westport, Conn.: Greenwood. pp. 119–132 . ISBN  0313298661.
  9. James, Winston (2004). «Las alas de Etiopía: la diáspora caribeña y los proyectos panafricanos desde John Brown Russwurm hasta George Padmore». En Geneviève Fabre; Klaus Benesch (eds.). Diásporas africanas en el Nuevo y el Viejo Mundo: conciencia e imaginación . Ámsterdam: Rodopi. pp. 135–148 . ISBN  90-420-0870-9.
  10. "Australia Unida: Opinión pública en Inglaterra expresada en las principales revistas del Reino Unido" . Sídney: Charles Potter, Imprenta del Gobierno. 1890. Consultado el 16 de julio de 2013 ."Veo un futuro en el que las colonias sudafricanas podrán unirse para formar un gran pueblo angloafricano."
  11. Africanus (diciembre de 1918). El ajuste de las reclamaciones coloniales alemanas – Dedicado a los delegados estadounidenses y británicos de la conferencia de paz . Berna: Africanus. pág. 7. Consultado el 15 de julio de 2013. Sir Harry Johnston, exgobernador general del África británica central, dijo tras la conquista del África oriental alemana en el 'Daily News': ... Otro conocido político angloafricano y colonial, E. D. Morel, en un artículo del 'Labour Leader' titulado 'La salida', escribe lo siguiente: ... En esta publicación, Harry Johnston (1858–1927) y ED Morel (1873–1924) son denominados angloafricanos .
  12. Wills, Walter H.; Barrett, RJ, eds. (1905). The Anglo-African Who's Who and Biographical Sketch-Book . Londres: George Routledge & Sons. pág. viii . Consultado el 26 de junio de 2013. Pero tal vez podamos afirmar que, a pesar de su carácter incompleto, contiene muchos registros de angloafricanos que no se encuentran fácilmente en ninguna obra de referencia similar, y solo es necesario añadir que esperamos subsanar sus omisiones y errores en futuras ediciones. 
  13. "Diversidad étnica y cultural en Australia" . 1301.0 – Anuario de Australia, 1995. Oficina Australiana de Estadística. Enero de 1995.
  14. "Anglo File - Noticias de Israel" . Periódico Haaretz . Archivado del original el 26 de octubre de 2011.
  15. "Anglo" . Diccionario American Heritage . Lexico Publishing Group, LLC. Archivado del original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  16. "Favorito de la fiesta" . Weekly Santa Fe Gazette . 16 de agosto de 1862 vía Newspapers.com .
  17. https://read.upcolorado.com/read/making-the-white-man-s-west-whiteness-and-the-creation-of-the-american-west/section/7769a6c9-2fa3-404e-a478-ca0385f32784
  18. https://ehillerman.unm.edu/2055#sthash.nPVczHsu.dpbs
  19. Barber, Marian Jean (2010). Cómo los irlandeses, alemanes y checos se convirtieron en anglosajones: raza e identidad en la frontera entre Texas y México. Tesis doctoral . Austin: Universidad de Texas. OCLC 876627130 . 
  20. "IPUMS USA" . usa.ipums.org . Consultado el 5 de febrero de 2025 .
  21. "Grupo étnico" . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  22. "Inicio" . Censo de Escocia . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  23. "Tablas de etnicidad de las principales estadísticas del censo de 2021" . Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte . 7 de septiembre de 2022.
  24. "Obtenga datos para su tabla | Creador de tablas flexible de NISRA" . build.nisra.gov.uk . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  25. "Crear un conjunto de datos personalizado - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 5 de febrero de 2025 .
  26. Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de febrero de 2017). "Perfil del censo, censo de 2016 - Canadá: "Población de origen étnico: orígenes europeos"" . www12.statcan.gc.ca . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  27. "Comisión Australiana de Derechos Humanos 2018" (PDF) .
  28. "Tabla 5.1 Población residente estimada, por país de nacimiento(a), Australia, al 30 de junio de 1996 a 2020(b)(c)" . Oficina Australiana de Estadística . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  29. "Capítulo 6: Etnicidad y viajeros irlandeses" (PDF) . 2017. Archivado (PDF) del original el 14 de abril de 2017.
  30. "Etnicidad – CSO – Oficina Central de Estadística" . www.cso.ie. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  31. Eurobarómetro: los europeos y sus idiomas
  32. "Población habitualmente residente y presente en el estado y variación real y porcentual de 2011 a 2016 por sexo, nacionalidad, grupo de edad, año del censo y estadística - StatBank - datos y estadísticas" . Archivado del original el 20 de octubre de 2019.
  33. "Censo de población y viviendas de 2018 | Stats NZ" . www.stats.govt.nz . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  34. "Totales del Censo de 2018 por tema: datos nacionales destacados | Estadísticas de Nueva Zelanda" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2019.
  35. "Censo 2011: Resumen del censo (PDF). Pretoria: Statistics South Africa. 2012. pág. 21" (PDF) .
  36. Erwin Dopf. "Présentation du Royaume-Uni" . diplomatie.gouv.fr. Archivado del original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 8 de abril de 2014 .
  37. «Présentation du Royaume-Uni» . Diplomacia de Francia : Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères .  
  38. «Relaciones bilaterales» .
  39. «400.000 ressortissants britanniques résident sur le sol français, según las estadísticas del Quai d'Orsay» . francia3-regions.franceinfo.fr . 15 de enero de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  40. «Les Britanniques se enfrentan a la Francia» . radiofrance.fr . 15 de enero de 2025. Archivado desde el original el 23 de julio de 2025 . Consultado el 10 de julio de 2025 .
  41. «De Le Monde: Aumento del 254 por ciento en los británicos que solicitan la ciudadanía francesa ante la inminencia del Brexit» . France 24. 20 de junio de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  42. «Población (españoles/extranjeros) por País de Nacimiento, sexo y año» . Instituto Nacional de Estadística . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  43. "Tabla 2.8 – Judíos, por país de origen y edad" (PDF) . Oficina Central de Estadística de Israel . Consultado el 11 de marzo de 2019 .