Articulo de referencia

Chicos enojados

Angry Boys es una miniserie australiana de comedia de situación con formato de falso documental , escrita y protagonizada por Chris Lilley , que continúa con el estilo de falso ...

Angry Boys es una miniserie australiana de comedia de situación con formato de falso documental , escrita y protagonizada por Chris Lilley , que continúa con el estilo de falso documental de su serie anterior . En Angry Boys , Lilley interpreta a varios personajes: S.mouse , un rapero estadounidense; Jen, una madre japonesa manipuladora ; Blake Oakfield, un surfista campeón; Ruth "Gran" Sims, una guardia en un centro de detención juvenil; y sus nietos adolescentes,los gemelos Daniel y Nathan Sims, originarios de Australia del Sur .

Filmada en Melbourne , Los Ángeles y Tokio , la serie es una coproducción entre la Australian Broadcasting Corporation y el canal de cable estadounidense HBO , con una preventa a BBC Three en el Reino Unido. [ 2 ] Angry Boys se estrenó el 11 de mayo de 2011 a las 9:00  p. m. en ABC1 .

Producción

Desarrollo

Los productores ejecutivos Chris Lilley y Laura Waters reunieron al mismo equipo de colaboradores de Summer Heights High y We Can Be Heroes para crear seis personajes para la serie. [ 2 ] Esto incluyó al director de casting, director de fotografía, operadores de cámara, departamento de arte, diseñador de vestuario, maquillador, buscador de locaciones, primer asistente de dirección, compositor y editor. [ 2 ] El 25 de agosto de 2009, The Daily Telegraph informó que Lilley había planeado lanzar una serie secuela de Summer Heights High , después de años de trabajar en el formato. [ 3 ] El 30 de septiembre de 2009 se realizó una convocatoria de casting para los papeles de una mujer afroamericana (de 18 a 25 años) para interpretar a una modelo llamada LaFonda, un hombre afroamericano (de 50 a 65 años) para interpretar a un personaje llamado Carter, y un patinador profesional japonés-estadounidense (de 16 a 20 años) para interpretar a Corey. [ 4 ] [ 5 ] El 2 de octubre de 2009, se reveló que Lilley estaba buscando varios actores estadounidenses para aparecer en la serie. [ 5 ] La Australian Broadcasting Corporation (ABC) también publicó detalles sobre la serie, confirmando que se llamaría Angry Boys y que sería coproducida por la ABC y la cadena estadounidense HBO . [ 6 ]

Más de 3500 personas audicionaron para los papeles, tanto actores como no actores de Australia y del extranjero para encontrar una amplia gama de apariencias, actitudes, razas y edades para 89 papeles principales y 1228 extras. [ 2 ] Angry Boys se filmó durante siete meses en más de 70 locaciones en Australia, Los Ángeles y Tokio . [ 2 ] La serie se editó durante un período de 12 meses. [ 2 ] Un avance de la serie se estrenó el 16 de marzo de 2011, presentando algunos de los nuevos personajes y el regreso de los gemelos idénticos Daniel y Nathan Sims de We Can Be Heroes . [ 7 ] También se mostró un avance durante el beneficio de Comic Relief en el Reino Unido el 18 de marzo de 2011. [ 8 ] Durante una entrevista con The Age en mayo de 2011, Waters dijo que querían que la serie fuera un "desafío" para hacerla más "divertida" y cree que han "llevado todo al siguiente nivel". [ 9 ] Angry Boys se estrenó el 11 de mayo de 2011 a las 9:00  pm en ABC1 . [ 10 ]

Música

La música del tema principal de Angry Boys fue escrita y producida por Lilley. Bryony Marks , quien había participado en la música de Summer Heights High , ayudó a Lilley a arreglar el tema principal y produjo toda la música incidental . Fue grabada en varias sesiones con la Orquesta Sinfónica de Melbourne , con Lilley al piano de cola en algunas piezas. [ 2 ] Lilley también escribió y produjo todas las canciones de la serie, incluyendo las canciones de rap de S.mouse, y las grabó en su estudio casero. [ 2 ] [ 11 ]

Personajes

En Angry Boys aparecen seis personajes principales , todos interpretados por Chris Lilley.

Daniel y Nathan Sims

Personajes recurrentes de una serie anterior de Chris Lilley, We Can Be Heroes , Nathan y Daniel son gemelos idénticos de 17 años que viven en una pequeña granja con su familia en el pueblo rural ficticio de Dunt, Australia del Sur ; Daniel ha sido el hombre de la casa desde que su padre murió cuando tenían 11 años. Su sueño es reconstruir la granja como una granja de ovejas en funcionamiento y administrarla con Nathan. Daniel y sus amigos disfrutan haciendo mainies arriba y abajo de la calle principal de Dunt usando el auto Nissan Pulsar de su madre . Nathan solo tiene el 10% de su audición y es callado, solitario y constantemente acosado por Daniel; su respuesta a todo es hacer un gesto obsceno . En el dormitorio de los gemelos está el "Muro de las Leyendas", fotos de las personas que consideran sus héroes: el surfista Blake Oakfield; el patinador japonés Tim Okazaki; el rapero estadounidense S.mouse ; la modelo de bikini Emily Chase; su difunto padre; y su abuela.

Durante el programa, Nathan graba un video tributo a la canción de S.mouse, "Poo on You", y se mete en problemas con la policía local de Dunt. Su audición empeora y las autoridades sugieren que lo envíen a una escuela para sordos en Adelaida para un curso de dos años. Daniel organiza una fiesta de despedida "legendaria" para Nathan y, con la ayuda de la abuela, invita a todos sus héroes del "Muro de Leyendas". Más tarde, se revela, cuando ella le cuenta a Daniel por Skype , que su demencia, que está empeorando , le hace olvidar invitarlos. Pero para sorpresa de todos, Oakfield, Okazaki y S.mouse sí aparecen en la fiesta.

S.ratón

S.mouse (nacido como Shwayne Jnr.) es un rapero afroamericano de 24 años originario de Los Ángeles . Es conocido por lanzar el sencillo de hip hop más vendido de todos los tiempos, "Slap My Elbow". Su padre, Shwayne Snr. ( Richard Lawson ), revela que, aunque afirma haber sido un "niño negro desfavorecido de los barrios bajos", proviene de una familia acomodada de los suburbios de Calabasas, California . Asistió a una escuela privada predominantemente blanca , cantaba música gospel en la iglesia y le rogaba que le comprara la banda sonora de Wicked . S.mouse pasa la mayor parte del tiempo con su mejor amigo, Danthony (Clyde Boraine).

Durante el programa, S.mouse se ve presionado por su compañía discográfica debido a su canción de autoría propia, "Poo on You", publicada en YouTube , cuyo videoclip lo muestra defecando sobre un coche de policía. Posteriormente, se disculpa en línea con sus fans y es puesto bajo arresto domiciliario en casa de sus padres durante dos meses, tiempo durante el cual recibe una demo de la canción de la compañía discográfica "Gingerbread S.mouse" y expresa su gran desagrado por el tema. Entonces decide lanzar un nuevo sencillo llamado "Grandmother Fucker". El videoclip de la canción incluye una aparición de la abuela de S.mouse, lo que enfurece a su padre. Más tarde, su representante lo llama para informarle que ha sido despedido de la compañía discográfica debido a la gran cantidad de quejas recibidas por el video.

S.mouse monta un estudio casero para trabajar en su propia música para su nuevo álbum , The Real Me, que será producido por Danthony y lanzado de forma independiente. Tras el lanzamiento del álbum ante un público mayoritariamente indiferente, S.mouse se da cuenta de que no está expresando su verdadero yo y decide leer la carta de Daniel sobre un niño aborigen llamado Wally que fue aplastado por un camión . Escribe una canción sobre el incidente titulada " Squashed Nigga " y decide cantarla en lugar de rapearla. Tras el lanzamiento de la canción, S.mouse se reinventa bajo el nombre de Shwayne Jnr.

Jen Okazaki

Jen Okazaki es una japonesa de voz suave, esposa y madre de tres hijos, que se mudó con su familia de Japón a Santa Bárbara, California , en Estados Unidos, en busca de una vida mejor. Se centra principalmente en convertir a su hijo mayor, Tim Okazaki, en un campeón de skateboarding . Al decidir que puede impulsar mejor su carrera desde Tokio , regresa con su familia a Japón. Lo promociona no solo como un chico japonés adorable, sino también como homosexual. Construye un exitoso imperio en torno al éxito de Tim en el skateboarding, "GayStyle Enterprises", en el que vende silbatos fálicos , dispensadores de perfume , botellas de agua y cepillos de limpieza .

Durante el programa, Jen lleva a Tim al médico y descubre que está sobrecargado de trabajo y deprimido . Intenta ayudarlo a relajarse y decide asumir algunas de sus responsabilidades. También le consigue un perro al que llama "Perro Gay", afirmando que es "el primer perro gay de la historia". Jen quiere que Tim se haga amigo íntimo del Perro Gay y que le enseñe a patinar. Más tarde, Tim revela a sus fans en su sitio web que es heterosexual y que tiene una novia con la que ha mantenido una relación secreta durante varios meses. En un ataque de ira, Jen huye de casa dejando una nota en la que amenaza con suicidarse y matar al Perro Gay si Tim no reconoce que es gay. Posteriormente, Jen es despedida como representante de Tim y reemplazada por Bruce (Billy Loh). Todos regresan a Santa Bárbara y viven en casas separadas. Tim consigue su propia casa cerca de la playa y compra una vivienda unifamiliar para Jen, su padre y sus dos hermanos menores. A Jen no le gusta el estilo de vida suburbano y odia ser ama de casa. Sin aceptar la derrota, Jen comienza a entrenar a su segundo hijo, Luke, para convertirlo en la próxima superestrella del golf.

Gran

Ruth Sims, conocida como "Gran", es la abuela de Daniel y Nathan, de 65 años, que trabaja como funcionaria de prisiones en el Centro de Justicia Juvenil Sydney Garingal para adolescentes varones, donde lleva 25 años empleada. Vive en una casa dentro del recinto con su compañera de trabajo Penny (Alison Roy). Gran se describe a sí misma como "dura" y le gusta pensar que es una figura materna para los internos. Demuestra su amor y cariño de muchas maneras, por ejemplo, mediante insultos y palabrotas, al estilo de un sargento instructor. Sin embargo, siente un profundo afecto por los chicos y es su confidente. Gran también cuida de 23 cobayas : Pauline, Patch, Lucy, Henry, Fudge, Narelle, Jaffles, Kerry Anne, Ken, Ruffles, Princess Mary, Courtney, Keith, Pia y los bebés, Trizzy, Joyce, Darrel, Sonia, Ratty, Bok Choy y Parsley. Su favorito lleva el nombre de la presentadora de televisión Kerri-Anne .

Durante el programa, ella muestra una falta de corrección política . En el primer episodio, divide a los reclusos en dos equipos de "piel clara" y "piel oscura" para un partido de fútbol. Hace comentarios como: "Pensaba que los inmigrantes eran buenos en el fútbol" y "Levanta tu trasero aborigen perezoso del sofá". Gran también juega su juego favorito con los chicos llamado "te pillé", en el que engaña a uno de los reclusos haciéndole creer que está a punto de ser liberado, y le gasta una broma pesada diciéndole que un recluso ha recibido la noticia de que será ejecutado en la silla eléctrica , y luego dice "te pillé". También los mantiene entretenidos con "Noche de canciones de los viernes", donde interpreta varias canciones. Gran forma un vínculo cercano con el nuevo recluso Talib (Jake Glass), quien fue enviado al Centro de Justicia Juvenil de Garingal por "masturbar a un perro". Ella intenta ayudarlo a sobrellevar la vida, ya que los demás lo acosan y lo molestan por ser demasiado callado y reservado. La abuela le revela a Talib que padece la enfermedad de Alzheimer después de que él afirmara que su madre no lo visita porque lo odia, en un intento por lograr que se sincere con ella.

Más tarde, encuentran muerta a su cobaya Kerri-Anne cerca de las jaulas de las cobayas. Creyendo que Talib causó su muerte, los demás reclusos lo acosan más que nunca. Finalmente, al límite de su paciencia, golpea a otro recluso, Marlon, y Gran se ve obligada a darle dos días de aislamiento . Gran, por error, les da a Talib y a Justin, otro recluso en aislamiento, sábanas adicionales , que Justin usa para un intento de suicidio . Ahora, preocupada de que Talib haga lo mismo, Gran lo saca del aislamiento antes de tiempo. El superior de Garingal le informa que debe jubilarse debido al empeoramiento de sus síntomas de Alzheimer, evidenciado por su involuntaria complicidad en el fallido intento de suicidio de Justin. Se muda a Dunt para vivir con su familia.

Blake Oakfield

Blake Oakfield es un excampeón de surf de 38 años originario del pueblo ficticio de Narmucca Bay, Nueva Gales del Sur . Ahora está casado y es padrastro de dos hijos. Es un fiel seguidor de la pandilla de surf que fundó de joven, los Mucca Mad Boys. Muchos habitantes de Narmucca lo detestan a él y a su pandilla porque son conocidos por causar problemas. Oakfield siente que su carrera como surfista cambió después de que le dispararan y le amputaran los testículos tras una pelea con sus enemigos, los Fennel Hell Men, así que lo dejó. Afirma que su ocupación actual es proteger Narmucca Bay de los Fennel Hell Men.

Durante la serie, Oakfield funda una escuela de surf llamada Fat Boys Surf School para enseñar a los jóvenes a disfrutar de la belleza del océano y a ganar confianza. Pero cuando uno de los chicos resulta herido, Oakfield cancela la escuela. Acaba arrestado tras ser acusado injustamente de dispararle a Packo (Gareth Haeberle), el líder de los Fennel Hell Men. Su esposa embarazada, Kareena (Sarah Sutherland), finalmente lo abandona y se muda a Sídney con sus hijos. Su amigo Hunter (Paul Pearson) se instala con él y, junto con los demás Mucca Mad Boys, intentan animar a Oakfield, quien está destrozado por la pérdida de su familia.

Tras asistir a la vista judicial con Packo, se revela que Ashley (Christian Stack), compañero de Oakfield y antiguo miembro de los Mucca Mad Boys, fue el responsable del tiroteo y regresa a prisión. Oakfield se somete a la operación de testículos artificiales y reabre la escuela de surf Fat Boys con la ayuda de los demás miembros de los Mucca Mad Boys. Kareena también regresa y ya ha dado a luz a su tercer hijo, Tyrone. Oakfield decide volver a surfear y quiere participar en el Billabong Legends of Surfing Tour. Cree que sus nuevos testículos artificiales le han devuelto la confianza.

Otros personajes

  • Kerry (Debbie Jones) – La madre de Daniel y Nathan.
  • Steve (Greg Fairall) – Esposo de Kerry, padrastro de Daniel y Nathan.
  • Tyson (Liam Keltie) – Hermano menor de Daniel y Nathan.
  • Jamie (Samuel Cooke) – Hermano menor de Daniel y Nathan.
  • Julia (Virginia Cashmere) – la hermana menor de Daniel y Nathan.
  • Tim Okazaki (Jordan Dang) es hijo de Jen Okazaki. Jen es su representante y lo entrena e impulsa para que se convierta en campeón de skateboarding. Jen lo presenta como un chico japonés atractivo y homosexual. Sin embargo, durante el programa, Tim revela que en realidad es estadounidense, habla con un falso acento japonés y no es gay. Tim lucha por conciliar la visión de su madre con su deseo de ser un adolescente normal.
  • Danthony (Clyde Boraine) – El mejor amigo de S.mouse. Pasa la mayor parte del tiempo con S.mouse y también es su productor cuando S.mouse es despedido de su discográfica.
  • Lasquisha (Kristin Dione Metoyer) – Novia de S.mouse hasta el episodio 10.
  • Shwayne Senior ( Richard Lawson ) – Padre de S.mouse.
  • Talib (Jake Glass) – Un nuevo interno en el Centro de Justicia Juvenil de Garingal que apenas habla. Los demás internos lo acosan constantemente por masturbar a un perro y lo conocen como "el que se masturba con perros". Durante la serie, Talib entabla una estrecha relación con Gran.
  • Kareena (Sarah Sutherland) – Esposa de Blake y madre de tres hijos. Kareena estuvo embarazada durante la mayor parte de la serie, pero para el último episodio ya había dado a luz a su tercer hijo, Tyrone.
  • Hunter (Paul Pearson) – El mejor amigo de Blake y el segundo miembro fundador de la pandilla de surfistas Mucca Mad Boys. Se le suele ver con Blake y tiene un tatuaje de los Mucca Mad Boys.
  • Penny (Alison Roy) trabaja en el Centro de Justicia Juvenil de Garingal. A Penny la suelen apodar "Piernas" debido a su gran estatura. Antes vivía y trabajaba con su abuela, hasta que esta se vio obligada a marcharse.

Episodios

Mercancías

La canción de S.mouse, "Animal Zoo", estuvo disponible para descarga digital en la iTunes Store australiana el 26 de mayo de 2011. [ 24 ] Otra de sus canciones, "Slap My Elbow", se lanzó el 8 de junio de 2011. [ 25 ] La canción debutó en el número 93 de la lista de sencillos ARIA australiana el 13 de junio de 2011, [ 26 ] y alcanzó el número 37 la semana siguiente. [ 27 ] También alcanzó el número 13 en la lista de sencillos urbanos ARIA . [ 28 ] El tercer sencillo de S.mouse, " Squashed Nigga ", se lanzó el 21 de julio de 2011. [ 29 ] Debutó en el número 22 de la lista de sencillos urbanos ARIA, [ 30 ] y desde entonces ha alcanzado el número 18. [ 30 ]

Tras la emisión del último episodio el 27 de julio de 2011, la banda sonora de la serie se lanzó al día siguiente. [ 31 ] Incluía diecisiete canciones de S.mouse, así como el tema de apertura de Angry Boys y diecinueve vídeos. [ 31 ] El álbum debutó en el número 75 de la lista de álbumes de ARIA (en la que desde entonces ha entrado en el top 50 y ha alcanzado el puesto número 36), y en el número 16 de la lista de álbumes urbanos de ARIA, donde desde entonces ha alcanzado el puesto número 9. [ 30 ] [ 32 ] La serie también se lanzó en DVD, con doce de sus episodios, escenas eliminadas, tomas falsas y vídeos musicales de S.mouse. [ 33 ] La banda sonora ganaría el premio ARIA al mejor álbum de banda sonora original el 27 de noviembre de 2011. [ 34 ]

transmisión australiana

Recepción

Angry Boys ha recibido críticas generalmente negativas. El estreno de la serie fue muy esperado, y "Angry Boys" y "Gran" se convirtieron en temas de tendencia mundial en Twitter cuando se emitió el primer episodio. [ 35 ] Muchos lo recibieron con entusiasmo, declarando que "valió la pena la espera", [ 36 ] pero otros se quejaron del exceso de palabrotas y la falta general de humor. [ 35 ] [ 37 ] También fue criticado en la radio al día siguiente, y algunos oyentes lo describieron como "racista, homófobo y ofensivo". [ 37 ] Entre los críticos, el episodio de estreno también obtuvo una recepción mixta. Karl Quinn de The Age escribió: " Angry Boys de Chris Lilley es audaz, agresivo, no tiene miedo de pisar terreno muy inestable. Pero basándonos en el episodio de estreno de anoche, es difícil concluir que sea especialmente gracioso. Todavía". [ 38 ] Darren Devlyn de News.com.au dijo que tenía "destellos de brillantez artística" pero se sintió "decepcionado de que no hubiera más risas". [ 39 ] Holly Byrnes y Shoba Rao de The Daily Telegraph elogiaron el programa, escribiendo: "Lilley, llevando los límites de la corrección política al extremo, ha dado exactamente lo que sus fans esperan, y por eso los críticos de televisión lo han aclamado como un 'genio cómico escandaloso'". Sin embargo, también expresaron su preocupación de que los espectadores más jóvenes no comprendieran la naturaleza satírica del programa. [ 36 ]

Calificaciones

El episodio de estreno de Angry Boys alcanzó una audiencia de 1.368.000. [ 12 ] También fue el programa más popular de ABC1 en 2011. [ 40 ] El segundo episodio experimentó una ligera caída en la audiencia con 1.346.000 espectadores, aunque la serie se mantuvo como el programa más visto en su franja horaria. [ 13 ] El tercer episodio solo logró 805.000 espectadores y se ubicó en el decimocuarto lugar general de la noche. [ 14 ] Se emitió simultáneamente con la State of Origin Rugby League , que encabezó la audiencia general de la noche. [ 14 ]

El cuarto episodio alcanzó una audiencia de 920.000. [ 15 ] El quinto episodio solo logró 848.000 espectadores y se ubicó en el decimosexto lugar general de la noche. [ 41 ] El sexto episodio tuvo 569.000 espectadores sintonizando. [ 17 ] El séptimo episodio aumentó ligeramente en espectadores de la semana anterior con 634.000 sintonizando, [ 18 ] sin embargo, el octavo episodio cayó a 591.000 espectadores. [ 19 ] El noveno episodio alcanzó una audiencia de 391.000, [ 20 ] convirtiéndose en la calificación más baja para un episodio de la serie, aunque se emitió contra el tercer y último juego del State of Origin de 2011, que logró cerca de 2,5 millones de espectadores en todo el país. [ 42 ] El décimo episodio aumentó ligeramente con 453.000 espectadores y se clasificó en el vigésimo tercer lugar general. [ 21 ] El undécimo episodio alcanzó una audiencia de 465.000. [ 22 ] El duodécimo y último episodio aumentó ligeramente la audiencia con respecto a las cuatro semanas anteriores, con 612.000 espectadores sintonizando. [ 23 ]

Sindicación internacional

Lanzamiento en DVD y Blu-ray

Referencias

  1. Leo, Jessica. "Our Town in Chris Lilley's World". Adelaidenow.com.au. Sin lugar de publicación, 2011. Web. 7 de junio de 2017.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Angry Boys: Acerca de la serie" . ABC1 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  3. "La secuela de Summer Heights High de Chris Lilley" . The Daily Telegraph . Surry Hills : News Corp Australia . 25 de agosto de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  4. "Chris Lilley está al acecho" . PerthNow . Perth . 1 de octubre de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  5. 1 2 Knox, David (2 de octubre de 2009) ."Se anuncia el reparto del proyecto sin título de Chris Lilley para HBO" . TV Tonight . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  6. Knox, David (2 de octubre de 2009). "Chris Lilley consigue una serie conjunta de ABC, HBO y BBC" . TV Tonight . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  7. Vickery, Collin (16 de marzo de 2011). "Primer vistazo a la nueva serie de comedia de Chris Lilley, Angry Boys" . The Daily Telegraph . Surry Hills: News Limited . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  8. Knox, David (6 de marzo de 2011). "Avance de Angry Boys próximamente" . TV Tonight . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  9. Davies, Rebecca (11 de mayo de 2011). "Chris Lilley: Jen de 'Angry Boys' es mala"." . Digital Spy . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  10. "Angry Boys" . ABC Television . Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  11. O'Dwyer, Erin (14 de mayo de 2011). "Un poco raro y me pagan por ello" . Sydney Morning Herald . Sydney: Fairfax Media . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  12. 1 2 Knox, David (9 de mayo de 2011). "Ratings – Week 20" . TV Tonight . Recuperado el 12 de mayo de 2011 .
  13. 1 2 Knox, David (16 de mayo de 2011). "Ratings – Week 21" . TV Tonight . Recuperado el 19 de mayo de 2011 .
  14. 1 2 3 Knox, David (23 de mayo de 2011). "Ratings – Week 22" . TV Tonight . Recuperado el 26 de mayo de 2011 .
  15. 1 2 Knox, David (30 de mayo de 2011). "Ratings – Week 23" . TV Tonight . Recuperado el 2 de junio de 2011 .
  16. Knox, David (8 de junio de 2011). "Índices de audiencia – Semana 24" . TV Tonight . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  17. 1 2 Knox, David (15 de junio de 2011). "Ratings – Week 25" . TV Tonight . Recuperado el 16 de junio de 2011 .
  18. 1 2 Knox, David (22 de junio de 2011). "Ratings – Week 26" . TV Tonight . Recuperado el 23 de junio de 2011 .
  19. 1 2 Knox, David (29 de junio de 2011). "Ratings – Week 27" . TV Tonight . Recuperado el 30 de junio de 2011 .
  20. 1 2 Knox, David (6 de julio de 2011). "Ratings – Week 28" . TV Tonight . Recuperado el 7 de julio de 2011 .
  21. 1 2 Knox, David (13 de julio de 2011). "Ratings – Week 29" . TV Tonight . Recuperado el 14 de julio de 2011 .
  22. 1 2 Knox, David (20 de julio de 2011). "Ratings – Week 30" . TV Tonight . Recuperado el 21 de julio de 2011 .
  23. 1 2 Knox, David (28 de julio de 2011). "Ratings – Week 31" . TV Tonight . Recuperado el 28 de julio de 2011 .
  24. "Animal Zoo – Single" . iTunes Store Australia. Apple Inc. Archivado del original el 17 de junio de 2011. Recuperado el 15 de junio de 2011 .
  25. "Slap My Elbow – Single" . iTunes Store Australia. Apple Inc. Archivado del original el 22 de junio de 2011. Recuperado el 15 de junio de 2011 .
  26. "Chartifacts - Semana que comienza: 13 de junio de 2011" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 18 de junio de 2011 . 
  27. "Top 50 Singles Chart – 20/6/2011" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 20 de junio de 2011. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  28. "Top 40 de álbumes y sencillos urbanos – 20/6/2011" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado del original el 28 de julio de 2011.
  29. "Squashed N***a – Single" . iTunes Store Australia. Apple Inc. 21 de julio de 2011. Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  30. 1 2 3 "Top 40 de álbumes y sencillos urbanos – 1/8/2011" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado del original el 28 de julio de 2011.
  31. 1 2 "Angry Boys (Álbum de banda sonora oficial) de varios artistas" . iTunes Store . Apple Inc. Archivado del original el 9 de abril de 2012. Recuperado el 29 de julio de 2011 .
  32. "Listas ARIA : Listas oficiales de música de Australia" . Archivado del original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2011 . 
  33. "Angry Boys DVD – Set de 3 DVD" . Shop.abc.net.au. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  34. "Premios Aria - Nominados" . Archivado del original el 16 de abril de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  35. 1 2 Sobolewski, Helene (13 de mayo de 2011). "¿Es divertida u ofensiva la película Angry Boys de Chris Lilley?" . AdelaideNow . Adelaida : News Limited . Archivado del original el 22 de mayo de 2011. Recuperado el 20 de mayo de 2011 .
  36. 1 2 Byrnes, Holly; Rao, Shoba (12 de mayo de 2011). "Chris Lilley es inteligente, pero ¿es un genio o un chico travieso?" . The Daily Telegraph . Surry Hills: News Limited . Recuperado el 20 de mayo de 2011 .
  37. 1 2 Cooper, Nathanael (12 de mayo de 2011). "¿Angry Boys de Chris Lilley tiene mucho comentario social pero pocas risas?" . The Courier-Mail . Periódicos de Queensland . Recuperado el 12 de mayo de 2011 .
  38. Quinn, Karl (12 de mayo de 2011). "Reseña de Angry Boys de Chris Lilley" . The Age . Melbourne: Fairfax Media . Recuperado el 20 de mayo de 2011 .
  39. Devlyn, Darren (12 de mayo de 2011). "Chris Lilley es inteligente, pero el nuevo programa Angry Boys no es muy gracioso" . News.com.au. News Limited . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  40. Ross, Monique (12 de mayo de 2011). "El estreno de Angry Boys enciende Twitter" . ABC News . Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Recuperado el 12 de mayo de 2011 .
  41. Knox, David (8 de junio de 2011). "Índices de audiencia – Semana 24" . TV Tonight . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  42. "State of Origin gana la batalla de audiencia" . ninemsn.com.au . 7 de julio de 2011. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  43. 1 2 Whittingham, Clive (22 de junio de 2011). "Angry Boys llega a Nueva Zelanda" . C21 Media . Recuperado el 25 de junio de 2011 .
  44. "Spratci (2011)" . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  45. "Telenet TV Yelo" .
  46. Cronin, Seanna (25 de mayo de 2011). "Muy difícil ver Angry Boys" . The Northern Star . Lismore : APN News & Media . Recuperado el 25 de mayo de 2011 .
  47. Seidman, Robert (25 de agosto de 2011). "HBO confirma las fechas de estreno en diciembre de la nueva serie 'Angry Boys' y el regreso de 'The Life and Times of Tim'"" . La televisión en cifras . Archivado del original el 17 de enero de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  48. "Angry Boys" . 15 de agosto de 2011. Consultado el 16 de abril de 2017 a través de Amazon.
  • Angry Boys – ABC TV
  • Angry Boys – HBO
  • Angry Boys en IMDb